bielle oor Sloweens
bielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Ojnica
Les bougies sont là, les bielles aussi, ainsi que les pistons.
Svečke so v redu, prav tako ojnica in bati.
ojnica
Les bougies sont là, les bielles aussi, ainsi que les pistons.
Svečke so v redu, prav tako ojnica in bati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volants, vitesses, paliers, bielles, roulements à billes, caches anti-poussière, pièces moulées en caoutchouc combiné à du métal, pièces moulées en matières plastiques combinées à du métal, bagues, accessoires, essuie-glace/grattoirs, pare-chocs autres que pour véhicules, coussinets autres que pour véhicules, sièges de soupapes, ventouses d'aspiration autres que pour véhicules, diaphragmes autres que pour véhicules, billes autres que pour véhicules, bagues autres que pour véhicules, coupleurs autres que pour véhicules, roues motrices autres que pour véhicules, courroies en caoutchouc autres que pour véhicules, poupées autres que pour véhicules, joints en coupelle autres que pour véhicules, soufflets autres que pour véhicules, impulseurs autres que pour véhicules
Priloga I k Uredbi Sveta (ES) št. #/# se spremenitmClass tmClass
Réglage des bielles de commande du moteur et câbles de Bowden;
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. junija # o prihajajočem vrhunskem srečanju EU-ZDAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuyaux et silencieux d'échappement, éléments de moteurs de véhicules terrestres à savoir: carburateurs, alternateurs, culbuteurs, soupapes, cylindres, pistons, bielles, segments, carters, culasses, radiateurs de refroidissement et filtres
Rentabilna dejavnost je navadno dejavnost, ki lahko deluje samostojno, torej neodvisno od združujočih strank glede dobave surovin ali drugih oblik sodelovanja, razen v prehodnem obdobjutmClass tmClass
Pistons, bielles, segments et segments annulaires de pistons et sets de segments de pistons, sécurités pour bielles
Naj te ne skrbi, bratetmClass tmClass
Un moteur de propulsion est considéré comme ayant été modifié techniquement au sens du paragraphe 1 lorsque l'une de ses principales composantes (pièces), et notamment, mais pas seulement, l'équipement d'injection, les soupapes, le turbocompresseur, les pistons, les chemises de cylindres, les bielles ou les culasses ont été modifiés ou remplacés par de nouvelles pièces ayant des spécifications techniques différentes entraînant une modification des données de puissance ou lorsque des réglages du moteur, tels que les paramètres d'injection, la configuration du turbocompresseur ou les caractéristiques de distribution, ont été modifiés.
Člen # se nadomesti z naslednjim besedilomEurLex-2 EurLex-2
Bielles isolantes pour suspendre les câbles tracteurs à des structures élevées
Veš, všeč si mi, HenrytmClass tmClass
Bielles de machines et de moteurs
MEHANSKI PRESKUSItmClass tmClass
Outre les parties visées dans les notes explicatives du SH, no 8607, deuxième alinéa, chiffres 4 et 8 à 11, relèvent également de ces sous-positions, par exemple, les bielles motrices et les bielles d'accouplement pour locomotives.
Mi narediš uslugo?EurLex-2 EurLex-2
Quel est le taux d'absorption des bielles?
