à titre gratuit oor Sloweens
à titre gratuit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
brezplačno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allocation de quotas d'émission à titre gratuit aux exploitants d'aéronefs
Oh, ne pripiši vse zasluge meniEuroParl2021 EuroParl2021
Allocation à titre gratuit
Yeah, sevedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allocation de quotas d’émission à titre gratuit aux exploitants d’aéronefs
Kaj pa potem potrebujem?EuroParl2021 EuroParl2021
Quelles mesures ont été prises pour réprimer les activités frauduleuses liées à l’allocation de quotas à titre gratuit?
Kot je razloženo v uvodni izjavi # Uredbe (EGS) št. #, je Komisija ugotovila, da so kolesa, ki so na prodaj na tajvanskem trgu, v veliki meri primerljiva s kitajskimi modeli, zajetimi v vzorcuEurLex-2 EurLex-2
elles sont fournies à titre gratuit ou à des tarifs ou prix réduits;
Te dni se v okolici Isengarda...... dim neprestano dvigujeEurLex-2 EurLex-2
le stockage, l'entretien et la réparation à titre gratuit de passerelles d'urgence en 2001 (0,4 million EUR),
Nekdo je uriniral v dedkovi uriEurLex-2 EurLex-2
La moyenne devrait donc inclure les États membres qui allouent 100% des quotas à titre gratuit.
Jaz nikoli ne bi rekel česa takega, majornot-set not-set
L’allocation en grande partie à titre gratuit poursuit donc également ces objectifs.
Zato so takšne razprave potrebne, prav tako kot je potrebna resolucija.EurLex-2 EurLex-2
L'exposition à la concurrence internationale contraint à inclure les autoproducteurs dans la distribution à titre gratuit.
Ponudbe so bile zato zavrnjenenot-set not-set
L’aide était fournie à titre gratuit et deux heures environ étaient consacrées à chaque demande
Naročnine na časopise in revijeoj4 oj4
Aucun quota n’est délivré à titre gratuit pour la production d’électricité par de nouveaux entrants
In lahko sem videl svojega sovražnika, našega sovražnika- Juda!oj4 oj4
Aides liées à l’option d’allocation transitoire de quotas à titre gratuit pour la modernisation du secteur de l’énergie
Sliši se kot res dobra ponudbaEuroParl2021 EuroParl2021
Aucun quota n'est délivré à titre gratuit pour la production d'électricité.
Da se omogoči ustrezna pripravljenost skupnih operativnih programov za izvajanje, lahko Komisija, po sprejetju skupnega operativnega programa ter pred podpisom sporazuma o financiranju, skupnemu organu upravljanja dovoli, da del programskih sredstev uporabi za začetek financiranja določenih dejavnosti programa, kakor so npr. nastajajoči stroški za delovanje organa upravljanja, tehnična pomoč in drugi pripravljalni ukrepinot-set not-set
Renonciation à l'allocation de quotas à titre gratuit
Namen tega sporazuma je prispevati k učinkovitemu izvajanju konkurenčnega prava obeh pogodbenic s spodbujanjem sodelovanja in povezovanja med pristojnimi organi za konkurenco obeh pogodbenic in izogibati se sporom med pogodbenicama v vseh zadevah, ki se nanašajo na uporabo konkurenčnega prava vsake pogodbenice, oziroma zmanjšati možnosti, da bi taki spori nastaliEurlex2019 Eurlex2019
Allocation à titre gratuit (MNE)
Država se zaenkrat umika, vendar si pridržuje pravico, do nadaljnih pričeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allocation à titre gratuit (RNE)
Vrni se k svoji mizi.Rešujem ti življenjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Demande d'allocation à titre gratuit par les exploitants d'installations en place
Ali je tisti York še vedno s tabo?Eurlex2019 Eurlex2019
La propriété n’est pas accordée à titre gratuit.
Kaj si že rekel?EurLex-2 EurLex-2
-82 % sont alloués à titre gratuit.
GLEJ TUDI TOČKO #CEuroParl2021 EuroParl2021
Renonciation à l’allocation de quotas à titre gratuit
Potrebujem okrog sto strojnic, nekaj ducatov granat, in kolikor lahko CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allocation à titre gratuit (NER)
Podporni urad upravlja in oblikuje evropski azilni načrt ter pri tem upošteva sedanje sodelovanje Unije na tem področjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6000 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.