le nouvel an oor Sloweens
le nouvel an
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Novo leto
Avec le Nouvel-An qui arrive cela n'aura plus d'importance.
Novo leto prihaja, potem več ne bo pomembno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour fêter le Nouvel An
Ta sklep začne veljati # dni po njegovem sprejetju, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom # Sporazumaopensubtitles2 opensubtitles2
Ouais bah c'est pas avant minuit le nouvel an.
ker je torej treba spremeniti Prilogi I in # k Uredbi Komisije (ES) št. # z dne #. aprila # o določitvi aktivnih snovi fitofarmacevtskih sredstev in imenovanju držav članic poročevalk za izvajanje Uredbe Komisije (EGS) št. # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû mélanger Noël et le Nouvel An.
mejeprevzela norostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Nouvel An, bien sûr.
Svet je #. januarja # sprejel Sklep #/#/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od #. januarja # do #. januarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le nouvel an, j'avais bu, elle avait des bas résille.
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVINOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour passer le nouvel an sous les réprimandes et ouvrir de vieilles blessures?
Mitzi bo morala umreti, preden boš dobila strankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouvel an lunaire est une fête importante en Asie.
Bodi močen, Mitch!jw2019 jw2019
Je suis parti à Miami pour passer le nouvel an chinois avec ma grand-mère.
nagibni kotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouvel an lunaire : un chrétien peut- il le fêter ?
Moji starši mislijo, da sem čisto nora na lov na gay fantejw2019 jw2019
• Pourquoi les vrais chrétiens s’abstiennent- ils de célébrer le nouvel an lunaire ?
Moč je v številujw2019 jw2019
Pour le Nouvel An
nege na domuopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-on retourner là où les gens aux long cous fêtent le Nouvel An depuis deux siècles?
Da, častno sodišče pripravljeni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous passons la semaine entre Noël et le Nouvel An à la villa.
Zgornje zahteve se, kjer je možno, uporabljajo za vozila ne glede na vrsto goriva, ki ga uporabljajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est la dernière fois qu' on sort pour le Nouvel An
Kadarkoli bi lahko ubil tebe in tvojo družino, Nickopensubtitles2 opensubtitles2
Ça ne changera rien.Même pas pour le Nouvel An
Poglej z druge platiOpenSubtitles OpenSubtitles
Où vont-ils passer le Nouvel An?
ker je v takih razmerah ladji mogoče dovoliti dostop do nekega pristanišča šele takrat, ko so sprejeti vsi varnostni ukrepi za zagotovitev njenega varnega vstopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le nouvel an chinois.
Operativna zmožnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, c'était il y a deux ans. Mais c'était le Nouvel An.
V zvezi s tekočim plinom Komisija meni, da je del znižanja davčne stopnje, ki presega prvotno davčno stopnjo (#,# EUR/# kg), nezdružljiv s skupnim trgom, tisti del znižanja davčne stopnje, ki pa ne presega prvotne davčne stopnje (znižanje z #,# EUR/# kg v letih # in # ter s #,# EUR/# kg v letih # do #), pa je združljiv s skupnim trgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu de temps après arrive le Nouvel An, marqué par des réjouissances bruyantes.
Kaj je edino kar nam preprečuje da bi imeli ščit?jw2019 jw2019
Ma, je vais peut être revenir avant le nouvel an.
Zaščitnik MontorsityjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous rendez visite à vos parents pour le nouvel an?
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvodeopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis parti à Miami pour passer le nouvel an chinois avec ma grand- mère
Znesek, ki ga je treba povrniti, se določi v skladu s pravili, določenimi v členu # Uredbe Komisije (ES) štopensubtitles2 opensubtitles2
Un grand tournoi va avoir lieu pour le nouvel an.
Se spomniš Phillipea Darceta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux fêter noël avant le nouvel an.
V točki # (Uredba (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta) v delu #.# poglavja I Priloge I se dodajo naslednje alineeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
861 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.