haute terre oor Slowaaks
haute terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Vysočina
fr
région montagneuse ou plateau montagneux élevé
Lors de cet événement annuel, l’ours de Kermode descend des hautes terres pour faire un festin de poissons.
Počas tejto každoročnej udalosti baribaly schádzajú z vysočiny na lososiu hostinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou les Roumains des hautes terres?
Nakoniec, pokiaľ ide o prechod z HDP na HNP, účinky nového posudzovania montážnych služieb a výstavby v zahraničí na odmeňovanie zamestnancov a dôchodky z majetku odrážajú účinky popísané pri dôchodkovej metódeEuroparl8 Europarl8
En bas des hautes terres, de grands marais entrecoupent la savane.
Chcem počuť nejaké menáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les hautes terres se trouvent des plantations de café et de thé destinés à la vente.
Práve terazjw2019 jw2019
Pourquoi les cochons ont- ils autant de valeur dans les Hautes-Terres ?
Všetky sú prečjw2019 jw2019
J'ai un cousin dans les Hautes Terres.
Keď sa Lisabonská zmluva predkladala ľuďom, jedným z uvádzaných argumentov bolo, že Európskemu parlamentu dodá väčší vplyv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautes terres centrales
Podmienky- obmedzeniaeurlex eurlex
À compter de 1963, des Témoins étrangers affluent dans les hautes terres pour y prêcher.
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojejw2019 jw2019
Leur but est d’apporter la bonne nouvelle dans un territoire vierge : les hautes terres de Nouvelle-Guinée.
Ty si súdená pre túto rodinujw2019 jw2019
Le départ a eu lieu par un petit matin frileux dans les hautes terres de l’ouest kenyan.
Čo liečebné nádrže?jw2019 jw2019
Les hautes terres à pied
Štátne poplatky sú verejnými príjmami a Francúzska republika sa tým, že so spätnou účinnosťou upravila výšku poplatkov, ktoré mali zaplatiť Orange a SFR, vzdala prijatia vymáhateľnej a určitej likvidnej pohľadávkyjw2019 jw2019
J’habite un village reculé des Hautes-Terres occidentales entouré de collines très boisées.
Prečo tu niesú dvere?jw2019 jw2019
Une ligne de chemin de fer reliait depuis peu Mombasa et l’Ouganda via les Hautes Terres du Kenya.
Vieš, ja urobím všetku prácu a ty lenjw2019 jw2019
Hautes terres occidentales
Všeobecné usporiadanie (výkres alebo fotografie) udávajúce polohu pripojených rezov a pohľadoveurlex eurlex
Hautes terres boréales
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratilieurlex eurlex
Lors de cet événement annuel, l’ours de Kermode descend des hautes terres pour faire un festin de poissons.
Počuješ ich, Lenny?jw2019 jw2019
Les premiers colporteurs sont des montagnards originaires de l’arc alpin, des Pyrénées et des Hautes-Terres de l’Écosse.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvajw2019 jw2019
Certains gravissent ses crêtes montagneuses pour peupler les hautes terres tempérées dotées de larges vallées et de sols fertiles.
Alternatívne je táto požiadavka ochrany splnená, keď sú k dispozícii sekundárne prostriedky kontroly správneho prevádzkového stavujw2019 jw2019
Dans les hautes terres, le pic d’Adam, qui culmine à 2 243 mètres, est sacré pour quatre grandes religions*.
Identifikačná značkajw2019 jw2019
Un touriste fait de la randonnée dans les hautes terres d'Ecosse, et il s'arrête dans un pub pour prendre un verre.
Vakcíny účinkujú tak, že „ učia “ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobeQED QED
Le pays : Le nord et le centre, couverts de nombreuses forêts, comprennent des hautes terres et des steppes (plaines herbeuses) luxuriantes.
keďže je potrebné špecifikovať podmienky, za ktorých sú povolené takéto výmeny informáciíjw2019 jw2019
Après dix jours passés à Zanzibar, les pionniers ont embarqué pour Mombasa, afin de se rendre dans les Hautes Terres du Kenya.
Zničí nášho Štefanajw2019 jw2019
Des forêts tropicales humides couvrent les flancs de ces hautes terres fertiles et alimentent de nombreux cours d’eau, dont le Nil Bleu.
Hej, zdravímjw2019 jw2019
Après un parcours de quelque 2 000 kilomètres, le fleuve rejoint le Nil Bleu qui descend par l’est des hautes terres d’Éthiopie.
názvy a presný opis činností všetkých prepojených spoločností, ktoré sú zapojené do výroby a/alebo predaja (na vývoz a/alebo na domácom trhu) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniajw2019 jw2019
L'origine de ce fromage remonte au début du XIXe siècle où il était alors fabriqué sur les hautes terres volcaniques du Massif central
Poznal somna škole jedno dievča, menom Pandora a nikdy som nevidel jej skrinkuoj4 oj4
928 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.