le paganisme oor Sloweens
le paganisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
barbarstvo
malikovalstvo
malikovanje
poganstvo
Elle avait répertorié des sites sur le paganisme et le surnaturel.
Našla sem tudi cel kup datotek in internetnih strani o poganstvu in magiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Le paganisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
barbarstvo
malikovalstvo
malikovanje
poganstvo
Le paganisme imprégnait les cultes locaux sous de multiples formes.
Drugod po imperiju je prevladovalo takšno ali drugačno poganstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout en affirmant défendre le christianisme, Constantin gardait un pied dans le paganisme.
N.B.: Oznake proizvodov in oznake namembnih krajev serije A so določene v Uredbi Komisije (EGS) št. #/# (UL L #, #.#.#, strjw2019 jw2019
Le paganisme imprégnait les cultes locaux sous de multiples formes.
Pomagala ti bovajw2019 jw2019
Que dire de son hostilité envers le paganisme?
Ne dobrikajte se mi, belecjw2019 jw2019
Après Constantin, l’empereur Julien (361- 363) a tenté de s’opposer au christianisme et de rétablir le paganisme.
Področje zdravstvene inšpekcije ureja mozambiška zakonodajajw2019 jw2019
Elle avait répertorié des sites sur le paganisme et le surnaturel.
Način sklicevanja določijo države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une ville où le vrai culte et le paganisme s’affrontèrent
Od kje so se vzeli?jw2019 jw2019
Un rempart contre le paganisme
Sprožitvene količine, ki morajo biti presežene, da se lahko uvede dodatna uvozna dajatev, se določijozlasti na podlagi uvoza v Skupnost v treh letih pred letom, v katerem se pokažejo ali bi se lahko pokazali škodljivi učinki iz odstavkajw2019 jw2019
Le vrai culte et le paganisme s’affrontent
Prižgite puščice!jw2019 jw2019
En 392, l’empereur Théodose Ier interdit le paganisme dans tout l’Empire. La liberté religieuse était étouffée dans l’œuf.
Osnovno gibanje je sinusoidno in takšno, da se točke vgradnje vzorca v bistvu premikajo v fazah in vzdolž vzporednih črtjw2019 jw2019
À cette époque, une filiation étroite existait entre les anniversaires et le paganisme, ce qui se remarque moins aujourd’hui.
V bistvu bi morala biti shema kvot za mleko iz te uredbe oblikovana v skladu z Uredbo (ES) štjw2019 jw2019
Incapable de combattre victorieusement le christianisme, le paganisme fit beaucoup pour le corrompre et il entama sa pureté de nombreuses façons.”
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilujw2019 jw2019
Il expliquait également que les Juifs pratiquaient à l’origine le culte pur, qui plus tard a été corrompu par le paganisme et l’idolâtrie.
Matilda, odkar sem te spoznal, se je vse spremenilojw2019 jw2019
Loin d’être un enseignement chrétien, la Trinité était la preuve que la chrétienté s’était écartée des enseignements du Christ pour suivre le paganisme.
Ker delaš za Hudiča?jw2019 jw2019
9 Jéhovah allait s’occuper des habitants de Juda et de Jérusalem et de leurs prêtres qui avaient mêlé le paganisme à son culte.
Nova kraljicajw2019 jw2019
“S’il est vrai que le christianisme a triomphé du paganisme, il n’en demeure pas moins que le paganisme a réussi à corrompre le christianisme.
Gump, poglej te joške!jw2019 jw2019
Beaucoup de Tahitiens devinrent chrétiens seulement de nom et, en quelques années, le paganisme refaisait surface sous la forme d’un mouvement religieux appelé Mamaia.
Barvita moka: vsaka obdelava bretonske ajdove moke ponazarja pomembno obarvanost v primerjavi z moko, pridelano iz zrnja francoskih ajd ali zrnja iz uvozajw2019 jw2019
L’empereur Constantin, s’efforçant de réaliser une fusion entre le paganisme et le christianisme, décréta que la religion des évêques apostats serait la religion d’État.
Za izvoz oljčnega olja iz Skupnosti je treba predložiti izvozno dovoljenjejw2019 jw2019
“ Cela ne s’explique que par la soif de stimulants nouveaux et plus intenses ”, écrit Gerhard Uhlhorn dans Le conflit entre le christianisme et le paganisme (angl.).
Pa naj napadejw2019 jw2019
Mais une fois proclamé empereur en 361, il renie ouvertement cette instruction ainsi que la forme corrompue du christianisme de son époque, et favorise le paganisme.
Ne, nisem v redujw2019 jw2019
“Les prêtres accompagnant les premières expéditions détruisirent les temples et les idoles; ils dénoncèrent le paganisme; les conversions en masse commencèrent quand les missionnaires arrivèrent d’Espagne (...).
dejavnosti za spodbujanje trajnega in trajnostnega sodelovanja v civilnem in kulturnem življenjujw2019 jw2019
Mais il a échoué et, environ 20 ans après, l’empereur Théodose Ier a interdit le paganisme et imposé le “christianisme” trinitaire comme religion d’État de l’Empire romain.
Hej, ne joka se!jw2019 jw2019
Selon vous, convient- il qu’un dignitaire de l’Église attribue une valeur “ chrétienne ” à des événements et à des symboles qui puisent leurs racines dans le paganisme antique ?
Ne zajebavaj mejw2019 jw2019
Dans son Histoire de la civilisation (César et le Christ III, pages 239, 240), Will Durant fait remarquer ceci: “Le christianisme n’a pas détruit le paganisme; il l’a adopté (...).
Nihče, samo tvoje misli se poigravajo s tebojjw2019 jw2019
11 Une fois qu’elle connaît les faits, une personne qui aime sincèrement Jéhovah peut- elle continuer à accepter des croyances et des coutumes qui constituent un compromis avec le paganisme?
Je še kaj napisala?jw2019 jw2019
Une personne qui avait abandonné depuis peu le paganisme pour devenir chrétienne pouvait refuser de manger une telle viande par souci de rejeter tout ce qui avait rapport aux idoles.
Zaskrbelo me je, doktoricajw2019 jw2019
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.