un pays, deux systèmes oor Slowaaks
un pays, deux systèmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
jedna krajina, dva systémy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: L'UE et la politique chinoise «un pays, deux systèmes»
A ako to zistím?EurLex-2 EurLex-2
Malgré quelques difficultés, le principe «un pays, deux systèmes» a fonctionné de manière globalement satisfaisante.
Môj Bože, ďakujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malgré les problèmes précités, le principe «un pays, deux systèmes» a continué à bien fonctionner en 2016.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: L'UE et la politique chinoise un pays, deux systèmes
Kto ho volil?oj4 oj4
Selon le président Xi Jinping, les violences «remettaient en cause de manière évidente» le précepte «un pays, deux systèmes».
Vidíš tú katedrálu na krku?EuroParl2021 EuroParl2021
Les inquiétudes se sont amplifiées face à l’érosion du principe «un pays, deux systèmes» et de l’autonomie de Hong Kong.
Okrem toho sa má aktualizovaný RMP podávať: • Pri obdržaní novej informácie, ktorá môže mať vplyv na súčasné špecifikácie bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo na aktivity spojené s minimalizovaním rizika • V priebehu # dní po dosiahnutí dôležitého mílnika (dohľad nad liekmi alebo minimalizácia rizík) • Na požiadanie EMEAEuroParl2021 EuroParl2021
L'UE souscrit à sa politique d'une «Chine unique» et soutient le principe «un pays, deux systèmes» et sa mise en œuvre.
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le recteur de l’université, M. Wei Zhao, a décrit cette évolution comme une concrétisation réussie du principe «un pays, deux systèmes».
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiíEurLex-2 EurLex-2
La Commission admet qu'en général, le principe «un pays, deux systèmes» est respecté et donne satisfaction aux habitants de Hong Kong.
AKO UCHOVÁVAŤ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
L'UE souscrit à la politique d'une Chine unique et soutient le principe «un pays, deux systèmes» et sa mise en œuvre.
je odhadovaný obsah chudého mäsa (v percentácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’UE souscrit à la politique de la Chine unique et soutient le principe «un pays, deux systèmes» et sa mise en œuvre.
Vkutku veľmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'UE souscrit à la politique de la Chine unique et soutient le principe «un pays, deux systèmes» et sa mise en œuvre.
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- FermoyEurLex-2 EurLex-2
La Commission reconnaît qu'en général, le principe «d'un pays, deux systèmes» est respecté et qu'il fonctionne bien pour les habitants de Macao.
Poďme pozrieť na plážEurLex-2 EurLex-2
Cela étant, la Commission admet qu'en général, le principe «d'un pays, deux systèmes» est respecté et donne satisfaction aux habitants de Hong Kong.
Si fakt hrozný!EurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne souscrit à la politique de la Chine unique et soutient le principe «un pays, deux systèmes» et sa mise en œuvre.
Uvedené právne a regulačné ustanovenia sú prístupné na internetovej stránke Légifranceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Union européenne souscrit à la politique d’une Chine unique et respecte la mise en œuvre du principe «un pays, deux systèmes» à Macao.
Ministri a účastníci konferencie prehodnotili súčasný stav vykonávania dohovoru OSN a zároveň konsolidovali prístup k zdravotnému postihnutiu, ktorý sa zakladá na ľudských právach, a zdôraznili dôležitosť spolupráce členských štátov, ako aj spolupráce s osobami so zdravotným postihnutím a organizáciami, ktoré ich zastupujúEurLex-2 EurLex-2
Les craintes de voir s’éroder le «niveau élevé d’autonomie» de Hong Kong conformément principe «un pays, deux systèmes» n’ont cessé de se multiplier.
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťEuroParl2021 EuroParl2021
Cela étant, la Commission admet qu'en général, le principe «un pays, deux systèmes» est respecté et donne satisfaction aux habitants de Hong Kong.
Spravodajcovia alebo experti budú svoje služby poskytovať na základe písomnej zmluvy, uzatvorenej medzi agentúrou a príslušnou osobou, resp. podľa okolností medzi agentúrou a zamestnávateľom príslušnej osobyEurLex-2 EurLex-2
L’UE s’en tient toujours à la politique d’une Chine unique et soutient le principe «un pays, deux systèmes» et sa mise en œuvre.
dobrovoľné špecifikácie schválené podľa článkov # a # nariadenia (ES) č.# zostávajú v platnostiEuroParl2021 EuroParl2021
L’Union européenne continue de souscrire à la politique de la Chine unique et soutient le principe «un pays, deux systèmes» et sa mise en œuvre.
Správne, paneEuroParl2021 EuroParl2021
L’UE estime que le principe «un pays, deux systèmes», qui est consacré dans la loi fondamentale de Macao, a continué à fonctionner correctement en 2013.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania- Bundesgerichtshof- Výklad článku # ods. # druhej vety a článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. mája # o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku (Ú. vEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.