revêtement d'étanchéité
tesnilna plast
revêtement oor Sloweens
revêtement
fr
Un matériau de construction qui recouvre et protège les côtés d'une maison ou autre bâtiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
premaz
sl
Snov, ki se jo nanese ali namaže na neko drugo snov, tako, da se jo zaščiti, dekorira ali obdela. Med te snovi spadajo tudi barve, razredčila, tesnila, lepila, laki, topila in črnila.
les matériaux constitutifs des lentilles et du revêtement éventuel
materiali, iz katerih so leče in morebitni premazi
prevleka
La piste d'essai doit être plate, horizontale, droite et munie d'un revêtement régulier.
Preskusna proga mora biti ravna, brez neravnin in z gladko prevleko.
plast
Un mince revêtement de moisissures nobles de couleur blanche est autorisé.
Dovoljena je prekritost s tanko plastjo bele plemenite plesni.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sloj · pokrivalo · apretura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revêtements muraux non textiles
Tako enostavnotmClass tmClass
CLASSES DE RÉACTION AU FEU DE REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS
sistem za delno vzorčenje pri redčenju z delnim tokom od konice sonde do posode za filtereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sols et revêtements
To je TiffanytmClass tmClass
sous l’une des formes visées à la note 6 points a) et b) du chapitre 39, destiné à la fabrication de produits de la position 3215 ou 8523 ou à être utilisé dans la fabrication de revêtements pour récipients et systèmes de fermeture des types utilisés pour les denrées alimentaires et les boissons
Prosim, sediteEurLex-2 EurLex-2
Nature et type du (des) revêtements(s) plastique(s): ...
Imel sem pravEurLex-2 EurLex-2
Le projet apporte une contribution importante aux objectifs de l’Union, car il revêt une importance majeure pour les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) et d’énergie (131).
Ko je bila Lizbonska pogodba prodana ljudem, je bila ena od predstavljenih utemeljitev, da bo Parlament dobil večji vpliv.EuroParl2021 EuroParl2021
avec revêtement en poly(tétrafluoroéthylène),
Informacije in priporočila o ukrepih pred predpisovanjem moksifloksacina so ustrezno obravnavani v poglavjih „ kontraindikacije “ in „ opozorila – previdnostni ukrepi pri uporabi “ povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodila za uporaboEuroParl2021 EuroParl2021
Revêtements de sol, à savoir revêtements de sol en bois, liège, matières plastiques ou leurs succédanés, à l'exception des résines synthétiques
Sposobnost kopičenja v organizmih (bioakumulacijatmClass tmClass
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, en particulier les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, en particulier revêtements, emballages souples et revêtements souples
Pustite nastmClass tmClass
Tresses et articles similaires en matières à tresser en rotin, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières à tresser en rotin, tissés ou parallélisés, à plat (à l'exclusion des nattes, paillassons et claies, des revêtements muraux du no 4814 ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
Pod naslov # Schengenske konvencije iz leta # se vstavi naslednji členEurlex2019 Eurlex2019
(17) Il est nécessaire de modifier les définitions des notions de valorisation et d'élimination pour établir entre elles une distinction claire, basée sur une réelle différence au niveau des incidences environnementales, par le biais d'une substitution de ressources naturelles dans l'économie, en tenant compte des avantages potentiels que revêt pour l'environnement et la santé humaine l'utilisation des déchets comme ressources.
V primerih, ko pravila Skupnosti ali nacionalna pravila namembnega kraja na področjih, ki še niso usklajena in ne ustrezajo splošnim določbam Pogodbe, določajo, da se žive živali postavijo v karanteno ali izolacijo, se lahko taka karantena ali izolacija izvedenot-set not-set
Sablage et revêtement de machines
Ne igra klavirja, ne pleše, ne pojetmClass tmClass
Revêtements isolants, y compris ceux pour l'isolation acoustique
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostitmClass tmClass
Indépendamment de la forme qu'il revêt, il contient les informations requises dans le modèle prévu à l'annexe de la CIPV.
Povračilo za vsa leta poniževanjaEurLex-2 EurLex-2
Le secteur de la mobilité revêt, dès lors, une importance particulière dans les efforts de l’UE pour maintenir la dynamique vers l’objectif d’une économie à faible intensité de carbone.
Svet, ki odloča s kvalificirano večino, na predlog Komisije odloči o ulovu in/ali mejah ribolovnega napora in o dodelitvi ribolovnih možnosti državam članicam kot tudi o pogojih, povezanih s temi mejamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
Vodi vse, do vrhatmClass tmClass
invite instamment les États membres à respecter les droits découlant de la citoyenneté de l'Union, y compris celui d'exercer le droit de vote et d'éligibilité au Parlement européen, qui revêt une importance particulière dans le contexte des prochaines élections de 2009;
Pozor, vsiljivecnot-set not-set
Bandes de vernissage complètes, composées d'installations de prétraitement et d'installations de revêtement
Klinično korist in prenašanje je treba preverjati v rednih časovnih razmikih in zdravljenje nemudoma ukiniti, če se pojavijo kožne reakcije ali večji zapleti v prebavilih. ''tmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail dans les commerces, par catalogue et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de parquets, planchers et revêtements en bois pour sols
Govoril si da...?tmClass tmClass
Ainsi par exemple les pigments du type précité, et dont la couche de revêtement est constituée par du silico-chromate basique de plomb, sont rangés dans la sous-position 3206 20 00; ceux dont la couche de revêtement est constituée par du borate de cuivre ou par du plombate de calcium sont classés à la sous-position 3206 49 80 et ainsi de suite.
To je bilo že davnoEurLex-2 EurLex-2
La communication de ce type d'informations aux professionnels ne devrait pas être exigée lorsque leur participation aux procédures de REL revêt un caractère obligatoire en vertu du droit national.
Ker si Flash, moraš lovitiEurLex-2 EurLex-2
Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation
In tako ganljivo zvest je, todaEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de souligner l'importance que revêt cet aspect et la nécessité de pouvoir s'appuyer sur des mesures législatives pour éradiquer cette violence, en mettant l'accent sur la prévention et toute l'assistance qu'il est possible d'offrir aux victimes
Hej, ti sedaj delaš za nas in boš narediloj4 oj4
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorques
To je samo radioeurlex eurlex
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISO
Ne, ne smemo izgledati šibki in nemočnioj4 oj4
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.