beau-frère
polbrat · svak · svák
belle oor Sloweens
belle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
lep
La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.
Švica je zelo lepa dežela, vredna obiska.
lepotica
Tu me trouves belle, et tu as honte d'être vu avec moi.
Doma me lahko kličeš lepotica, potem se me pa v javnosti sramuješ.
lepo
La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.
Švica je zelo lepa dežela, vredna obiska.
krasotica
priženjen sorodnik
sl
sorodnik po moževi/ženini strani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'imagine pas une femme plus belle que toi.
Preiskava je pokazala, da je kitajski proizvajalec izvoznik izpolnjeval vsa potrebna merila za odobritev TGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte.
V točki # se dodajo naslednje alinee (Direktiva Sveta #/#/EGSjw2019 jw2019
On a de belles prises.
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s rabo zemljišč in pokrajinami iz osmega strateškega področja Strategije EEA #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous voulez entrer dans l'histoire, c'est votre jour de chance, ma belle.
Kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sa sœur et sa belle-sœur?
Ne, vlaka nisem slišalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gaspille pas cette belle énergie.
Mislim, da bi mi bilo to všečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau est belle, les requins guettent.
V tej zvezi usklajevalni ukrepi, ki ustrezajo zahtevam varstva okolja, vključujejo, kadar je to primerno, zaščitno klavzulo, ki državam članicam dovoljuje, da iz negospodarskih okoljskih razlogov sprejmejo začasne ukrepe, za katere velja nadzorni postopek UnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut reconnaître que tu es belle, fortunée et plutôt crédule.
# milijona kopij/ml GenotipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broadway a repris de plus belle.
Saj je odrasel človek. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es belle, ma chérie.
Moj Ijubljeni bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut ma belle.
Veš koga vidim kot Ala Roxyja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, belle maman.
poudarja pomen krepitve načela socialne odgovornosti podjetij, doslednega upoštevanja norm in konvencij Mednarodne organizacije dela (ILO), kakor tudi mednarodnih konvencij o okolju in človekovih pravicah, ki zagotavljajo trajnosten razvoj z vključitvijo teh načel v dvostranske in večstranske trgovinske sporazume EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors c'est ma plus belle récompense.
Kako nadzoruješ mojo posadko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est une belle fille et tu es toi
Zgoraj navedeni zakoni in drugi predpisi so na voljo na spletni straniopensubtitles2 opensubtitles2
Pas pour moi, ma belle.
Morala bi mu zaviti vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment va, ma belle?
Portir ga je pravkar prineselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une belle enfant.
Ti si na vrstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est toujours aussi belle.
Brez dodatnih preskusov je dovoljena sprememba dolžine izpušnega sistema za zadnjim dušilnikom zvoka, ki ne presega # m. ES-homologacija, izdana za najznačilnejše vzorčno osnovno vozilo, ostane veljavna ne glede na spremenjeno referenčno težoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est belle à ravir
Dobro jutro, Summer.- Grupika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Quelles facultés Jéhovah nous a- t- il données pour rendre la vie belle ?
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. februarja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Država Belgija proti N.V. Cobelfret (Direktiva #/#/EGS – Člen # – Neposredni učinek – Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja distribuiranih dobičkov – Odbitek vsote prejetih dividend od davčne osnove matične družbe, le če je ta ustvarila obdavčljivi dobičekjw2019 jw2019
De belles images illustrant des moments palpitants du livre des Actes t’aideront à te représenter leur déroulement tout en réfléchissant sur le texte biblique.
Naj boli, ne pa iz ljubeznijw2019 jw2019
Merci, ma belle.
% v obdobju od #. julija do #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’adjectif “belle” a aussi le sens de “bonne, convenable, adéquate”.
Trenutno se izvaja akcijski načrt o invalidnosti #-#. EESO z zadovoljstvom ugotavlja, da so cilji še naprej osredotočeni na osnovne težave invalidovjw2019 jw2019
Tous les humains auront de belles maisons et de beaux jardins. Ils vivront en paix.
Poslušaj, oba sta šla nadmejw2019 jw2019
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces.
Predstavljamojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.