Équilibre écologique oor Slowaaks
Équilibre écologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ekologická rovnováha
Tous deux sont susceptibles de perturber le fragile équilibre écologique d'environnements marins sensibles.
Oba môžu narušiť krehkú ekologickú rovnováhu citlivých morských prostredí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
équilibre écologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ekologická rovnováha
Tous deux sont susceptibles de perturber le fragile équilibre écologique d'environnements marins sensibles.
Oba môžu narušiť krehkú ekologickú rovnováhu citlivých morských prostredí.
environmentálna rovnováha
D'autre part, les biocarburants importés de pays tiers devraient également être certifiés selon des critères environnementaux stricts, afin d'assurer un équilibre écologique positif.
Na strane druhej by ale aj biopalivá dovážané z tretích krajín mali získavať osvedčenia podľa prísnych environmentálnych kritérií, aby sa zaistila pozitívna environmentálna rovnováha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une action forte sera nécessaire pour sauvegarder l'équilibre écologique et la biodiversité et pour réduire l'empreinte carbone.
Zdôvodnenie neuvádzať informáciu v Braillovom písme sa akceptujenot-set not-set
Que fera Jéhovah pour restaurer l’équilibre écologique de notre planète ?
zrieďovací faktor určený v bodejw2019 jw2019
tenir compte de l'équilibre écologique local ou régional dans le cadre des décisions en matière de production;
Musí niesť zodpovednosť sama za sebaEurLex-2 EurLex-2
– de la santé de l’homme et des animaux ainsi que de l’équilibre écologique;
Nič na tom nie je zléEurLex-2 EurLex-2
CONSCIENTES du fait que l'équilibre écologique et les utilisations légitimes de la mer sont menacés par la pollution;
Nie, nemusímeEurLex-2 EurLex-2
L'équilibre écologique de nombreuses régions a été perturbé, ce qui a entraîné des pertes graves et irréversibles.
Na základe minimálneho koeficientu kapitálovej primeranosti # %, platného od #. júna #, by príslušná hodnota predstavovala # mld. DEM (#,# mld. EUREuroparl8 Europarl8
e) les décisions en matière de production tiennent compte de l’équilibre écologique local ou régional;
Rozhodnutie o začatí konania bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
d) tenir compte de l'équilibre écologique local ou régional dans le cadre des décisions en matière de production;
injekčná liekovka obsahujeEurLex-2 EurLex-2
Pour beaucoup, c’est l’équilibre écologique de la terre et l’existence même de l’homme qui sont menacés.
Táto všeobecná zásada bola prvýkrát definovaná v rokujw2019 jw2019
tenir compte de l'équilibre écologique local ou régional dans le cadre des décisions en matière de production
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESoj4 oj4
22 Jésus rétablira l’équilibre écologique du globe.
A to odkedy barónka prevyšuje grófku?jw2019 jw2019
Promotion des créations et innovations préservant l'équilibre écologique et la biodiversité
Perorálne antikoagulanciá:U jedincov nastavených na chronickú liečbu warfarínom bolo podávanie etorikoxibu # mg denne spojené s približne # % predĺžením protrombínového času International Normalized Ratio (INRtmClass tmClass
Certains penseront peut-être qu’ils perturbent l’équilibre écologique de la région.
Ešte nebola príležitost 'jw2019 jw2019
Sous la direction du Christ, notre planète maltraitée retrouvera sa prodigieuse biodiversité et son équilibre écologique.
Trochu si odpočiniemejw2019 jw2019
• rétablir l’équilibre écologique, transformant du même coup la terre en un paradis ?
použitie síranu meďnatého na odstránenie chuťových alebo vôňových nedostatkov vína, do určitých limitovjw2019 jw2019
Ils en attendent un équilibre écologique, qui est en réalité souvent plus que douteux.
maslo ≥ # % so značkovacími látkami, vzorec BEuroparl8 Europarl8
La chenille du mopane joue un rôle non négligeable dans la fertilité et l’équilibre écologique de la brousse.
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka (v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu, nasiakavosť a zrážaniejw2019 jw2019
Tous deux sont susceptibles de perturber le fragile équilibre écologique d'environnements marins sensibles.
Posielaš skurvený reťazový e- mail?Europarl8 Europarl8
il maintiendra l'équilibre écologique entre la vie animale et la vie végétale.
Pôjdem s vami a pripravím kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’importance du miel dans le maintien de l’équilibre écologique et de la biodiversité est également évidente.
vo všetkých ostatných prípadochnot-set not-set
Manifestement, le castor joue un rôle important dans l’équilibre écologique de notre planète.
DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA/PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIAjw2019 jw2019
Ils contribuent de multiples façons à l’équilibre écologique. Pourtant, ils font l’objet d’une destruction massive partout dans le monde.
Použitie gemcitabínu pri liečbe rekurentného karcinómu vaječníka sa navyše bežne uznáva a držiteľ povolenia na uvedenielieku na trh sa preto domnieva, že karboplatina plus gemcitabín predstavujú cennú možnosť pri liečbe pacientok s rekurentným karcinómom vaječníkajw2019 jw2019
322 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.