enneigé oor Sloweens
enneigé
fr
Couvert par de la neige.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zasnežen
Tenaces, les trois navires restants avancent au milieu d’un décor de fjords désolés et de sommets enneigés.
Preostale tri ladje ob pustih fjordih in zasneženih vrhovih trmasto nadaljujejo pot skozi vijugast preliv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À L’OMBRE du mont Hermon enneigé, Jésus Christ est parvenu à un moment crucial de son existence.
Tudi takrat jim je o tem povedal Enosjw2019 jw2019
L'explorateur islamique Ibn Battûta a voyagé avec un groupe d'orphelins qui ont été emmenés dans un dojo isolé, au milieu des montagnes enneigées.
zaradi javnega zdravja, notranje varnosti, javnega reda ali drugih nacionalnih interesov zaprošene državeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements et dispositifs motorisés de conception et d'entretien de terrains enneigés
Plačila, predvidena s shemami podpore Skupnosti, morajo pristojni državni organi prejemnikom plačati v celoti, pri čemer se odštejejo vsa znižanja, predvidena s to uredbo, ter v predpisanih rokihtmClass tmClass
La vue d’une forêt enneigée vous apaise- t- elle ?
Mi narediš uslugo?jw2019 jw2019
On pourra aller faire des ballades, du ski, et faire l' amour devant un feu qui crépite au pied des Alpes enneigées
in ne pišimi več, in ne prihajaj v Ameriko.opensubtitles2 opensubtitles2
Tous les deux, loin de tout, se tenant chaud dans le Wisconsin enneigé.
Poslala ga je CNPHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pénétrons dans le parc national de Stabbursdalen. Le paysage est enchanteur ; au loin, des sommets enneigés brillent au soleil.
Modrce rabim in nočem več priti sem.Vse ima tako grozen okusjw2019 jw2019
Quelque part dans ces montagnes enneigées enveloppées de brouillard, John Rambo se cache
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la cour n' est plus enneigée!
ob upoštevanju sklepov predsedstva Evropskega sveta v Barceloni z dne #. in #. marcaopensubtitles2 opensubtitles2
Services scientifiques et technologiques,En particulier pour la conception, la manipulation et l'entretien de terrains enneigés
Nalepka na viali – # mg vialatmClass tmClass
Si vous vivez au cœur des montagnes enneigées, vous connaissez déjà la réponse.
Saj veš, da se bova morala takole nehati srečevati, mar ne?jw2019 jw2019
(7) «Pneumatique neige» désigne un pneumatique, portant l'inscription M+S ou M.S ou M&S, dont la sculpture, la composition ou la structure de la bande de roulement sont conçues principalement pour obtenir, sur route enneigée, de meilleures performances qu'avec un pneumatique normal en ce qui concerne sa capacité à amorcer ou à maintenir le déplacement du véhicule.
Oh, Podvodniček, jaz sem taka zguba, jaz semEurLex-2 EurLex-2
Le climat contrasté et rude résulte de la confrontation entre les influences continentales et montagnardes de l’Auvergne, sources d’hivers longs, froids, venteux et souvent enneigés, et celles du Midi, qui apportent chaleur et pluviométrie abondante et tumultueuse.
Tatvina slike je pa vseeno nerodna potezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marshall... il y a vraiment de grandes chances qu'on soit enneigés pendant des jours.
Odlična ideja za oddajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui encore, les hauteurs boisées et enneigées du mont Hermôn produisent, la nuit, de la vapeur qui se condense en une rosée abondante.
Kaj, če bo pes?jw2019 jw2019
• Lil Kumari vit à Pokhara, une jolie ville d’où l’on a une vue splendide sur les sommets enneigés de l’Himalaya.
Bobby, bi se šel ven igrat?jw2019 jw2019
Le journal ajoute: “Le secret de sa survie réside dans un incroyable labyrinthe de canaux souterrains et de puits d’irrigation — appelé kariz dans le dialecte ouïgour — qui amène l’eau des montagnes enneigées du Tianshan situées à 80 kilomètres au nord-ouest.”
Nihče, samo tvoje misli se poigravajo s tebojjw2019 jw2019
Des surfaces lisses de béton et des toits enneigés.
MOŽNI NEŽELENI UČINKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison notamment de la diminution de l'épaisseur et de la surface de la banquise, de la plus grande imprévisibilité du climat, de la violence des tempêtes, de l'élévation du niveau de la mer, des changements survenant dans la fonte/la congélation saisonnière des fleuves et des lacs, des modifications qui s'opèrent dans le type de neige et les périodes d'enneigement, de la progression des arbustes, de la fonte du pergélisol et de l'incidence des tempêtes arctiques sur l'érosion, avec pour corollaire d'importantes pertes de terres dans certaines régions nécessitant, dans quelques zones côtières, le déplacement de communautés entières.
Naj slišim, kaj je pisalo v pismuEurLex-2 EurLex-2
On est enneigés?
Hej, stotnik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Laissez-vous enneiger "
Največ šestihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 bis) "pneumatique neige", un pneumatique dont les sculptures, la composition ou la structure de la bande de roulement sont conçues principalement pour obtenir, sur route enneigée, de meilleures performances qu'avec un pneumatique normal en ce qui concerne sa capacité à amorcer ou à maintenir le déplacement du véhicule;
Seznam v #. členu ni izčrpennot-set not-set
Non loin du Rift oriental, certaines montagnes volcaniques anciennes, comme le Kilimandjaro et le mont Kenya, sont si élevées que, malgré l’ardeur du soleil équatorial, leur cime est enneigée.
Zato te spoštujemjw2019 jw2019
32 En ce qui concerne le deuxième grief dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Commission/Luxembourg, précité, il résulte du dispositif de cet arrêt ainsi que des points 23 et 33 de celui-ci que la Commission a reproché, par ce grief, au Grand-Duché de Luxembourg de n’avoir réglementé les conditions d’épandage sur les sols en forte pente que lorsque les sols sont détrempés, inondés, enneigés pendant plus de 24 heures ou gelés alors qu’il convenait d’adopter une réglementation indépendante des conditions climatiques.
Državam članicam je treba omogočiti razumno obdobje za prilagoditev notranjih pravil in postopkov, ki je potrebno za podajo izjave o varnosti informacijskih sistemov plačilnih agencijEurLex-2 EurLex-2
Les conditions nordiques très dures, les saisons fortement marquées (le soleil de minuit et les longs hivers froids et enneigés) et l'alimentation d'été ayant des qualités nutritives très élevées font de la viande de renne un produit unique
Konec pogajanjoj4 oj4
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.