bonne-main oor Slowaaks

bonne-main

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

sprepitné

onsydig

tringelt

manlike

voorbeelde

Il est entre de bonnes mains.
Je v dobrých rukách.

Le plan d'action de Bissell est entre de bonnes mains.
Bissellov plán Exekutívnych akcii je v bezpečných rukách.

De votre ami en de bonnes mains, je le promets.
Tvoja priateľka je v dobrých rukách, sľubujem.

T'es entre de bonnes mains.
Si v dobrých rukách.

Vous êtes entre de bonnes mains.
Ste vy dobrých rukách.

Et vous êtes les bonnes mains?
A vaše ruky sú teda tie správne?

Il est entre de bonnes mains.
Pozrite, je v dobrých rukách.

Vous êtes entre de bonnes mains avec Patty.
Som si istá, že viete, že ste s Patty vo výborných rukách.

En guise de conclusion, je voudrais préciser que ce dossier est entre de bonnes mains.
Aby som to uzavrel, dovoľte mi dodať, že spomínaná problematika je v dobrých rukách.

Stupéfait, il s’est exclamé : “ Dieu merci, il est tombé entre de bonnes mains ! ”
Prekvapený muž zvolal: „Vďaka Bohu, že sa dostala do dobrých rúk!“

M'assurer qu'elle soit entre de bonnes mains.
Uistiť sa, že zostane v dobrých rukách.

Elle est en de très bonnes mains.
Je v dobrých rukách.

Ton secret est entre de bonnes mains
Tvoje tajomstvo je so mnou v bezpečí

Elle est en de bonnes mains.
Je tu v dobrých rukách.

Heureusement, mon royaume est entre bonnes mains.
Dobre, vďaka bohom, moje kráľovstvo je v bezpečí.

Mais on est entre de bonnes mains.
Ale sme v dobrých rukách.

Vous êtes en de bonnes mains.
Ste v dobrých rukách.

Il sera entre de bonnes mains pendant son temps chez nous, inspecteur.
Bude v najlepších rukách, pokiaľ bude u nás, inšpektor.

Nos petites pousses sont en de très bonnes mains.
Naše malé rastlinky sú vo veľmi dobrých rukách.

Il voulait juste que ce testament soit entre les bonnes mains.
Chcel len, aby sa jeho závet dostal do správnych rúk.

Avec les Vagabonds, tu seras en bonnes mains.
Daj sa k Tulákom a my sa o teba postaráme.

Peut-être qu'entre les bonnes mains, je pourrais être un des meilleurs.
V tých správnych rukách môžem byť jeden z najlepších.

Il est entre de bonnes mains.
Je to v dobrých rukách.

Il le laissait entre de bonnes mains.
Vedel, že ostane v dobrých rukách.

32 “ Il est tombé entre de bonnes mains ! ”
32 „Dostala sa do dobrých rúk!“