Équilibre nutritif (plante)
bilancia živín (rastliny)
équilibre nutritif oor Slowaaks
équilibre nutritif
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
bilancia živín
fyziológia výživy
rovnováha živín
výživa rastlín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Équilibre nutritif
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rovnováha živín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou prenons- nous le temps d’apprécier des repas spirituels réguliers, équilibrés et nutritifs ?
Mechanizmus účinkujw2019 jw2019
Pour maigrir sans danger, faites de l’exercice et prenez des repas équilibrés et nutritifs.
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNjw2019 jw2019
considérant que l’élevage de bivalves et la culture de macroalgues nécessitent un apport équilibré en sels nutritifs dans l’environnement;
Prípad č. COMP/M.# – KLM/Martinair IIIEuroParl2021 EuroParl2021
Il s’agit tout simplement d’un moyen pour équilibrer les éléments nutritifs de l’organisme, de manière à rester en aussi bonne santé que possible.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica #/#/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúryjw2019 jw2019
considérant que les problèmes de l'agriculture pratiquée au sein de petites exploitations et du VIH/sida sont étroitement liés, étant donné l'importance d'une agriculture viable à petite échelle pour permettre aux agriculteurs non seulement d'accéder aux médicaments antirétroviraux, mais aussi de bénéficier d'une alimentation équilibrée et nutritive, nécessaire pour que ces médicaments puissent faire effet,
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodaEurLex-2 EurLex-2
considérant que les problèmes de l'agriculture pratiquée au sein de petites exploitations et du VIH/sida sont étroitement liés, étant donné l'importance d'une agriculture viable à petite échelle pour permettre aux agriculteurs non seulement d'accéder aux médicaments antirétroviraux, mais aussi de bénéficier d'une alimentation équilibrée et nutritive, nécessaire pour que ces médicaments puissent faire effet
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Zeffixu Zeffix znižuje množstvo vírusu hepatitídy B v organizme a udržiava pečeň pod kontrolou, a tým redukuje zdravotné problémy spojené s pečeňou v budúcnostioj4 oj4
V. considérant que les problèmes de l'agriculture pratiquée au sein de petites exploitations et du VIH/sida sont étroitement liés, étant donné l'importance d'une agriculture viable à petite échelle pour permettre aux agriculteurs non seulement d'accéder aux médicaments antirétroviraux, mais aussi de bénéficier d'une alimentation équilibrée et nutritive, nécessaire pour que ces médicaments puissent faire effet,
To sú dva signály zlepšujúcej sa situácie na východe Konga.EurLex-2 EurLex-2
Les sols sont riches en carbonate de calcium et présentent généralement peu de matière organique ainsi que des niveaux nutritifs faibles mais parfaitement équilibrés.
Potrebujem tvoju pomocEurlex2019 Eurlex2019
Cette masse fourragère présentant des substances nutritives naturellement équilibrées du point de vue du rapport entre les hydrates de carbone, les protéines et les vitamines offre une alimentation de grande qualité aux élevages ovins, caprins et bovins.
To sú moji priateliaEurLex-2 EurLex-2
Cette masse fourragère présentant des substances nutritives naturellement équilibrées du point de vue du rapport entre les hydrates de carbone, les protéines et les vitamines offre une alimentation de haute qualité aux élevages ovins, caprins et bovins.
Máš drahé chute na autá, ženyEurLex-2 EurLex-2
Cette masse fourragère présentant des substances nutritives naturellement équilibrées du point de vue du rapport entre les hydrates de carbone, les protéines et les vitamines offre une alimentation de haute qualité aux élevages ovins, caprins et bovins
kapacita záchranného plavidla stratená uvedenou výmenou sa nahradí inštaláciou záchranných pltí schopných prepravovať aspoň rovnaký počet osôb ako nahradené záchranné plavidlo aoj4 oj4
Les matières premières utilisées pour la production de biocarburants et de bioliquides aux fins du paragraphe 1 sont obtenues au moyen de pratiques de gestion durables des terres qui soutiennent l'accroissement du stock de carbone des écosystèmes, préservent la biodiversité, protègent la fertilité des sols et la teneur du sol en carbone organique, préviennent l'érosion des sols et promeuvent la préservation de la qualité des eaux et l'équilibre des substances nutritives et des minéraux."
