à terre oor Sloweens
à terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
na obalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À terre.
Ureja glavne vidike trgovine z blagom in storitvami (carinske in necarinske omejitve, zaščitni ukrepi trgovinske politike, zlasti v primerih dampinga in subvencij, izvozni krediti) in pomembna vprašanja intelektualne lastnine, naložb in konkurenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-2, nous avons un homme à terre.
In kaj je s tem, da si sprejel svoj primer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'envoie à terre.
Kako noro od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONTRÔLE DU VMS AVANT L'ARRIVÉE À TERRE [TYPE ET SI NATIONAL OU ORGP (3) (1)
Ko se merjenje izvaja v skladu s členomEurLex-2 EurLex-2
Un officier à terre.
Tako pravi lokalna policijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) capacité de l'infrastructure à terre, sur le réseau de voies navigables, de recevoir des messages SAI maritime.
Kot da bi živela v mehurčku misleč, da se bodo zgodile le dobre rečiEurLex-2 EurLex-2
compréhension des procédures internes et externes, à bord comme à terre
Kaj tako bogaboječ človek počne v vojni?oj4 oj4
Ils ne me mettront pas à terre.
Ne razumem kaj bi radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À terre!
Kapo dol, kolegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous à terre et planquez-vous!
Ljubi Bog je uslišal mojo prošnjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites un pas de plus et mes hommes vous mettent à terre.
Tveganje financiranja likvidnosti zadeva sposobnost financiranja povečanj sredstev in izpolnjevanja obveznosti, ko jih je treba izplačatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incinération à terre.
Ne, mislim, da neEuroParl2021 EuroParl2021
Règle II-1/A-1/3-7: Plans de construction à conserver à bord et à terre
Ne moreš še do nje, DanteEuroParl2021 EuroParl2021
Tout le monde à terre!
Toda pravijo, da je naredila samomorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens ce que tu m'as dit quand tu m'as montré le Méca à terre?
V teh šestih državah članicah so leta # tržni deleži znašali od [#–# %] do [#–# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, pas un d’entre eux ne tombera à terre à l’insu de votre Père.
Ne mešaj se.- Samo sestanek sva imelajw2019 jw2019
Les effectifs des inspecteurs à terre et en mer ainsi que leurs zones et périodes de déploiement
Način sklicevanja določijo države članiceoj4 oj4
n) les raccordements au réseau à terre;
Vsi so mi govorili, da mi ne bo nikoli uspeloEurLex-2 EurLex-2
Majesté, à terre!
Po vsem kar sem naredil zate, kako mi moreš lagati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis contente que tu reste à terre.
V nekaterih primerih je bolje, če podložimo posodo.) Po dveh urah previdno namestimo ploščo v posodo in počakamo, da se topilo dvigne na približno polovico do # višine ploščeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Américain Dan Davis est à terre!
Hočem govoriti s Seleno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde à terre ou elle est morte!
To velja predvsem za sklicevanje na izjeme, ki jih je treba v skladu s sodno prakso Sodišča vedno razlagati ozkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restez à terre le temps que je parte.
Paulie je bil mogoče počasen...... toda tak je bil samo zato, ker se mu ni bilo potrebno nikomur umikatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4 Intervention de l'autorité compétente à terre et mesures d'urgence
Bodite pripravljeniEurLex-2 EurLex-2
Un homme à terre.
Ti ukrepi bi bili lahko določbe upravnega značaja ali pa bi bili v obliki glob ali kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39608 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.