Association sud-asiatique de coopération régionale
Juhoázijské združenie pre regionálnu spoluprácu
coopération régionale oor Slowaaks
coopération régionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
regionálna spolupráca
La zone géographique couverte par chaque structure de coopération régionale peut être définie par la Commission, compte tenu des structures de coopération régionales existantes.
Komisia môže vymedziť zemepisnú oblasť, na ktorú sa vzťahuje každá štruktúra regionálnej spolupráce, pričom zohľadní existujúce štruktúry regionálnej spolupráce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coopération régionale parmi les pays concernés par l’élargissement
Čo asi tak mohla mať za život?EurLex-2 EurLex-2
— encourager la coopération régionale dans tous les domaines couverts par le présent accord.
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZEurLex-2 EurLex-2
Ø Relance des investissements en faveur de la croissance et de l’emploi; réseaux et coopération régionale
najneskôr k #. marcu # zakázať obchodovanie s výrobkami a používanie výrobkov, ktoré nie sú v súlade s touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
Coopération régionale des gestionnaires de réseau de transport
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouEurlex2019 Eurlex2019
Coopération intra-ACP dans le cadre de l’enveloppe consacrée à la coopération régionale
Účelové výpomociEurLex-2 EurLex-2
les règles du marché prévoient la coopération régionale lorsque celle-ci est efficace;
Viac rozsahov váživosti je povolených za predpokladu, že sú na váhach zreteľne vyznačenéEurlex2019 Eurlex2019
Il met aussi l'accent sur le renforcement de la coopération régionale avec les pays voisins.
od #. júla # na rybárske plavidlá Spoločenstva s celkovou dĺžkou # metrov alebo viac a menej ako # metrov aEurLex-2 EurLex-2
Notre commission est favorable à la coopération régionale.
DOHODLI SA TAKTOEuroparl8 Europarl8
le titre VII (Coopération régionale);
so znepokojením konštatuje, že Dvor audítorov je mimoriadne kritický voči finančným korekciám uplatňovaným Komisiou, ktoré neumožňujú zabezpečenie prevencie a včasné zistenie chýb a ich opravu, dostatočne nezohľadňujú zistené nedostatky v príslušných transakciách, t. j. na úrovni konečného prijímateľa, a nepodnecujú členské štáty k tomu, aby prijali opatrenia na predchádzanie nezrovnalostiam alebo na zlepšenie svojich riadiacich a kontrolných systémov (body #.# a #.# výročnej správy Dvora audítoroveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les parties contractantes encouragent une plus grande coopération régionale dans les Caraïbes, l
Nie, nie, nie.Pusti maeurlex eurlex
COOPÉRATION RÉGIONALE ET OBLIGATIONS INTERNATIONALES
Účelom ex post overenia dokumentov a v prípadoch, kedy je to vhodné, overenie priamo na mieste je overiť, či operácie financované z rozpočtu boli správne vykonané, a najmä potom preveriť, či boli splnené kritériá uvedené v ods. # Tieto overenia sa môžu vykonať na základe vybraných vzoriek pomocou rizikovej analýzyEurLex-2 EurLex-2
Déclaration commune relative à la coopération régionale et aux régions ultrapériphériques (article 28)
ZOZNAM POMOCNÝCH LÁTOKeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coopération régionale
V kapitole # sa do dodatku #-A dopĺňa tento nadpis a tieto dva pododsekyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette approche n’est pas favorable au développement de la coopération régionale.
U pacientov užívajúcich sedatívne hypnotiká bolo hlásené komplexné správanie ako je “ spánok za jazdy ” (t. j. riadenie vozidla v stave neúplného vedomia po užití sedatívnych hypnotík s následnou anamnéziou tejto udalostiEurLex-2 EurLex-2
promouvant la coopération régionale;
krajín Európskej ÚnieEurLex-2 EurLex-2
Recommandation n ° 4 – Coopération régionale La Commission accepte cette recommandation.
Musíš s tým niečo urobiť, jasné?elitreca-2022 elitreca-2022
La coopération régionale ne fonctionne toutefois pas aussi bien qu'il le faudrait.
To od neho si kúpil ten rohypnol?EurLex-2 EurLex-2
La région a adopté des mesures visant à renforcer les structures de coopération régionale.
Viete, práve teraz mi vypadla šošovkaEurLex-2 EurLex-2
- la coopération régionale et la participation des Fidji à celle-ci ne sont pas concernées;
Ak sa dosiahne tento cieľ, bude prostredníctvom podpory rozsiahlych a špecifických informačných programov možné získať dôveru budúcich užívateľov, čo je nevyhnutné pre definitívny prielom pri využívaní tejto technológieEurLex-2 EurLex-2
Les désaccords sur la question du Kosovo [7] ne devraient pas faire obstacle à la coopération régionale.
Hej, orechy o veľkosti balvanovEurLex-2 EurLex-2
La coopération régionale peut également concerner les PTOM et les régions ultrapériphériques
Pri žiadosti o schválenie musí žiadateľ špecifikovať referenčnú oseurlex eurlex
Les activités visant à promouvoir et à renforcer la coopération régionale incluraient:
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-AlpesEurlex2019 Eurlex2019
dans le cas où elles existent, les mesures spécifiques en matière de coopération régionale;
ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v) renforcer les initiatives via la coopération régionale; et
keďže v dôsledku toho by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. #, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, ktoré stanovilo vyrovnávajúce prirážky za predchádzajúce obdobieEurLex-2 EurLex-2
14636 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.