intervalle de temps oor Sloweens

intervalle de temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

časovni obseg

voorbeelde

Le constructeur fournit aussi toutes les données pour déterminer l’intervalle de temps entre deux régénérations (n1).
Proizvajalec zagotovi tudi vse podatke za določitev časa med dvema regeneracijama (n1).

Occupe un intervalle de temps.
Zaseda eno režo.

Δt i = intervalle de temps, en s
Δt i = časovni interval, s

Dans le deuxième intervalle de temps de # s à # s, une distance de # m est parcourue
V drugem intervalu, od # sek. do # sek., se opravi razdalja # m

Pour les résultats du bio-essai dans un intervalle de temps constant, il convient d
Uporabiti bi bilo treba TCDD referenčno koncentracijo (približno trikratna količinska meja) na diagramu obvladovanja kakovosti rezultatov za rezultate bioanalize v neprekinjenem časovnem obdobju

Intervalle de temps entre deux images &
Zamik med & diapozitivi

Nombre de tours de la pompe volumétrique durant un intervalle de temps
število vrtljajev PDP v enem časovnem intervalu

Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CVS
časovni interval za trenutni pretok skozi sistem CVS

Selon le cas, prix par quantité par intervalle de temps de livraison.
Če je ustrezno, cena na količino v časovnem intervalu dobave.

Occupe un intervalle de temps.
Zaseda 1 režo

On entend par période, l'intervalle de temps entre deux escales ou le temps de séjour dans un port.
Obdobje pomeni čas med postankoma v dveh pristaniščih ali čas v pristanišču.

intervalle de temps, en s
Δti = časovni interval (s)

= masse de substance désorbée durant l'intervalle de temps Δti (μg)
aqdesΔti = masa preskusne snovi, desorbirane v časovnem intervalu Δti, (μg)

Lorsque la dissémination est terminée et, ensuite, en respectant les intervalles de temps indiqués dans l
Po zaključenem sproščanju in zatem v presledkih, določenih v odobritvi na podlagi rezultatov ocene tveganja za okolje, prijavitelj pristojnemu organu pošlje rezultat sproščanja glede kakršnega koli tveganja za zdravje ljudi in okolje, če je to primerno, s posebnim poudarkom na kakršnikoli vrsti proizvoda, ki ga prijavitelj namerava prijaviti na poznejši stopnji

Pour ces organisations, le cycle d'audit est l'intervalle de temps entre deux audits.
V teh organizacijah je cikel presoj presledek med temi presojami.

N P,i = nombre total de tours de la pompe par intervalle de temps
N P,i = skupno število vrtljajev črpalke na časovni interval

Np,i = nombre total de tours de la pompe par intervalle de temps
skupno število vrtljajev črpalke na časovni interval

Le mélange est centrifugé à des intervalles de temps définis afin de séparer les phases.
V opredeljenih časovnih intervalih se zmes centrifugira, da se ločijo faze.

L’intervalle de temps a donc été maintenu; seul le nombre total de traites a été modifié.
Interval je bil torej ohranjen, spremenilo se je samo skupno število molž.

Intervalle de temps auquel les statistiques sont diffusées pendant une période déterminée.
Časovni interval, v katerem se statistični podatki izkazujejo v določenem časovnem obdobju.

L intervalle de temps sans patch commence au jour # et dure sept jours
Interval brez uporabe obliža se začne na #. dan in traja sedem dni

- durant l'intervalle de temps (Δti) avec l'équation:
- in za časovni interval (Δti) po enačbi:

La période comprend l'intervalle de temps entre deux escales ou le temps de séjour dans un port.
Obdobje vključuje čas med postankoma v dveh pristaniščih ali čas v pristanišču.