Oie naine
Mala gos
Nain oor Sloweens
Nain
fr
Nain (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Škrat
fr
une créature de la mythologie
Le Nain respire si fort qu'on l'atteindrait dans le noir.
Škrat tako glasno sope, da bi ga še v temi zadeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nain
fr
Personne normalement proportionnée de petite taille, habituellement définie comme atteignant une taille adulte plus petite que 120 cm.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pritlikavec
Par le passé, on a qualifié l'Europe de nain politique.
V preteklosti se je Evropo opisovalo kot političnega pritlikavca.
pritlikav
Vers le début du deuxième millénaire, beaucoup d'autres planètes naines ont été découvertes.
Blizu prehoda v drugo tisočletje, so odkrili še več pritlikavih planetov.
škrat
Leroy, allez faire soigner votre tête et rassemblez les nains.
Leroy, pojdi na pregled glave in zberi škrate.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pritlikavo · palček · majhen · pritlikava · škratica · zasenčiti · palčica · droben · majčken · mičken · majcen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des formations de palmiers nains sont intéressantes à noter.
Jaz sem na terenu in tvegamEurLex-2 EurLex-2
Je laisserai 30 $ sous le nain et quelques barres energetiques.
To je najhitreje, kar se je čIovek kdaj premikaIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il les a appelés... les sept nains
Vsaka država članica vzpostavi nacionalno rezervo kot del nacionalnih kvot, določenih v Prilogi IX, zlasti za dodelitve, predvidene v členuopensubtitles2 opensubtitles2
Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba)
FARMACEVTSKA OBLIKAEurLex-2 EurLex-2
Le nain dit au barman:
DRUGI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLENIMI V INSTITUCIJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu es un nain vénéneux, Toby "
Kaj delate?KajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une fête à thème, pas une convention pour prostituées naines.
Naj ti zrastejo mini jajčka- nujno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, avec le recul, je dirais que j'étais... un chimpanzé nain.
Torej to ni bilo romantično razmerje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous ces abris, où règne un climat printanier soigneusement contrôlé, poussent des millions d’œillets, de dahlias nains, de roses, de chrysanthèmes et d’alstrœmerias (pour ne citer que quelques variétés) qui n’attendent que d’être coupés et conditionnés avant d’être expédiés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
Oba imata ostrostrelski trening.Krasno!jw2019 jw2019
Même les nains doivent se droguer pour y vivre.
Duhovnik je bil podtaknjen, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'il y a quelque chose d'écrit ici dans la langue naine des montagnes.
Ne smejo vam dajati hrane ali pijače.Lahko vas zadušiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Y compris les captures à la palangre de requin-hâ (Galeorhinus galeus), squale liche (Dalatias licha), squale savate (Deania calcea), squale-chagrin de l'Atlantique (Centrophorus squamosus), sagre rude (Etmopterus princeps), sagre nain (Etmopterus pusillus), pailona commun (Centroscymnus coelolepis) et aiguillat commun/chien de mer (Squalus acanthias).
Ni bil slab fant, bi je doberEurLex-2 EurLex-2
Tu ne trouves pas que les nains du niveau 4 ressemblent aux elfes du 6?
Nacionalna narava nacionalnih izjav in revizijskega dela na nacionalni ravni je v nasprotju s sedanjo horizontalno naravo dela Sodišča, kjer so zaključki na splošno pripravljeni po proračunskih področjih in ne po posameznih državah članicahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrons au Roi de quoi Blanche-Neige et sept nains sont capables.
Gospod Farage, nisem imel pooblastila - tega ni mogoče zanikati - toda, iskreno, tudi ruske enote ga niso imele, ko so vstopile v Gruzijo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est ravie que tu lui livres son ennemi de nain.
Na Abidosu so ista vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous apprécierez bientôt la légendaire hospitalité des Nains
Zdravo, kaj bo dobrega?opensubtitles2 opensubtitles2
Dix nains qui tournent.
V kliničnih preskušanjih je bila incidenca parkinsonizma in distonije pri bolnikih, zdravljenih z olanzapinom, številčno večja, a se ni statistično značilno razlikovala od placebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bananes (banane naine, plantain, banane de Cuba)
Z najemnino zamujate tri meseceEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi voudrais-tu que j'emmène ce nain à Miami?
Vsako leto pred koncem maja Komisija predloži Odboru ESS svoj delovni program za prihodnje letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que vous éprouvez pour ce Nain n'en est pas.
Pozabil sem zaklenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une étoile à neutron et une naine blanche qui orbitent autour du même point.
Ena zainteresirana stranka je tudi trdila, da Komisiji ni uspelo primerno oceniti stroškov za plače, kakor se to zahteva v členu #) osnovne uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba)
Mednarodna skupnost pa tudi BiH sama vedno bolj priznavata potrebo po večji učinkovitosti in posodobitvi vlade v BiH, čeprav politična vodstva v obeh enotah procesa, ki je v veliki meri napredoval zaradi mednarodnega pritiska, ne podpirajo v enaki meriEurLex-2 EurLex-2
Prévenez-moi dès que le premier fragment d'étoile naine est extrait.
PRIPOMBE NIZOZEMSKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comment peut-il en être sûr tant qu'il n'a pas vu le nain?
To si vdihnilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cochons nains aimantent les femmes, mais il est très difficile de s'en occuper.
Zaupal sem vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.