mettre le feu (à) oor Slowaaks

mettre le feu (à)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

zapáliť

werkwoord

Soortgelyke frases

Still Crazy : De retour pour mettre le feu
Blázni ako za mlada

voorbeelde

Mettre le feu aux biscuits?
Zapáliť keksíky?

Ensuite, je voudrais mettre le feu à l'orange sur un second point.
Dovoľte mi prejsť na druhý bod - na otázku, ktorú by som chcela veľmi zdôrazniť.

George et Ringo viennent de mettre le feu à la maison Aktaion.
George a Ringo práve podpálili budovu Aktaionu.

Je ne peux pas mettre le feu, Charlie.
Ja nemôžem robiť podpaľačstvo, Charlie.

Mettre le feu au magnésium.
Horčík horieť.

Si Luke reste seul trop longtemps, il pourrait mettre le feu.
Ak Luke ostane sám príliš dlho mohol by spáliť miesto.

Tu risques de mettre le feu à toute la maison et de mourir.
Mohol by začať horieť celý dom a ty by si mohol zomrieť!

Mais est-ce qu'on aurait même considéré, dans un million d'années, y mettre le feu?
Ale zvažovali sme niekedy, že by sme chceli to miesto podpáliť?

On notera avec intérêt qu’Éliya leur enjoint de “ ne [...] pas mettre le feu ” au sacrifice.
Za povšimnutie stojí, že Eliáš povedal, aby ‚nezapaľovali obeť‘.

Il doit mettre le feu.
Može zapáliť oheň.

J'ai envie de mettre le feu à son lit avec elle dedans.
Chcem ju upáliť zápalkami v posteli.

Tu as failli mettre le feu à la féte.
Bola si to ty, ktorá nás skoro prezradila.

Y mettre le feu était juste manque de jugeote passager.
Podpálenie toho auta bola len momentálna chyba v úsudku.

Remarquons qu’Éliya demande aux prophètes de ne pas mettre le feu au sacrifice.
Stojí za povšimnutie, že Eliáš Baalovým prorokom povedal, aby nezapaľovali obeť.

On va mettre le feu à la maison.
Spáľte dom.

Mais ils sont là, et sont prêts à mettre le feu.
Ale sú tu, a sú pripravení ísť na to.

Pour sauver la ville, on va mettre le feu au gaz nous même.
Zachrániť mesto, samy zapálime plyn.

Voler la nourriture, mettre le feu à la cabane.
Ukradnúť jedlo, spáliť kôlnu.

On devine aisément qui risque le plus de mettre le feu à la congrégation par ses propos.
Nie je ťažké rozoznať, ktorá môže svojimi slovami založiť v zbore požiar.

Je vais mettre le feu!
A ideme!

Toi et moi, nous allons trouver un agréable parking calme et mettre le feu à ce bébé.
Nájdeme nejaké kľudné miesto a tohoto krasavca zapálime.

Je préfère l'arme vous seulement doivent mettre le feu une fois,
Dávam prednosť zbraň, ktorá by mala strieľať iba raz.

Avant de mettre le feu.
Predtým, ako sme to tu podpálili.

On devrait mettre le feu à son garage.
Podpálime mu garáž.

Pour ne pas “ mettre le feu ” à la congrégation, quelles questions convient- il de se poser ?
Akému sebaskúmaniu sa musíme podrobiť, aby sme v zbore nezapálili oheň?