enhardir oor Sloweens
enhardir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
opogumiti
Nos adversaires républicains se sont enhardis avec l'arrivée d'un émissaire français qui attise un sentiment anti-britannique.
Republikanske sovražnike je opogumil francoski poslanec, ki razpihuje protibritansko razpoloženje.
hrabriti
junačiti
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ohrabriti · ojunačiti · osrčiti · razveseliti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Garde l’ordre du roi ”, dit le rassembleur ; mais il constate que parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, “ le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal ”.
Kje je Papi Jr?jw2019 jw2019
Tu t'enhardis, jeune fille?
Dokumenti, primerljivi z dokumenti, ki jih predvideva pravo države članice gostiteljiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhardi par leur succès, le P. D. G. de GM, Roger Smith, a défié la même équipe de construire un prototype électrique pour la route
Ne v gotovini, mogočeopensubtitles2 opensubtitles2
Je devais m' enhardir, entreprendre une action radicale
Omejitev uporabe naprave (če obstajaopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai quand même fini par m’enhardir un peu et par comprendre ce qu’on attendait de moi.
To ti je rekla Jessica?jw2019 jw2019
Se sachant mourant, il s'est enhardi.
Samo po deveti uri dopoldneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal. ” — Ecclésiaste 8:11.
Varščina iz člena # Uredbe (EGS) št. # se položi pri intervencijski agenciji v državi članici, kjer se bo meso uporabilojw2019 jw2019
Sanctionner le gouvernement ou réduire nos contacts n'aiderait en rien les plus pauvres et les plus vulnérables et ne ferait qu'enhardir ceux qui n'affichent qu'un intérêt de façade pour la démocratie.
V skladu s sklepi Sveta z dne #. decembra # lahko države članice in države, ki so sklenile monetarni sporazum s Skupnostjo, ki ureja izdajo tečajnih euro kovancev, izdajajo določene količine priložnostnih euro kovancev, pod pogojem, da država letno izda največ en nov motiv kovanca in da se uporabi samo kovanec z nominalno vrednostjo # EUREuroparl8 Europarl8
“ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal ”, déclare Ecclésiaste 8:11.
Ne dajajte si jih samijw2019 jw2019
Enhardi par leur succès, le P.D.G. de GM, Roger Smith, a défié la même équipe de construire un prototype électrique pour la route.
Jaz se bom poročil z mrtvo žensko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre ruse de Satan consiste à enhardir des chrétiens voués à Dieu, tant des jeunes que des adultes, de sorte qu’ils ‘ attristent l’esprit saint de Dieu ’ en menant une double vie (Éphésiens 4:30).
Bodi prijazna z njimjw2019 jw2019
Peut-être avez- vous déjà observé ce comportement évoqué par Salomon : “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal.
Mislil sem, da bi morali vedetijw2019 jw2019
Ecclésiaste 8:11 fait remarquer : “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal.
Jaz sem lahko brezjw2019 jw2019
Il ne leur demanda pas de renoncer à toutes leurs préférences personnelles, mais il les exhorta cependant à ne rien faire qui puisse enhardir quelqu’un à transiger avec sa conscience, ce qui l’entraînerait à sa perte sur le plan spirituel.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
C’est l’idée qui ressort de ce verset biblique : “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal. ” — Ecclésiaste 8:11.
Rad bi samo poskrbel, da prideš varno domovjw2019 jw2019
Souvenons- nous de ces paroles de Salomon : “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal.
Ona je miss ZD Ajw2019 jw2019
Certains peuvent même s’enhardir à en commettre de plus grandes.
izomerizacijajw2019 jw2019
La non-intervention des autorités civiles a enhardi les extrémistes religieux à mener plus d’une centaine d’attaques du même genre.
Kaj se je zgodilo?jw2019 jw2019
Quand le châtiment se fait attendre, les enfants imitent les adultes en s’enhardissant dans le mal.
Drugačna je kot mijw2019 jw2019
Assuérus demande alors : “ Qui est- ce, et où est- il, celui qui s’est enhardi à agir ainsi ?
Nekaj česar ne moreš zavrnitijw2019 jw2019
” (1 Corinthiens 10:24-33). Il ne nous demandait pas de renoncer à toute préférence personnelle, mais plutôt de ne rien faire qui puisse enhardir quelqu’un à violer un interdit de sa conscience.
Nekaj podobnega kot v pesmi Roberta Frostajw2019 jw2019
▪ “ Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n’a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s’est pleinement enhardi en eux à faire le mal. ” — ECCLÉSIASTE 8:11.
Za pot domovjw2019 jw2019
Une réponse timide ou indécise peut tout simplement encourager votre prétendant à s’enhardir.
Prosim.Zelo dolgo te ne bom videljw2019 jw2019
Enhardi par les prix élevés du pétrole, le président Chávez part en quête de disciples et d'alliés dans d'autres pays, vocifère dans les enceintes internationales et intervient dans les affaires souveraines de ses voisins.
Torej sta se vidva odločila, da bosta zaigrala božička?Europarl8 Europarl8
20 « Qui est- ce, demande alors Assuérus, et où est- il, celui qui s’est enhardi à agir ainsi ?
katerega šolanje traja skupno # let, vključno s tremi leti in pol poklicnega usposabljanja, razdeljenega na šest mesecev teoretičnega usposabljanja, ki ga zagotavlja ustanova za poklicno usposabljanje in tri leta praktičnega usposabljanja na delovnem mestu, ki se zaključi s priznanim izpitom v zvezi z obrtjo,ki podeljuje pravico do uporabe nazivajw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.