torride oor Slowaaks
torride
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
žeravý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronnie va la trouver torride.
jednomyseľným rozhodnutím prijíma usmernenia pre všeobecné obchodné podmienky a bezplatnú distribúciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’y rencontrent des sommets enneigés, mais aussi des déserts torrides.
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyjw2019 jw2019
Le lac où ils nichent tarit assez vite sous le soleil torride d’Andalousie, avant que les jeunes soient en âge de voler.”
Teda, zdá, že si úplne v pohode, aj keď nerobíš ničjw2019 jw2019
Cette région se caractérise par un climat à l’hiver rigoureux et long, durant lequel le brouillard est épais et fréquent et les gelées précoces et tardives, et aux étés courts et irréguliers, pendant lesquels s’enchaînent des périodes froides et d’autres torrides et arides.
preberať na seba ďalšie funkcie, ktoré môžu byť potrebné, za podmienok tohto dohovoruEurlex2019 Eurlex2019
Je sais pas si ça serait torride, mais je me ferais bien du chocolat.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa #. februára # rozhodol vypracovať podľa článku # ods. # svojho vnútorného poriadku stanovisko z vlastnej iniciatívy na témuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une relation torride, comme de la fièvre.
Paprikový sprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cœur de l’Australie se trouvent des déserts torrides où parfois des gens imprudents perdent la vie.
VLÁDA INDONÉZSKEJ REPUBLIKYjw2019 jw2019
Même la chaleur tropicale torride suivie de trombes d’eau torrentielles n’a pu entamer la joie éclatante de frères partageant un festin spirituel.
ak nepreukáže, že škodu spôsobili okolnosti, ktorým napriek vynaloženiu starostlivosti zodpovedajúcej danej situácii nemohol zabrániť a ktorých následky nemohol odvrátiťjw2019 jw2019
La plupart des 12 millions de Yéménites, soit environ le tiers de la population de l’ensemble de l’Arabie, vivent, non pas dans le désert torride, mais sur ce plateau et sur les nombreuses montagnes du pays.
Tá je tu taktiežjw2019 jw2019
Rien n’est plus atroce que ce travail dans le sein torride du roc, sans air.
Premiestnenie výroby výrobného odvetvia SpoločenstvaLiterature Literature
Ta liaison virtuelle torride continue toujours?
Musíš Dávidovi pomôcťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le “ soleil ” torride de Dieu, la condamnation, ne constitue plus une menace pour vous, et lorsque les quatre vents de destruction seront déchaînés, vous serez peut-être épargné par la “ chaleur brûlante ” de la colère de Jéhovah.
Chcel by som s ním zostať v kontaktejw2019 jw2019
À l'heure de la disparition de Miller, Elmer était en conversation torride avec le 1er ténor du Chœur de Tacoma.
pre # Ib, Ib a Imax so symetrickým zaťažením a jednotkovým účinníkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le sol torride sera devenu comme un étang couvert de roseaux, et le sol altéré comme des sources d’eau.”
Tento tvor bol odsúdený na život vo vyhnanstvejw2019 jw2019
Cette fois, ce n’était plus le froid glacial du nord que nous devions affronter, mais la chaleur torride.
karcinogény #, # alebojw2019 jw2019
Se taper l'ennemi, c'est torride!
Európska únia a jej členské štáty dosiahnu do roku # cieľ stanovený Organizáciou Spojených národov a týkajúci sa úrovne #,# % ich HNP, čím by sa príspevok EÚ k rozvojovým cieľom milénia (RCM) mal zvýšiť z # miliárd euro v roku # na viac než # miliárd euro v roku # (závery predsedníctva Európskej rady zo #. a #. júna # v BruseliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sol torride sera devenu comme un étang couvert de roseaux, le sol desséché comme des sources d’eau.
Týmto nariadením sa zriaďuje Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ďalej len agentúrajw2019 jw2019
Pour certains, ce poème est un symbole du cycle annuel des saisons au cours duquel les pluies vivifiantes sont remplacées par la chaleur torride de l’été et réapparaissent à l’automne.
SVC bude takisto obhospodarovať internetovú stránku, na ktorej budú veci okolo kybernetickej kriminality a bude fóru EÚ podávať správy o vývojijw2019 jw2019
Toi et Delilah avez un rendez-vous torride?
Rozsah pôsobnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Comment cette promesse assurant aux serviteurs de Dieu qu’ils ne souffriraient ni de la faim, ni de la soif, ni de la chaleur torride s’est- elle réalisée à cette époque ?
Sternberg objavil príbeh uzamknutý v čase, z dvoch starovekých križujúcich sa životovjw2019 jw2019
DES plaines ensoleillées et semi-arides de la péninsule mexicaine du Yucatán aux vallées torrides du Salvador et du Honduras, en passant par les luxuriantes forêts tropicales humides du Guatemala et du Bélize, l’Amérique centrale présente une mosaïque irrégulière de ruines mayas partiellement restaurées.
ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzyjw2019 jw2019
Vous l'avez laissé, alors qu'il allait de marier, avec Mlle Torride?
NÁPLŇ PRÁCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un d’eux se rappelle : “ Cela voulait dire parcourir plus de 1 600 kilomètres en quatre jours sur certaines des pires routes du Tanganyika (Tanzanie), souvent des pistes difficiles, puis encore quatre jours de savane torride et poussiéreuse pour retourner en Ouganda.
Nie je, kým ho nemátejw2019 jw2019
Le sol torride sera devenu comme un étang couvert de roseaux, le sol desséché comme des sources d’eau. ” — Isaïe 35:6, 7 ; Hébreux 6:18.
Nespo je sterilný ale nekonzervovaný produktjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.