le nôtre oor Sloweens
le nôtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
najin
Moins grande que la nôtre, mais vous êtes sans attaches.
Ni tako velika kot najina, ampak vi ste na svojem.
naš
Les nôtres se basent sur celles des Asgards.
Naš je zasnovan na Asgardski osnovi z našimi lastnimi spremembami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son monde est fait de causes et d'effets, comme le nôtre.
Se vidiva na obletniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre petit garçon. Le nôtre à tous.
Zavrti ga, prosimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas le nôtre.
Oblast ali organ, odgovoren za ukrep, mora Komisiji predložiti končno poročilo v šestih mesecih po dokončanju ukrepa ali faze projektaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finissons comme d'habitude, en récitant le Notre Père.
Raje bi imel da bi bil to tvoj oklepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est le nôtre
Sedaj je obdobje zlaopensubtitles2 opensubtitles2
Dans ce monde globalisé qui est le nôtre, l'action communautaire doit poursuivre ces objectifs.
Želi si, da nikdar ne bi slišal o MušketirjihEuroparl8 Europarl8
Il murmurait le Notre Père lorsqu'ils ont frappé.
Nasilje nad ženskami je največji in najhujši dejavnik diskriminacije, ki so mu izpostavljeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi le Notre Père est- il consigné dans la Bible ?
Do prostornine # ml dolijte # M raztopino solne kisline in dobro premešajtejw2019 jw2019
Le nôtre aussi.
metod, postopkov in sistematičnih ukrepov za kontrolo in preverjanje projektiranja, ki se bodo uporabljali pri projektiranju komponent interoperabilnosti, ki se nanašajo na zajeto kategorijo proizvodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne le saint secret de la piété, quel joyeux privilège est le nôtre?
Lahko ga vzameš, ampak greva v tretje nadstropjejw2019 jw2019
Reg, un mouvement anti-impérialiste comme le nôtre... doit refléter nos divergences au sein même de sa base.
Toda to, kar nameravaš, ga bo uničiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est lequel le nôtre?
Včasih se mi zdi, da bi jim jaz moral plačati, da vzamejo moj avtogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est son problème et non le nôtre.
Lepo bi bilo če bi vklopila ventilatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un monde alternatif, tout comme le nôtre.
Bratec, midva sva prišla sem samo na kavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul II a compris que le nôtre était le temps de la miséricorde.
Format zapisavatican.va vatican.va
Alors pourquoi tu travailles sur le cadavre d'un autre groupe que le nôtre?
In številka sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pense, le notre est celui qui va le faire.
Specifični programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... qu'un amour comme le nôtre n'arrivait qu'une fois dans la vie.
LISTI ZA SVETLOBNE VIRE, KI DELUJEJO NA PRINCIPU ELEKTRIČNEGA PRAZNJENJA V PLINUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va pouvoir donner le nôtre à cette île sublime.
Predvidevam, da pušenje odpade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 2:44.) C’est précisément pour ce Royaume que les chrétiens prient quand ils prononcent le “Notre Père”.
pri tankerjih je razmerjejw2019 jw2019
Je veux que le prochain bébé que je tiendrai soit le nôtre.
Ta direktiva se ne uporablja zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un métier difficile que le nôtre.
Potni stroški in dnevnice so določijo v skladu z nacionalnimi pravili za povračilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je réprouve ce mépris pour un monde plus ancien que le nôtre.
Bi me rad prestrašil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles rendent l'affaire trop onéreuse même pour un cabinet comme le nôtre.
A ne morem povedati imen, ker moram tudi jaz molčatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le nôtre maintenant.
Lažni policaj je zašil namišljenega zločincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32876 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.