horace oor Sloweens

horace

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

horacij

C'est pas juste, Horace.
Horacij, to ni pošteno.

Horace

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Horacij

naamwoord

C'est pas juste, Horace.
Horacij, to ni pošteno.

Soortgelyke frases

Horace Horscellar
Horacij

horace mann
horace mann

Horace Andy
Horace Andy

Horace W. Babcock
Horace Welcome Babcock

voorbeelde

Merci, Horace.
Hvala, Horace.

Mais combien sont vrais les mots de Horace Walpole !
Toda za kako resnične so se izkazale gornje besede Horacea Walpola!

Bien que les méthodes de dépistage récentes aient nettement réduit les risques, le juge Horace Krever a fait cette déclaration au colloque de Winnipeg : “ Le système d’approvisionnement en sang du Canada n’a jamais été totalement sûr, et il ne pourra jamais l’être.
Čeprav je zaradi novih postopkov testiranja krvi nevarnost sedaj precej manjša, pa je sodnik Horace Krever na konferenci v Winnipegu dejal: »Kanadske zaloge krvi niso bile nikoli popolnoma varne in tudi nikoli ne bodo.

Du coup ça m'a rappelé mon oncle Horace.
Ampak sem se spomnila svojega strica Horacija.

Voici le Révérend Horace Right
To je veličastni Horac Right

Horace, tais-toi ou je te pendrai moi-même.
Horace, če ne utihneš, te bom lastnoročno sam obesil.

Ou Horace, ou Orphée.
Ali Horaca ili Orfeja.

Selon Horace, poète du premier siècle avant notre ère, les athlètes ‘se gardaient de la femme et du vin’ pour ‘atteindre l’objectif tant désiré’.
Po Horacu, pesniku prvega stoletja pr. n. št., »so se vzdržali žensk in vina«, da bi »dosegli dolgo željeni cilj«.

Horace et Jasper allaient nous trucider et nous dépouiller.
Horace in Jasper bi nas potolkla in dala iz kože!

Horace, s' il te plaît
Horace, prosim te

Cette année- là, le 10 décembre, Horace Wells, dentiste à Hartford (Connecticut, États-Unis), assistait à une conférence lors de laquelle on a diverti le public avec du gaz hilarant.
Desetega decembra istega leta se je Horace Wells, zobozdravnik iz Hartforda v ameriški zvezni državi Connecticut, udeležil potujoče predstave, na kateri so ljudi zabavali s smejalnim plinom.

Pousse-toi Horace.
Umakni se, Horace.

Voici le Reverend Horace Right.
To je veličastni Horac Right.

Horace Jones avait beaucoup voyagé. L’idée d’un pont basculant à contrepoids lui avait été inspirée par les petits ponts à bascule jetés sur les canaux des Pays-Bas.
Jones je veliko potoval in ob majhnih dvižnih mostovih, ki so se bočili čez nizozemske kanale, se mu je porodila zamisel za dvižni most s protiutežjo.

Horace, mais tu sais qui il est
Limax, verjetno veš, kdo je to

J'ai reçu un appel de votre ami, Sir Horace...
Pravkar je klical vaš prijatelj, sir Horace.

Je dois admettre que tu étais très convainquant en fauteuil, Horace.
Priznati moram, da si prepričljiv naslonjač, Limax.

C'est un cadeau, Horace.
Tole je očitno darilo.

Trois jours plus tard, le 19 juillet 1862, son compatriote Horace Parnell Tuttle l'observa également.
Neodvisno ga je odkril 19. julija 1862 tudi Horace Parnell Tuttle.

Je sortais avec Horace à l'époque.
Takrat sem hodila s tistim Horacom.

Par ces mots, Horace, poète romain de l’Antiquité, exprimait la pensée de beaucoup sur l’un des sentiments les plus forts qui soient.
Tako je staroveški rimski pesnik Horacij z besedami izrazil splošno mnenje o enem najmočnejših čustev.

Tout ce qu' Horace apprécie
Vse, kar Limax najbolj ceni

Au revoir, Horace
Adijo, Horace

Un nouvel Horace!
Med nami je nov Horacij!

Ferme cette porte, Horace.
Zaprl vrata, Horace!