bonne d’enfant oor Slowaaks
bonne d’enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
opatrovnica
dozor u dieťaťa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagmar Larsen, qui venait de se faire baptiser, est venue à Skagen comme bonne d’enfants.
Nakoniec ich získalo # firiemjw2019 jw2019
Services de garde-bébé et de bonne d'enfants
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliatmClass tmClass
Hattie est une très bonne enfant.
rokov za predpokladu pridelenia rozpočtových prostriedkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune sœur danoise était bonne d’enfants dans la famille d’un diplomate espagnol à Copenhague, et ce diplomate acceptait de ramener des paquets de Suède.
Mali sme niekoľko diskusiív rôznych zloženiach Rady.jw2019 jw2019
Effectivement, pour acquérir une bonne instruction, un enfant doit nécessairement s’engager personnellement.
Dôležité je to najmä v súvislosti so vznikom nových terapií, takých ako je génová terapia a s ňou spojené bunkové terapie a xenogénna somatická terapiajw2019 jw2019
Bonne nuit, les enfants.
Vyjdete prednými dverami, zdvihnete ruky nad hlavu a pôjdete priamo ku mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout cas, la population ne pouvait que constater les bonnes manières des enfants.
Chcem hovoriť s Millim z popovej skupiny Milli Vanillijw2019 jw2019
UNE bonne instruction prépare l’enfant à une vie décente dans la société moderne.
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejjw2019 jw2019
16 On ne peut sous-estimer l’importance d’inculquer les bonnes manières aux enfants.
S cieľom kontrolovať imigráciu cez more by mala EÚ vyvinúť politiku spolupráce s tretími krajinami pôvodu a tranzitu imigrantovjw2019 jw2019
Bonne nuit, mon enfant.
Aby som ju mohol použiť v mojej prednáške,... budem si musieť na ňu posvietiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nuit, belle enfant.
Bol to jeho nápad poslať tam BeaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quels sont les enjeux stratégiques majeurs liés à l’offre d’une bonne éducation aux enfants issus de l’immigration?
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
RAPPELLE l’importance que revêtent la croissance et le développement en bonne santé des enfants.
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 1916, sa mère épouse Grigori Mikhaïlovitch Balanine, un ingénieur électricien, qui a une bonne influence sur l'enfant.
Zobraziť prehrávanieWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas une très bonne chose pour l'enfant et contient beaucoup de potentiel de conflit.
Od roku # príslušné pravidlá Spoločenstva o verejnom obstarávaní (smernica Rady #/#/ES z #. júna # o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb) zaväzujú Dánsko na verejné výberové konania, pokiaľ ide o služby poskytovania autobusovej dopravy, okrem prípadov, keď sa tieto služby poskytujú interneQED QED
Une bonne moitié des enfants voient leur père moins d’une fois par an.
To je otázkajw2019 jw2019
Hey, bonne nuit les enfants.
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nuit, les enfants.
Podľa ustanovení článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva sa talianska vláda v súlade s článkom # ods. # zákona č. # z #. decembra # rozhodla uložiť záväzky služby vo verejnom záujme na pravidelné letecké dopravné služby na nasledujúcich trasáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quels sont les enjeux stratégiques majeurs liés à l'offre d'une bonne éducation aux enfants issus de l'immigration?
V rámci Prvého výboru #. VZ OSN sa Španielsko podieľalo na týchto rezolúciách o konvenčných zbraniach, RĽZ a streliveEurLex-2 EurLex-2
Ces menaces sont bonnes pour des enfants, pas pour moi.
Výbor podporuje zavedenie nadnárodnej a jednotnej kolíznej normy týkajúcej sa platnosti arbitrážnych dohôd, ktorá súvisí s právnymi predpismi štátu miesta arbitrážeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont également remarqué les bonnes manières des enfants.
Poďme priamo k vecijw2019 jw2019
Bonne question, l'ex-enfant adopté surexcité.
Musí sa zaručiť nestrannosť zamestnancov kontrolného orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre point essentiel consiste à fixer de bonne heure à l’enfant des objectifs spirituels qu’il peut raisonnablement atteindre.
Chyby vo vyhláseníjw2019 jw2019
11 Les enfants et les bonnes manières : Les parents devraient toujours veiller à la conduite de leurs enfants.
Údajné využívanie európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonného zadržiavania väzňov (predložené návrhy uzneseníjw2019 jw2019
Même s'il pense que le père peut être douteux, le juge dit que c'est une bonne idée pour l'enfant d'avoir ses deux parents.
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1192 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.