franc-maçon
slobodomurárstvo
maçon oor Slowaaks
maçon
fr
Ouvrier du bâtiment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
murár
fr
Ouvrier du bâtiment
Vous n'êtes qu'un enfant de Back of the Yards, le fils d'un maçon.
Si len malý chalan zo zadného dvora, syn murára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les impressions pigmentées pour maçonnerie extérieure doivent obtenir la valeur minimale requise pour réussir l'essai de traction prévu par la norme EN 24624 (ISO 4624) lorsque la cohésion du subjectile est inférieure à l'adhésion de la peinture; dans le cas contraire, l'adhésion de la peinture doit être supérieure à la valeur minimale requise de 1,5 Mpa.
Jennings, môžete odniesť to zviera?- Samozrejme, milejdyEurLex-2 EurLex-2
Acquisition de machines et d'équipements et des logiciels nécessaires à leur utilisation, réalisation de travaux de maçonnerie [art. # du règlement d'exemption (CE) no #/#]
sleduje stav vykonávania dohody ESPAoj4 oj4
Ponts principalement en béton ou maçonnerie, tout type de forme de voie
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits conservants et hydrofuges pour la maçonnerie et le béton (à l'exception des peintures et des huiles)
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientatmClass tmClass
Construction, à savoir détection de fuites dans des bâtiments, en particulier toits plats, maçonneries et isolations thermiques, dans des réservoirs surélevés, piscines, décharges, détection électronique de fuites, assèchement de la couche d'isolation d'un toit-terrasse
Chýba ti to, nie?tmClass tmClass
Ruban de maçonnerie
A ako často dostanú mŕtvi druhú šancu?tmClass tmClass
Tu as fais tout cela pour rien, Tom le maçon
Thomas, nohy nie!opensubtitles2 opensubtitles2
Toutes les autres peintures pour maçonnerie doivent être classées Classe # (perméabilité moyenne aux liquides) ou dans une catégorie supérieure selon la méthode d’essai DIN EN
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyoj4 oj4
Je ferais un super maçon.
Texty smernice #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éléments, briques et blocs de maçonnerie en chanvre et chaux pour la construction
ale myslím, že je načase, aby ste zase začali žiť.A začali odznova... Kvôli sebetmClass tmClass
Outils et instruments actionnés manuellement utilisés en particulier dans le secteuir de la construction par des maçons et des plâtriers
Nasledovné sa prijme v súlade s postupom stanoveným v článkutmClass tmClass
f) Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.
Príloha I sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Appareils et dispositifs de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage et de ventilation (à l'exception des appareils d'éclairage, des appareils de maçonnerie et d'appareils et accessoires sanitaires pour salles de bains)
Nariadenie (ES) č. #/# sa zrušujetmClass tmClass
Ciment à maçonner - Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité
PrirodzeneEurLex-2 EurLex-2
Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 2: Éléments de maçonnerie en silico-calcaire
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coffrages pour planchers-au-sol ventilés, matériaux pour la construction non métalliques, coffrages perdus pour la construction, coffrages pour fondations non métalliques pour la construction, coffrages non métalliques pour maçonnerie
Členské štáty sa usilujú o zníženie miery vedľajších úlovkov morských vtákov vo všetkých rybolovných oblastiach, sezónach a pri všetkých druhoch rybolovu, a to prostredníctvom účinných zmierňovacích opatrenítmClass tmClass
Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 3: Éléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers)
Dúfajme, že niekto, kto si ho v minulosti nasadil,...... sa dožil toho, aby o tom mohol rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
Installation d'appareils pour le conditionnement de l'air, installation de portes et de fenêtres, services d'isolation, travaux d'installation électrique, travaux de plomberie, maçonnerie, travaux d'installation de lignes téléphoniques
Požadovaná odchýlka zabráni strate DPH, pretože daňové úrady nezaplatia DPH jednému zo zainteresovaných podnikateľských subjektovtmClass tmClass
Leurs édifices, œuvres de brillants ingénieurs, faisaient appel, non à la clé de voûte romaine, mais à la voûte en encorbellement: des assises de maçonnerie étaient posées en rangs successifs se chevauchant, jusqu’au sommet de la voûte que l’on recouvrait alors d’une pierre de faîte.
Potreba návratu inšpektora na loď je meradlom závažnosti nedostatkovjw2019 jw2019
h) Propriétés antifongiques: si les revêtements de finition pour maçonnerie sont déclarés dotés de propriétés antifongiques, le revêtement doit obtenir une note de 2 ou une note supérieure (moins de 10 % d’invasion fongique), selon la méthode BS 3900:G6.
Julia nebude hraťEurLex-2 EurLex-2
Masses pour maçons
Tak sa teda pozrimetmClass tmClass
Investissements admissibles (hors TVA) concernant l'acquisition de surfaces et de bâtiments, l'exécution de travaux de maçonnerie, l'acquisition, la modernisation et la restructuration de machines, d'engins et d'installations
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťEurLex-2 EurLex-2
Outils à main pour travaux de carrelage, construction en béton expansé et à sec, travaux de pierres, de chapes en béton et de bétonnage, installations électriques et sanitaires, maçonnerie, pose de parquet, de stratifié et de tapis, plâtrages
Dĺžka letu na tejto linke nesmie prekročiť # minúttmClass tmClass
Services d'installation, y compris: services de menuisier, de couvreur, de maçon, travaux de placage, services de tailleur de pierres, travaux de peinture, drainage et isolation de construction, installations hydrauliques, chauffage, climatisation, construction et entretien des canalisations, réparations et maintenance des constructions, construction de nouveaux objets, services de démolition de construction, direction de travaux de construction, information en matière de construction, réalisation de cavage, travaux de terrassement, location de machines de chantier, préparations pour nettoyer et réparer les chaudières, régénération et réparation de machines usagées, entretien et rénovation de meubles, ébénisterie, rembourrage de meubles
Vyjdete prednými dverami, zdvihnete ruky nad hlavu a pôjdete priamo ku mnetmClass tmClass
Les peintures pour maçonnerie doivent être de classe 1 ou moins (1 ou 0) en ce qui concerne la résistance aux champignons (c'est-à-dire couverture fongique inférieure à 10 %) et de classe 1 ou moins pour la résistance aux algues.
Zmierovacia Komisia rozhodne väčšinou hlasov svojich členovEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.