coopération Sud-Sud oor Slowaaks
coopération Sud-Sud
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
spolupráca Juh – Juh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Union favorise la coopération Sud-Sud.
Teraz viem, že som sa mýlilEurLex-2 EurLex-2
Promotion de la coopération régionale, de la coopération Sud-Sud (CSS) et de la coopération triangulaire
precitlivenosť, svrbenie, vyrážkaEurLex-2 EurLex-2
Les donateurs émergents et la coopération sud-sud jouent également un rôle croissant en la matière.
Dobre, vidíme sa po školeEurLex-2 EurLex-2
Rôle des économies émergentes et de la coopération Sud‐Sud
Nakamura Hwang má rovnaké informácie, ako myEurLex-2 EurLex-2
La coopération sud-sud pourrait ainsi être encouragée sur le long terme.
Raz som zabila muža pomocou kreditkyEuroParl2021 EuroParl2021
Elle favorise également la coopération Sud-Sud.
so znepokojením konštatuje, že Dvor audítorov je mimoriadne kritický voči finančným korekciám uplatňovaným Komisiou, ktoré neumožňujú zabezpečenie prevencie a včasné zistenie chýb a ich opravu, dostatočne nezohľadňujú zistené nedostatky v príslušných transakciách, t. j. na úrovni konečného prijímateľa, a nepodnecujú členské štáty k tomu, aby prijali opatrenia na predchádzanie nezrovnalostiam alebo na zlepšenie svojich riadiacich a kontrolných systémov (body #.# a #.# výročnej správy Dvora audítorovnot-set not-set
Coopération Sud-Sud et coopération régionale
Nie je zlatá?Ste veľmi zlatá, moja draháEurLex-2 EurLex-2
L’importance de la coopération Sud‐Sud et de la coopération triangulaire devrait être réaffirmée à Busan.
Rybky, poďte sem!EurLex-2 EurLex-2
la promotion de la coopération «Sud-Sud»,
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces contractualisations seraient aussi propices à des coopérations Sud/Sud bénéficiant d'un appui financier du Nord.
Vec: Bezpečnosť pracovníkov v továrni ThyssenKrupp v TuríneEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, de nouveaux acteurs mondiaux renforcent leur présence en Afrique et la coopération Sud-Sud s'intensifie.
Je naozaj dobráEurLex-2 EurLex-2
Encourager l'intégration régionale, ainsi que le commerce et la coopération Sud-Sud par la promotion des regroupements économiques régionaux.
Vypadáš staršieEurLex-2 EurLex-2
aux responsabilités des économies émergentes dans le programme de développement, en encourageant également la coopération Sud-Sud et triangulaire;
Čím lepšie je zorganizovaný vzťah s podnikateľskými a trhovými silami, tým väčšie budú znásobené efekty prostredníctvom aplikácií a služiebEurLex-2 EurLex-2
Promotion de la coopération sud-sud dans le domaine des contrôles des exportations au moyen des instruments pertinents de l'Union
Preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšieEurLex-2 EurLex-2
Les économies émergentes jouent un rôle d’une importance croissante dans le soutien apporté aux pays partenaires, notamment dans la coopération Sud‐Sud.
Konečný výber adresátov uskutoční predsedníctvo, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký splnomocnenec prostredníctvom svojho osobného zástupcu pre nešírenie zbraní hromadného ničenia na návrh vykonávacieho subjektu v súlade s článkom # ods. # tejto jednotnej akcieEurLex-2 EurLex-2
1.7 Le CESE juge essentiels le développement infrarégional ainsi que le développement de la coopération Sud-Sud, avec le soutien de l'UE.
Ak z akéhokoľvek dôvodu vývozca stiahne oznámenie, členský štát a Komisia musia rešpektovať dôvernosť obchodných a odborných informácií, vrátane informácií o výskume a vývoji, ako aj informácií, na ktorých sa dovážajúca zmluvná strana alebo krajina, ktorá nie je zmluvnou stranou, a vývozca nedohodnú, čo sa týka ich ochranyEurLex-2 EurLex-2
considérant que la coopération Sud-Sud a continué de progresser malgré le ralentissement des économies émergentes et la baisse des cours des matières premières;
Toto je Guarneri a StradivariusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.6 Les OSC devraient bénéficier d'une reconnaissance accrue dans les nouveaux schémas de coopération tels que la coopération Sud-Sud ou la coopération triangulaire.
pravidlá organizácie trhu služieb cestnej nákladnej dopravy, ako aj manipulácie s nákladom a logistikyEurLex-2 EurLex-2
A cet égard, la volonté de renforcement de la coopération Sud/Sud, matérialisée par la signature de l'accord d'Agadir en 2004, est une évolution positive.
Náhrada za tonu kukuričného škrobu, pšeničného škrobu, zemiakového škrobu, ryžového škrobu alebo škrobu zo zlomkovej drvenej ryže sa vypočíta-okrem iného-na základe rozdielu medzinot-set not-set
407 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.