coopération policière UE
policajná spolupráca EÚ
coopération policière oor Slowaaks
coopération policière
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
policajná spolupráca
Le rôle des bureaux Sirene dans la coopération policière au sein de l’Union européenne
Úloha útvarov SIRENE v rámci policajnej spolupráce v Európskej únii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
à l’article 27 de la de la convention de coopération policière pour l’Europe du Sud-Est (2006) (9).]
článok 27 Dohovoru o policajnej spolupráci pre juhovýchodnú Európu (2006) (9) .]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par des mesures concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
opatrenia týkajúce sa spolupráce policajných orgánov a súdov v trestných veciach;EurLex-2 EurLex-2
par des mesures concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale
opatrenia týkajúce sa spolupráce policajných orgánov a súdov v trestných veciachoj4 oj4
Objet: Encouragement et stimulation de la coopération policière entre les États membres de l'Union européenne
Vec: Podpora a stimulácia policajnej spolupráce medzi členskými štátmi Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
· une coopération policière accrue (notamment les droits d'observation et de poursuite transfrontalières);
· posilnená policajná spolupráca (vrátane práv týkajúcich sa cezhraničného dozoru a prenasledovania za hranicami),EurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, il a été fait référence à la coopération policière: c'est essentiel.
Po druhé, hovorilo sa o policajnej spolupráci: tá je veľmi dôležitá.Europarl8 Europarl8
La coopération policière a été coordonnée par Europol; la coopération judiciaire par Eurojust.
Policajnú spoluprácu koordinoval Europol, justičnú spoluprácu Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
(11) Organisme décentralisé de l’UE relevant du pilier «Coopération policière et judiciaire en matière pénale».
(11) Decentralizovaný orgán EÚ spadajúci pod pilier „Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach“EurLex-2 EurLex-2
- instrument relatif à la coopération policière || 1 128
– nástroj policajnej spolupráce || 1 128EurLex-2 EurLex-2
l'abrogation de la règle de l'unanimité pour certains secteurs de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
zrušenie pravidla jednomyseľnosti týkajúceho sa niektorých oblastí policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach;EurLex-2 EurLex-2
La coopération policière et judiciaire en matière pénale fait partie intégrante d'autres politiques et actions internes de l'Union.
Policajná a justičná spolupráca v trestných veciach sa stala neoddeliteľnou súčasťou iných politík a vnútorných činností Únie.EurLex-2 EurLex-2
concernant l'amélioration de la coopération policière en matière de prévention et de recherche de faits punissables
o zlepšení policajnej spolupráce v prevencii a objasňovaní trestných činovEurLex-2 EurLex-2
Décision du comité exécutif du # décembre # concernant le mémento de coopération policière transfrontalière [SCH/Com-ex #]
rozhodnutie výkonného výboru zo #. decembra # o Príručke o cezhraničnej policajnej spolupráci [SCH/Com-ex #]oj4 oj4
Le rôle des bureaux Sirene dans la coopération policière au sein de l'Union européenne
Úloha útvarov SIRENE v rámci policajnej spolupráce v Európskej úniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protection des données à caractère personnel (coopération policière et judiciaire) * (vote final)
Ochrana osobných údajov (policajná a justičná spolupráca) * (záverečné hlasovanie)EurLex-2 EurLex-2
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
Informovanie Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciachEurLex-2 EurLex-2
La coopération policière et judiciaire est fondamentale pour lutter contre les réseaux criminels.
Pri boji proti zločineckým sieťam má zásadný význam policajná a súdna spolupráca.EurLex-2 EurLex-2
Le rôle des bureaux Sirene dans la coopération policière au sein de l’Union européenne
Úloha útvarov SIRENE v rámci policajnej spolupráce v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
En particulier, l'Irlande participera autant que possible aux mesures dans le domaine de la coopération policière.
Írsko sa bude v najväčšej možnej miere podieľať najmä na opatreniach v oblasti policajnej spolupráce.Eurlex2019 Eurlex2019
concernant la coopération policière transfrontalière en matière de prévention et de recherche de faits punissables
o cezhraničnej policajnej spolupráci v oblasti prevencie a objasňovania trestných činovEurLex-2 EurLex-2
Protection des données à caractère personnel (coopération policière et judiciaire) * (vote)
Ochrana osobných údajov * (hlasovanie)EurLex-2 EurLex-2
COOPÉRATION POLICIÈRE
POLICAJNÁ SPOLUPRÁCAEurlex2019 Eurlex2019
La coopération policière (articles
Policajná spolupráca (články # –oj4 oj4
5019 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.