pays-bas oor Slowaaks

pays-bas

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

holandsko

terme géographique (au niveau du pays)

nizozemsko

Pays-Bas

/pɛiˈbɑ/ eienaam manlike

Pays d’Europe

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Holandsko

eienaam onsydig

Pays d’Europe

Holandské kráľovstvo

Drenthe

Frísko · Gelderland · Groningen · Limburg · Noord-Brabant · Noord-Holland · Overijssel · Utrecht · Zeeland · Zuid-Holland

Soortgelyke frases

les Pays-Bas
Holandsko

Drapeau des Pays-Bas
Vlajka Holandska

royaume des pays-bas
holandské kráľovstvo

PTOM des Pays-Bas
holandské zámorské krajiny a územia

régions des Pays-Bas
holandské regióny

Royaume des Pays-Bas
Drenthe · Frísko · Gelderland · Groningen · Holandsko · Holandské kráľovstvo · Limburg · Noord-Brabant · Noord-Holland · Overijssel · Utrecht · Zeeland · Zuid-Holland

voorbeelde

Les détails contenus dans l'adresse figurant sous «Pays-Bas» sont remplacés par le texte suivant:
Údaje v adrese pod nadpisom „Holandsko“ sa nahrádzajú týmto:

ALLEMAGNE - PAYS-BAS
NEMECKO — HOLANDSKO

La Commission a adressé un tel avis au Conseil le # mai # concernant les Pays-Bas
Komisia #. mája # predložila takéto stanovisko týkajúce sa Holandska Rade

D'après les Pays-Bas, il s'agit du prix maximal qui pourrait être demandé au NEC pour le complexe.
Podľa Holandska sa to rovná maximálnej cene, ktorú by bolo možné od klubu NEC vypýtať za komplex.

Cette dernière a donc bien intérêt à poursuivre l’exécution de l’ordonnance prononçant l’amende aux Pays‐Bas.
Táto spoločnosť teda má záujem na tom, aby sa uznesenie o uložení pokuty v Holandsku vykonalo.

Partie requérante: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Pays-Bas) (représentant: H.
Žalobkyňa: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Holandsko) (v zastúpení: H.

Réseau de gaz H: ≤ 3,2 % mol (sous-système Oude Pekela), ≤ 2,5 % mol (reste des Pays-Bas)
Plynárenská sieť H: ≤ 3,2 mol. % (podsystém Oude Pekela), ≤ 2,5 mol. % (zvyšok Holandska)

Dans la présente affaire au principal, les clients se trouveraient tous aux Pays‐Bas.
V konaní vo veci samej sa všetci zákazníci nachádzajú v Holandsku.

Article # de l’accord Azerbaïdjan – Pays-Bas
článok # dohody medzi Azerbajdžanom a Holandskom

- Pays-Bas: l’incorporation progressive des sources trimestrielles de base améliorées doit être renforcée.
- Holandsko: očakáva sa ďalší pokrok, aby došlo k postupného začleneniu zlepšených štvrťročných základných zdrojov.

Montant forfaitaire pour les Pays-Bas, aux prix de 2009:
Paušálna suma pre Holandsko: v cenách roku 2009:

L’affinage du fromage emballé sous film peut avoir lieu en dehors des Pays-Bas également.
Syr balený vo fólii môže dozrievať aj mimo územia Holandska.

Les Pays-Bas ont examiné les nouvelles données fournies par le demandeur et ont rédigé un rapport complémentaire.
Holandsko vyhodnotilo doplňujúce údaje predložené žiadateľom a vypracovalo dodatočnú správu.

Accroissement des capacités de transport du gazoduc TENP reliant les Pays-Bas à l'Italie via l'Allemagne
Zvýšenie prepravnej kapacity plynovodu TENP vedúceho z Holandska cez Nemecko do Talianska

Adresse: La Haye, Pays-Bas (juin 2016)
Adresa: Haag, Holandsko (od júna 2016).

Partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas (représentants: D.J.M. de Grave et M.A.M. de Ree, agents)
Žalovaný: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: D. J. M. de Grave a M. A. M. de Ree, splnomocnení zástupcovia)

a résidé aux Pays-Bas entre sa quinzième et sa soixante-cinquième année, ou
mal bydlisko v Holandsku vo veku od 15 do 65 rokov, alebo

Dans le cas des Pays-Bas, cette évaluation globale aboutit aux conclusions de la présente décision.
V prípade Holandska toto celkové posúdenie viedlo k záverom ustanoveným v tomto rozhodnutí.

Royaume des Pays-Bas, représenté par Mmes C.
Holandské kráľovstvo, v zastúpení: C.

DU ROYAUME DES PAYS-BAS,
HOLANDSKÉHO KRÁĽOVSTVA

Les actes d'opposition du Danemark et de la Finlande ont été transmis aux Pays-Bas.
Oznámenia o námietke od Dánska a Fínska boli postúpené Holandsku.

Objet: Contrôles phytosanitaires aux Pays-Bas
Vec: Hygienické kontroly v Holandsku

vers d’autres élevages situés aux Pays-Bas dans lesquels il est procédé à une vaccination préventive
do iných chovov v Holandsku, v ktorých sa vykonáva preventívna vakcinácia

PAYS-BAS" est modifiée comme suit:
HOLANDSKO" sa mení a dopĺňa týmto:

[demande de décision préjudicielle formée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas)]
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Centrale Raad van Beroep)