le Pieux oor Sloweens

le Pieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Ludvik Pobožni

naamwoord

Soortgelyke frases

Louis le Pieux
Ludvik Pobožni

voorbeelde

Beaucoup croyaient qu’un royaume fabuleux gouverné par le pieux Prêtre Jean se trouvait près de ce paradis.
Mnogi so verjeli, da je bilo blizu tega raja čudovito kraljestvo, ki mu je vladal pobožni »Prester John«.

Le pieu en chêne blanc?
Kje je kol belega hrasta?

'Ils ont empoisonné le pieux.'
Zastrupili so pobožne.

J'ai évité le pieu qu'il voulait tiré sur Stefan et moi.
Izognil sem se kolu, ki ga je nameraval zapičiti v Stefane in vame.

Tu veux drainer le pieu en chêne blanc, pas vrai?
Rada bi izsušila kol?

Pourquoi le pieu?
Zakaj kol?

Peut être que le pieu ne marche pas parce que ce n'est pas une Trickster.
Morda kol ni deloval, ker to ni Šaljivec.

N' enfonce pas le pieux sur moi
Ne.Ne modruj mi

prends le pieu
Grem po kol.

J’ai dit : « Eh bien, je pense que le pieu de Glendale n’aura pas de greffier de pieu. »
Rekel sem: »Torej, videti je, da kol Glendale potemtakem ne bo imel kolskega tajnika.«

Tout ce que nous devons faire c'est de lui voler le pieu.
Samo kol mu moramo odvzeti.

Si j'essayais le pieu dans le cœur?
Lahko ji zapičim količek skozi srce.

Finn, le pieu!
Finn, kol!

Le pieu Bertino a promis de le garder loin des problèmes.
Pobožni Bertino ga bi naj varoval pred težavami.

Mais le pieu est dans la tête, pas dans le cœur.
Samo, da je deska v glavi a ne v srcu.

J'ai le pieu.
Jaz imam količek.

Prenez le pieu dans la main gauche
Z levico primite količek

Je suis sûr que le pieu fera son retour dans le jeu quand elle sera prête.
Prepričan sem da se bo kol vrnil v igro, ko bo pripravljena.

Comment ont-ils fait pour trouver le coffre de Nash sous le pieu?
Kako so vedeli, da je pod posteljo?

Vous lui avez remis le pieu?
Si mu dala kol?

Voici Lando, le Pieux.
To je Lando Pobožni.

Le pieu d'argent.
Srebro.

Tu as retiré le pieu à temps.
Kol si pravočasno izvlekla.

Kol, je t'aurai dit de livrer le pieu à Mikael. Mais ta loyauté semble être corrompu.
Kol, saj bi ti rekla, da nesi kol očetu, a si očitno zamenjal strani.

Le pieux Pharisien a toisé cette femme avec arrogance et dédain.
Pobožni farizej je prezirljivo gledal na to žensko kot na nevredno njegovega časa in pozornosti.