Naine blanche oor Sloweens
Naine blanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Bela pritlikavka
fr
étoile
C'est une naine blanche le cœur compressé d'une étoile.
Bela pritlikavka je, stisnjeno srce zvezde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
naine blanche
fr
Étoile petite et très dense composée principalement de matière dégénérée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
bela pritlikavka
fr
Étoile petite et très dense composée principalement de matière dégénérée.
Ces naines blanches sont pitoyables, mais elles savent comment gagner.
Tiste bele pritlikavke so bedne, ampak mrhe znajo zmagati!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bela pritlikavka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une étoile à neutron et une naine blanche qui orbitent autour du même point.
Ta protokol, skupaj s Protokolom iz leta #, je sestavni del SporazumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il étudia le mouvement propre des étoiles et découvrit beaucoup de naines blanches.
In on je bil ljubeč do nje?WikiMatrix WikiMatrix
D’autres, les naines blanches, sont minuscules.
Milost od Ramzesa?!jw2019 jw2019
Et là, une naine blanche
Sita sem teh ljudi in utrujena od toga ker si ti obkrožen z njimiopensubtitles2 opensubtitles2
On a identifié plusieurs types d’étoiles, telles que les géantes rouges, les naines blanches ou les pulsars.
Prišla sem obiskati očeta, vendar se nisem mogla upreti da se ne bi ustavilajw2019 jw2019
De l’avis des scientifiques, cette matière invisible est constituée en grande partie d’innombrables naines blanches, des étoiles éteintes.
Večji sem od tebejw2019 jw2019
Mais le pulsar se nourrit de la naine blanche et concentre la matière en un disque d'accrétion.
odobrenim v skladu z določbami iz člena #, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, l’étoile s’effondre au point de devenir une naine blanche peu lumineuse.
Moram iti, moram še kaj napisatijw2019 jw2019
C'est une naine blanche le cœur compressé d'une étoile.
Boš pustil, da družinska dediščina utone v pozabo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et là, une naine blanche.
Upam, da bom nazaj še pred vajinim odhodomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La naine blanche y passe à chaque rotation.
To je še zmeraj svobodno tržiščeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls supernovas ou naines blanches.
Zadeva: Pristopnapogajanja s HrvaškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces naines blanches sont pitoyables, mais elles savent comment gagner.
Louise, pri meni imaš še vedno odprt računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitaine, je reçois d'étranges relevés de la naine blanche.
davčno osnovo od pridobitev in dobav blaga znotraj SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque Sirius aura épuisé son carburant et deviendra une géante rouge elle diffusera sa substance dans la naine blanche.
Čeprav državljani Evropske unije poiščejo določen zakon, pogosto ne vedo, da so z njim temeljno povezani drugi akti EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons retrouver le vaisseau scientifique SS Tsiolkovsky, qui doit surveiller l'effondrement d'une super-géante rouge sur une naine blanche.
V skladu s postopkom iz člena # Komisija določi tehnične postopke za prenos informacij, upoštevajoč določbe členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque cette naine blanche atteindra la limite de Chandrasekhar de 1,44 masse solaire, elle explosera en supernova de type Ia.
Sonček moj, povej še enkratWikiMatrix WikiMatrix
Une naine blanche peut avoir la même masse que le Soleil, alors qu’elle est un million de fois plus petite.
Nadaljnji primeri klasične prašičje kuge pri divjih prašičih, za katere je bila ugotovljena epidemiološka povezava s predhodno potrjenimi primeri, se lahko potrdi s pozitivnim rezultatom testa za dokazovanje virusnega antigena ali genomajw2019 jw2019
Quand le gaz de la plus grande étoile bascule sur la surface de la naine blanche ceci entraînera des explosions nucléaires.
Simon, naloži gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûr que Mme Troi aimerait entendre ce que vous avez à dire de la composition chimique très particulière... des naines blanches.
To govoriš samo zato, ker se bojiš za svoj čudovit avtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu d’une naine blanche, de la taille d’une planète, on a alors une étoile à neutrons, de la taille d’un petit astéroïde.
Evropska unija in Črna gora (v nadaljnjem besedilu pogodbenici) sta- v skladu z obveznostmi, ki sta jih prevzeli na solunskem vrhu EU in Zahodnega Balkana #. junija #- izrazili svojo odločenost za krepitev in poglabljanje medsebojnih odnosov na političnih področjihjw2019 jw2019
Les scientifiques savent maintenant qu’il y a des étoiles bleues, des étoiles jaunes, des naines blanches, des étoiles à neutrons et d’autres encore. — I Corinthiens 15:41.
Kaj boš naredil?jw2019 jw2019
Bien avant que la science ne découvre des astres comme les étoiles bleues, les géantes rouges ou les naines blanches, Paul écrivait : “ Une étoile diffère en gloire d’une étoile.
Predsednik Sveta je pooblaščen, da uradno imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, da bi zavezali Skupnost [#]jw2019 jw2019
Mais, dans une naine blanche, le volume du nuage d’électrons a considérablement diminué sous l’effet de la gravité, ce qui a réduit la taille de l’étoile à celle d’une planète.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Mejna vrednost v skladu s točko #.#(a) oziroma (b) upravnega navodila štjw2019 jw2019
Ces observations ont également suggéré que Mira B était plus probablement une étoile de la séquence principale d'environ 0,7 masse solaire et de type spectral K, plutôt qu'une naine blanche comme on le pensait jusqu'alors.
Skupnost je sprejela vrsto pravnih instrumentov za preprečevanje inboj proti diskriminaciji zaradi spola na trgu delaWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.