hôpitaux psychiatriques oor Sloweens

hôpitaux psychiatriques

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

psihiatrična bolnišnica

naamwoord

Enfant adopté, mineur délinquant, trois ans dans un hôpital psychiatrique et une condamnation pour pyromanie.
Posvojen, mladoletniška kartoteka, tri leta v psihiatrični bolnišnici in obsodba za požig.

Soortgelyke frases

hôpital psychiatrique
norišnica · psihiatrična bolnišnica

Hôpital psychiatrique
psihiatrična bolnišnica

voorbeelde

Vous êtes à l' hôpital psychiatrique Connor Beverly
Si v vedenjskem medicinskem centru Conner Beverly

Enferme-moi dans un hôpital psychiatrique, je m'en fiche, mais surtout pas d'injection.
Zaprite me v mentalno ustanovo, vendar brez igle.

Je veux être loin du Dr Chilton dans un hôpital psychiatrique fédéral.
Rad bi bil v zveznem zavodu, daleč stran od dr. ChiItona.

Ben vous a fait transférer en 2007 de l'hôpital psychiatrique dans un foyer d'accueil médicalisé.
Ben te je premestil iz psihiatrične bolnice leta 2007 v oskrbovalni center za odrasle.

Non. A Providence Park. Un hôpital psychiatrique.
Ne, v psihiatrični bolnici.

Sont-ils compétents en regard d'un hôpital psychiatrique du Comté à Arlington, en Virginie?
Imajo jurisdikcijo nad mentalno bolnišnico v Arlingtonu, Virginii?

Il a passé 9 ans en hôpital psychiatrique.
Devet Iet je biI v psihiatrični boInišnici.

Irène, ainsi que des milliers d’autres dans son cas, ont pu quitter l’hôpital psychiatrique et rentrer chez eux.
Na tisoče takšnih, kot je bila Irena, je lahko zapustilo bolnice in ostalo doma.

Il vient de l'hôpital psychiatrique.
Prišel mi je pomagat iz umobolnice.

Pas de prison pour lui, juste une fin heureuse dans un hôpital psychiatrique tranquille et ensoleillé.
Nič zapora, samo srečen konec v tihi, sončni, spokojni psihiatrični ustanovi.

Ils seront moins gentils à l'hôpital psychiatrique.
V psihiatrični bolnišnici ne bodo tako prijazni.

J'ai passé les 17 dernières années dans un hôpital psychiatrique.
17 let sem preždel v norišnici.

Malgré mes essais concluants, j'obtins un ticket pour l'hôpital psychiatrique.
Poskusna razstrelitev je bila uspešna, a vseeno sem končal na psihiatriji.

Après ma naissance, maman... est devenue folle et a été placée dans un hôpital psychiatrique.
Po rojstvu se je mami zmešalo in pristala je v norišnici.

À l'hôpital psychiatrique, je suis devenue obsédée par la science.
Ko sem bila v umobolnici, sem postala obsedena z znanostjo.

Voici une liste d'hôpitaux psychiatriques.
Tu je seznam otroških psihiatričnih bolnišnic.

Il a abandonné ma mère et deux enfants et tout une pile de factures d'un hôpital psychiatrique.
Je zapustil mamo in dva majhna otroka in kup menic iz neke psiho bolnišnice.

Un hôpital psychiatrique?
Mentalni ustanovi?

Un hôpital psychiatrique n'est pas le lieu pour rencontrer une fille.
Umobolnica verjetno ni najboljši prostor za spoznavanje deklet.

Une patiente d' un hôpital psychiatrique
Na psihiatriji

Notre Arlésienne appelait d'un hôpital psychiatrique.
Klical je nekdo iz psihiatrične bolnišnice.

Nous avons reçus un coup de téléphone de l'hôpital psychiatrique.
Klicali so iz umobolnice.

On fait des miracles dans les hôpitaux psychiatriques.
Veš, George, delajo čudovite stvari v inštitucijah za duševne bolnike te dni.

Elle sort aujourd'hui de l'hôpital psychiatrique.
Veš, da je danes bila odpuščena iz umobolnice.

Je veux être loin du Dr Chilton dans un hôpital psychiatrique fédéral
Rad bi bil v zveznem zavodu, daleč stran od dr