Zadeva T-#/# P: Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. septembra # – Van Neyghem proti Komisiji (Pritožba – Javni uslužbenci – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji – Zaposlovanje – Splošni javni natečaj – Zavrnjen pristop k ustnemu preizkusu – Očitno neutemeljena pritožbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unités de pompage, composée de pompes triplex à piston avec étuis et engrenages d'entraînement, vilebrequins, bielles, crosses, systèmes de lubrification et de refroidissement, chambres traitées à chaud, soupapes et sièges de soupapes, fournissant des capacités de distribution et de recirculation de fluides pour des opérations de forage de puits de pétrole et de gaz
Nočem večne slave!tmClass tmClass
Accessoires pour automobiles, à savoir fusées d'essieux, bielles
Tako si mi rekel včerajtmClass tmClass
Bielles pour véhicules terrestres
Oh, ne, ne, ne.Jaz semtmClass tmClass
Bielles pour véhicules terrestres autres que parties de moteurs
Kako si lahko to zgrešil?tmClass tmClass
Fusées d'essieux, bielles d'asservissement des essieux, combinaisons essieux/freins pour véhicules, attelages de remorques pour véhicules, freins de véhicules, y compris pièces d'usure de freins
Tole smo našli v kupu iz CincinnatijatmClass tmClass
Pièces et accessoires pour tout ce qui précède,À savoir collecteurs de décharge, collecteurs d'aspiration, joint d'étanchéité de plongeur, Sièges de soupapes,Débouchoirs à ventouse, Ressorts de soupapes,Butées de vanne, Fonds d'aspiration,Écrous de retenue, couvercles de décharge, cylindres hydrauliques, presse-étoupes, Boîtes de vitesses, Bielles, Paliers,Tige de pompage courte, pièces d'entretoisement, Vilebrequins,Bielles d'immobilisation et châssis d'alimentation
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahtmClass tmClass
Fusées d'essieux, bielles d'asservissement des essieux, combinaisons essieux/freins pour véhicules, freins de véhicules, y compris pièces d'usure de freins
Rubrika #.#: Če obstaja zbirni center, mora izpolnjevati pogoje za dovoljenje, kot je navedeno v delu # Priloge I k Uredbi (EU) šttmClass tmClass
Pistons, Bielles [pour pistons], Culasses et tiges d'embout pour les vérins hydrauliques
Superman je tam spodajtmClass tmClass
Il ressort en outre des données fournies par l'Allemagne que le projet d'investissement de Linamar à Crimmitschau contribuera à créer une capacité excédentaire de 5 % par rapport à la consommation apparente de certains des produits concernés (arbres à cames, bielles et différentiels du pont arrière) sur des marchés peu efficaces sur lesquels le taux de croissance annuel moyen a été inférieur au taux de croissance annuel moyen du PIB de l'EEE au cours des cinq années ayant précédé le début des investissements.
zagotovi uporabnikom ustrezne načrte za uničenje samosevne oljne repice, ki vsebuje oljno repico MONEurLex-2 EurLex-2
Pièces de bielles de moteurs et motrices
in ne piši mi več, in ne prihajaj v Ameriko.tmClass tmClass
Bielles comprises dans la classe 12
Situacijo imamo pod kontrolotmClass tmClass
Mécanismes de manoeuvre, amplificateurs de puissance de commutation et actuateurs de bielles d'attaque pour véhicules de tous types
zmogljivost kombiniranega prevoza in cestnega omrežjatmClass tmClass
Tuyaux et silencieux d'échappements, éléments de moteurs de véhicules terrestres tels que carburateurs, alternateurs, culbuteurs, soupapes, cylindres, pistons, bielles, segments, carters, culasses, radiateurs de refroidissements, filtres, boîtes de vitesse et leurs différents éléments, dispositifs antipollution pour moteurs
Prepozno jetmClass tmClass
Moteurs pour véhicules terrestres, Châssis de véhicules et Automobiles, Essieux,Fusées d'essieu pour véhicules, Bielles autres que parties de moteurs, Boîtes de vitesse, Démultiplicateurs pour véhicules terrestres, Embrayages, Disques d'embrayage,Turbines, Chaînes motrices pour véhicules terrestres, Boîtes de vitesse, Roues de véhicules, Jantes de roues de véhicules, Plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules
obravnavanje zahtevkov za nasvettmClass tmClass
Pièces de compresseurs, En particulier pistons, Bielles, plaques de soupapes
Spravi to kamelo s potitmClass tmClass
Pièces métalliques de machines adaptées, à savoir fixations et réceptions pour la fixation et la prise d'embouts à rotules, d'articulations, articulations à rotules, cylindres hydrauliques, bielles et barres d'accouplement
Tretjič, govorili ste o delovanju v zvezi z izmenjavo informacij o storilcih kaznivega dejanja spolnega napada. Kdaj bomo imeli računalniško podprto zbirko podatkov?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.