teneur en sels oor Slowaaks
teneur en sels
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
salinita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Teneur en sel alimentaire
Obsah kuchynskej soliEuroParl2021 EuroParl2021
La teneur en sels minéraux, calculée comme résidu fixe, est supérieure à 1 500 mg/l
Obsah minerálnych solí, vypočítaný ako pevný zostatok, väčší ako 1 500 mg/lnot-set not-set
La teneur en sel minimale permet également aux arômes de mieux s’exprimer.
Minimálny obsah soli tiež umožňuje lepšie vyniknutie aróm.EurLex-2 EurLex-2
Indicateurs chimiques du produit fini: teneur en matières grasses, teneur en sel, teneur en protéines
Chemické ukazovatele hotového výrobku: obsah tuku, obsah soli, čisté svalové bielkovinyoj4 oj4
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à 10 % en poids.»
Obsah soli v týchto výrobkoch zvyčajne predstavuje minimálne 10 % hmotnosti.“EurLex-2 EurLex-2
Teneur en sel alimentaire (en %)
Obsah kuchynskej soli (v %)Eurlex2019 Eurlex2019
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à 10 % en poids.
Obsah soli v týchto výrobkoch zvyčajne predstavuje minimálne 10 % hmotnosti.EurLex-2 EurLex-2
11. «sel»: la teneur en sel calculée à l’aide de la formule: sel = sodium x 2,5;
11. „soľ“ znamená obsah soli vypočítaný pomocou vzorca: soľ = sodík × 2,5;EurLex-2 EurLex-2
Teneur en sel: max.
Obsah soli: max.EurLex-2 EurLex-2
Installations à usage industriel pour la réduction de la teneur en sel de l'eau par osmose inverse
Prístroje na reverznú osmózu na priemyselné účely určené na znižovanie obsahu soli vo vodetmClass tmClass
Une teneur en sel optimale est ainsi obtenue.
Týmito postupmi sa zároveň zaručí optimálny obsah soli.EurLex-2 EurLex-2
La teneur en sel est inférieure à 7 %.
Obsah soli je menej ako 7 %.EurLex-2 EurLex-2
La teneur en sels minéraux, calculée comme résidu fixe, n’est pas supérieure à 500 mg/l
Obsah minerálnych solí, vypočítaný ako pevný zostatok, nie väčší ako 500 mg/lEurLex-2 EurLex-2
Les fromages ont une teneur en sel (NaCl) minimale de 0,8 gramme pour 100 grammes de fromage.
Minimálny obsah soli (NaCl) syrov je 0,8 gramu na 100 gramov syra.EurLex-2 EurLex-2
Éléments d'osmose inversée, à usage domestique ou industriel, pour réduire la teneur en sel de l'eau
Elementy na reverznú osmózu, na domáce a priemyselné účely, určené na znižovanie obsahu soli vo vodetmClass tmClass
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à # % en poids
Obsah soli v týchto výrobkoch zvyčajne predstavuje minimálne # % hmotnostioj4 oj4
teneur en sel du produit fini: < 6 % de la masse.
obsah soli v konečnom výrobku < 6 % objemu.EurLex-2 EurLex-2
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à 10 % en poids.
Obsah soli v týchto výrobkoch je zvyčajne aspoň 10 hmotnostných %.Eurlex2019 Eurlex2019
Faible teneur en sel.
Nízky obsah soli.EurLex-2 EurLex-2
Teneur en sel (chlorure de sodium) en pourcentage de la masse totale: 6,7 % au maximum
kuchynská soľ (chlorid sodný) v percentách: najviac 6,7 % celkovej hmotnosti,Eurlex2019 Eurlex2019
Installations à usage domestique pour la réduction de la teneur en sel de l'eau par osmose inverse
Elementy na reverznú osmózu do domácností určené na znižovanie obsahu soli vo vodetmClass tmClass
La teneur en sel doit être suffisamment élevée pour garantir la conservation et la sécurité sanitaire du produit
Obsah soli musí byť dostatočne vysoký na zabezpečenie kvalitnej konzervácieoj4 oj4
882 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.