Chcem hovoriť s Millim z popovej skupiny Milli Vanillinot-set not-set
Des initiatives telles que le programme alimentaire européen dans les écoles, qui prévoient des conseils nutritionnels ainsi que la distribution de produits nutritifs, contribuent à une alimentation plus équilibrée.
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíEurLex-2 EurLex-2
Les actions porteront par exemple sur la façon dont le ou les produit(s) promu(s) et sa/leur méthode(s) de production contribue(nt) à: l’atténuation du changement climatique (par exemple, réduction des émissions de gaz à effet de serre) et/ou à son adaptation; la conservation et l’utilisation responsable de la biodiversité (par exemple, paysage, ressources génétiques); la gestion durable de l’eau (par exemple, utilisation efficace des ressources en eau, réduction de la charge des substances nutritives ou des pesticides); la gestion durable des sols (par exemple, lutte contre l’érosion, équilibre des substances nutritives, prévention de l’acidification, de la salinisation).
REGISTRAČNÉ ČÍSLOEurlex2019 Eurlex2019
Parmi les contraintes importantes, on peut citer la succession des bosquets, le déplacement de l'équilibre de la concurrence biologique (notamment par l'apport de substances nutritives), le boisement de surfaces non boisées, l'introduction d'espèces allochtones.
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Parmi les contraintes importantes, on peut citer la succession des bosquets, le déplacement de l'équilibre de la concurrence biologique (notamment par l'apport de substances nutritives), le boisement de surfaces non boisées, l'introduction d'espèces allochtones
Perlivé vína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené do Spoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujeoj4 oj4
• une fertilisation équilibrée des sols, basée sur l'information sur les substances nutritives déjà présentes dans le sol et sa structure, avec des pratiques de chaulage, d'irrigation et de drainage permettant de réduire la sensibilité aux ravageurs et aux maladies.
Štúdie týkajúce sa bezpečnosti používania doplnkovej látky pre cieľové zvieratánot-set not-set
une fertilisation équilibrée des sols, basée sur l'information sur les substances nutritives déjà présentes dans le sol et sa structure, avec des pratiques de chaulage, d'irrigation et de drainage permettant de réduire la sensibilité aux ravageurs et aux maladies
Sústreď sa na tooj4 oj4
En résumé, la combinaison du climat (fraîcheur et maturation), des sols (limon/humus et calcaire pour assurer un bon équilibre hydrique et fournir des éléments nutritifs), de la culture (choix des cépages, densité de la vigne, gestion du feuillage, décisions de la date de vendange) et des pratiques de vinification (telles que la fermentation à froid, le recours au vieillissement en fûts) garantit:
Vítame príležitosť otvoriť medzi našimi národmi dialógEuroParl2021 EuroParl2021
Il en est de même pour les aliments et les boissons, additionnés de substances médicinales, dès l’instant où ces substances n’ont d’autre but que de créer un meilleur équilibre diététique, d’augmenter la valeur énergétique ou nutritive du produit, d’en modifier la saveur et n’enlèvent pas au produit son caractère de préparation alimentaire.
keďže článok # nariadenia Rady (EHS) č. # zo #. marca # o spoločnej organizácii trhu s vínom, #) naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. #, #) stanovuje, že náklady na nakladanie s produktmi destilácie stanovených v článkoch # a # tohto nariadenia má znášať EPUZF, záručná sekciaEurLex-2 EurLex-2
Les productions animales doivent contribuer à l'équilibre des systèmes de production agricole en assurant les besoins des végétaux en éléments nutritifs et en enrichissant les sols en matières organiques.
Zmluva o Európskej únii otvorila novéobdobie v procese tvorby čoraz užšieho spojenectva medzi národmi EurópyEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.