chez-soi
shtëpi
chez soi oor Albanees
chez soi
fr
Vers sa propre maison ou son propre domicile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shtëpi
Si c'est pareil que chez soi, autant rester chez soi.
Nëse doni të rrini në një vend si shtëpia, atëherë rrini në shtëpi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est l'accueil chaleureux qu'on reçoit chez soi.
Por do ju them një gjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois qu’on en a débarrassé la maison, on élimine de chez soi tout ce qui l’attire.
Nëse nuk e keni kuptuar akoma, sapo na kanë vënë në eksperimentimjw2019 jw2019
Apprendre la langue est un bon moyen de se sentir chez soi.
Keito, janë këtujw2019 jw2019
Quel aspect important du vrai culte s’ajoute à l’étude et à la prière chez soi ?
Janë të bukur!jw2019 jw2019
À la recherche d’un chez-soi
Mamaja e tij ishte nevrike, dhe kishte shume kerkesajw2019 jw2019
Après quatre heures de réunion, ce sont les au revoir, et chacun rentre chez soi.
Kush janë këta njerëz?jw2019 jw2019
Sais-tu ce que c'est de ne pas pouvoir rentrer chez soi?
Sigurisht, Jemi në Gejgj Bendiks...... kemi paksa fitimmbi ndeshjen...... jo e fundit e së cilës është fakti ne jemi të mbajtur privatishtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la réunion, chacun rentrait chez soi grâce à l’opération inverse.
Çfarë, kjo më bën më pak se burrë?jw2019 jw2019
Qui garde un âne chez soi?
Do t' u tregoj njerëzve se çfarë jam në gjendje të bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois qu'il ya " chez soi "?
Sa japonezë vrave janki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est pareil que chez soi, autant rester chez soi.
ParashikimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous savons qu'être chez soi, ce n'est pas seulement être là où, par hasard, vous êtes né.
Mundem mos t' ja them dhe aq nga kuajt.... por linda për ta berë këtë!ted2019 ted2019
Ne pas les recevoir chez soi. Ne pas les saluer.
Baba i bekuar, thuaji që jetoi vetëm për ti përqafuar sërishjw2019 jw2019
C’était déjà la fin de l’assemblée ! Chacun devait rentrer chez soi.
Ai duhej te arratisej ne cdo kohejw2019 jw2019
Leur « chez soi » est un projet en cours.
Por ënërrat e shtëpis, veturave, dhe lëndinave, s' janë ënërra që realizohented2019 ted2019
On a besoin d'avoir quelqu'un à retrouver si on peut rentrer chez soi.
Është kot fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bizarre de rentrer chez soi.
Këto jan të tija, zotëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut même en tirer chez soi des épreuves d’excellente qualité à l’aide d’un ordinateur et d’une imprimante.
Drejtuesit e skuadrës së snajperave, kthehunijw2019 jw2019
Ca fait drôle de rentrer chez soi, hein?
Po, sigurisht...Do të bëj gjithçka duhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils restent, car chacun veut rester chez soi.
Kujtova se do na thoshte diçka më shumë se të ktheheshim në banjëted2019 ted2019
" Rien ne vaut son chez soi ".
Ngushëllimet e mia të gjithëve juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut bien rentrer chez soi tôt ou tard, non?
Po, mund të shkoshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cœur et les os sont froids Comme le voyageur loin de chez soi
Mund të digjem në ferrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est- il indispensable d’en avoir une chez soi?
Le ta vlerësojmë këtëjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.