Grande Canarie oor Slowaaks

Grande Canarie

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Gran Canaria

Objet: Fonds européens attribués pour la construction du port d'Arinaga sur l'île de la Grande Canarie
Vec: Európske finančné prostriedky pre prístav Arinaga na ostrove Gran Canaria

voorbeelde

Grande Canarie- La Palma: # EUR
Gran Canaria – La Palma: # EUR

Grande Canarie- Lanzarote: # EUR
Gran Canaria – Lanzarote: # EUR

Entre Grande Canarie et El Hierro
Medzi ostrovom Gran Canaria a ostrovom El Hierro

Grande Canarie
Gran Canaria

Grande Canarie–La Gomera
Gran Canaria – La Gomera

Objet: Pêche illicite dans le port de Las Palmas sur l'Île de Grande-Canarie
Vec: Nelegálny rybolov v prístave Las Palmas de Gran Canaria

Objet: Mauvaise utilisation de fonds européens dans le port d'Arinaga (Grande Canarie
Vec: Nesprávne používanie európskych prostriedkov v prístave Arinaga (Kanárske ostrovy

Las Palmas, Grande Canarie, le # juin
V Las Palmas de Gran Canaria #. júna

Grande Canarie- Ténériffe Sud: # EUR
Gran Canaria – Tenerife Sur: # EUR

Objet: Extension de la décharge de Juan Grande sur l'île de la Grande Canarie
Vec: Rozšírenie skládky odpadu Juan Grande na ostrove Gran Canaria

GNL à Las Palmas, Grande Canarie ( ES )
LNG v Las Palmas de Gran Canaria (ES)

Grande Canarie- La Gomera: # EUR
Gran Canaria – La Gomera: # EUR

Grande Canarie–El Hierro
Gran Canaria – El Hierro

Objet: Infrastructure ferroviaire à grande vitesse sur l'île de Grande Canarie
Vec: Vysokorýchlostná železničná infraštruktúra na ostrove Gran Canaria

Transport maritime commercial au départ de Puerto de Las Nieves (Grande Canarie)
Komerčná námorná preprava z Puerta de Las Nieves (Gran Canaria)

Objet: Mauvaise utilisation de fonds européens dans le port d'Arinaga (Grande Canarie)
Vec: Nesprávne používanie európskych prostriedkov v prístave Arinaga (Kanárske ostrovy)

Objet: Fonds européens attribués pour la construction du port d'Arinaga sur l'île de la Grande Canarie
Vec: Európske finančné prostriedky pre prístav Arinaga na ostrove Gran Canaria

Unión Deportiva Las Palmas, club de football basé à Las Palmas de Grande Canarie.
Unión Deportiva Las Palmas, S.A.D. je španielsky futbalový klub so sídlom v Las Palmas na Kanárskych ostrovoch.

Objet: Décès d'un travailleur à la suite d'un accident survenu à la centrale thermique de Juan Grande (Grande Canarie, Espagne)
Vec: Smrteľný úraz pracovníka v tepelnej elektrárni v Juan Grande (Gran Canaria, Španielsko)

3 Puerto de Las Nieves (Espagne) est un port est situé sur la côte nord-ouest de Grande Canarie, face à Ténériffe.
3 Puerto de Las Nieves (Španielsko) je prístav nachádzajúci sa na severozápadnom pobreží ostrova Gran Canaria oproti ostrovu Tenerife.

Avant la conquête, les anciens habitants de la Grande Canarie dénommaient déjà «gofio» le produit obtenu, terme qui a été conservé (García Quesada, 1998).
Pradávni obyvatelia Kanárskych ostrovov používali na pomenovanie získaného výrobku pred ich dobytím slovo „gofio“, ktoré sa zachovalo dodnes (García Quesada, 1998).

Le navire du sauvetage maritime a embarqué ces 45 ressortissants de pays tiers et les a débarqués à quai au sud de l’île de Gran Canaria (Grande Canarie, Espagne) à 21 h 30.
Plavidlo námornej záchrannej služby týchto 45 štátnych príslušníkov tretích krajín vzalo na palubu a vylodilo ich v prístave na juhu ostrova Gran Canaria (Španielsko) o 21.30 hod.

2 Grande Canarie et Ténériffe étant les îles les plus peuplées de l’archipel des Canaries, le trafic maritime commercial entre ces deux îles représente une partie substantielle du chiffre d’affaires des compagnies maritimes actives dans cet archipel.
2 Keďže Gran Canaria a Tenerife sú ostrovy s najväčším počtom obyvateľov v rámci Kanárskych ostrovov, komerčná námorná preprava medzi týmito dvoma ostrovmi predstavuje podstatnú časť obratu námorných spoločností vykonávajúcich činnosť v tomto súostroví.

2.1.1 Leur population actuelle s'élève à 2 118 519 habitants, les deux îles les plus peuplées étant Ténérife (906 854 habitants) et la Grande Canarie (845 676 habitants) (3), où la population se concentre à plus de 80 %.
2.1.1 Počet obyvateľov dosahuje v súčasnosti 2 118 519, pričom najviac zaľudnené sú ostrovy Tenerife (906 854 obyvateľov) a Gran Canaria (846 676 obyvateľov) (3), čo znamená, že vyše 80 % obyvateľstva sa sústreďuje na týchto dvoch ostrovoch.