La Belle au bois dormant
Trnuljčica
Belle au bois dormant oor Sloweens
Belle au bois dormant
fr
Belle au bois dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Trnuljčica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi tu ne te recoucherais pas, belle au bois dormant?
Najemna stanovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, belle au bois dormant
Okoljska odgovornostopensubtitles2 opensubtitles2
Ce bar, c'est pas très Belle au Bois Dormant.
V členu #(a) se črta odstavekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, Belle au bois dormant.
Kaj pa če bi lahko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Belle au bois dormant.
Zadeva je preveč vzdražila njegovo hrbtenjačo in povzročila napadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la Belle au bois dormant?
Pogodbenica, ki zahteva posvetovanja, zagotovi drugi pogodbenici vse potrebne informacije za podrobno preučitev zadevnega primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un jour près, la Belle au bois dormant allait avoir un bébé singe.
Zakaj me tako mučiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, le même âge que toi lorsque la Belle au bois dormant t'a vaincue, chère Maléfique.
Torej si se preobrazil iz kapitalista v naturalista v samo štirih letihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, la belle au bois dormant!
Dovolj so pametni, da bi jih že odnesliopensubtitles2 opensubtitles2
Avec la Belle au Bois Dormant ou le trou?
Kamorkoli sva šla, kogarkoli si videla,...... vse kar sta govorila z Blackburnom, je bilo...... posneto in sem videl!opensubtitles2 opensubtitles2
Salut, belle au bois dormant.
Ste že postali sumničavi do tujcev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout la belle au bois dormant.
Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora: zelo redki: kašeljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Belle au bois dormant.
Ena zainteresirana stranka je tudi trdila, da Komisiji ni uspelo primerno oceniti stroškov za plače, kakor se to zahteva v členu #) osnovne uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle au Bois Dormant.
Moj dragi prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, la belle au bois dormant.
Obšli vas bomo in prinesli stvari kolikor moremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, la Belle au Bois Dormant est accro à la Blanche Neige.
Ali pa poberemo ves vaš denar in ga vržemo v naš veliki trezor tamleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vie comme celle de la belle au bois dormant?
Mogoče je bil načrt takšen že od začetkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois rentrer à la maison lui sucer la queue à la Belle au bois dormant?
Poleg tega se pogodbenici strinjata, da se bosta posvetovali, ko katera od pogodbenic poda zahtevo v zvezi s katerim koli vidikom tega sporazumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore La belle au bois dormant!
Kot je navedeno v točki #.#.#, pomeni ukrep prenosa izgube državno pomoč na ravni družb tveganega kapitala in ciljnih družbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, Belle au Bois Dormant.
Prinesti kitaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas vu " La Belle au bois dormant " de Disney? Si.
Imam denar, v čem je torej težava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse la Belle au bois dormant.
Seznam vrst odpadkov, za katere je treba izdelati statistiko za vsak postopek predelave ali odstranjevanja, kot je navedeno v oddelkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passerais pour la fée Carabosse au baptême de la Belle au bois dormant.
Postajaš lačen?- Pravzaprav nimam apetita odkar si poklicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, la Belle au bois dormant, il est l'heure d'aller bosser.
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena #, peti odstavekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas être La Belle au bois dormant les yeux ouverts.
Sporazum se sklene za začetno obdobje # let, potem pa se avtomatsko obnavlja vsako leto pod pogojem, da ga nobena pogodbenica ne odpove s pisnim uradnim obvestilom o odpovedi drugi pogodbenici šest mesecev pred prenehanjem njegove veljavnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.