chez-soi oor Albanees
chez-soi
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shtëpi
Si c'est pareil que chez soi, autant rester chez soi.
Nëse doni të rrini në një vend si shtëpia, atëherë rrini në shtëpi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est l'accueil chaleureux qu'on reçoit chez soi.
Ke plotësisht të drejtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois qu’on en a débarrassé la maison, on élimine de chez soi tout ce qui l’attire.
Jam pronari i fatit tim:jw2019 jw2019
Apprendre la langue est un bon moyen de se sentir chez soi.
Nese mer O' Miles, okayjw2019 jw2019
Quel aspect important du vrai culte s’ajoute à l’étude et à la prière chez soi ?
Dreqi ta hajë!E urrej ditën kur u bëra Fitimtar!jw2019 jw2019
À la recherche d’un chez-soi
Pra, kujt ia dhe?jw2019 jw2019
Après quatre heures de réunion, ce sont les au revoir, et chacun rentre chez soi.
Më fal, njihemi gjë?jw2019 jw2019
Sais-tu ce que c'est de ne pas pouvoir rentrer chez soi?
U vonove dhe i thashe Grecen te kujdeset per RouzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la réunion, chacun rentrait chez soi grâce à l’opération inverse.
Ju lutem ti vendosni furnizimet tona në gryk për përdorimin tonëjw2019 jw2019
Qui garde un âne chez soi?
Zemër, jam unëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois qu'il ya " chez soi "?
Mund ta shkundur dorën përsëri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est pareil que chez soi, autant rester chez soi.
Shumë keq.Sa i dëshpëruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous savons qu'être chez soi, ce n'est pas seulement être là où, par hasard, vous êtes né.
Dua të flasësh hapur me muated2019 ted2019
Ne pas les recevoir chez soi. Ne pas les saluer.
Ti je si biçak zvicerianjw2019 jw2019
C’était déjà la fin de l’assemblée ! Chacun devait rentrer chez soi.
Do të ta marrim me të rrahur atëherëjw2019 jw2019
Leur « chez soi » est un projet en cours.
Unë e marr.Ai nuk më kthen telefonatatted2019 ted2019
On a besoin d'avoir quelqu'un à retrouver si on peut rentrer chez soi.
Gjej nje shkolle tjeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bizarre de rentrer chez soi.
Atëherë shkojmë ta marrim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut même en tirer chez soi des épreuves d’excellente qualité à l’aide d’un ordinateur et d’une imprimante.
Te sapo lindurit, menjehere ngrihen ne kembe dhe levizinjw2019 jw2019
Ca fait drôle de rentrer chez soi, hein?
Jam fotograf, kam një lejkalim shtypiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils restent, car chacun veut rester chez soi.
Çfarë?- Në rregull?ted2019 ted2019
" Rien ne vaut son chez soi ".
Sa e kemi ngrënë këtu, në Guadalcanal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut bien rentrer chez soi tôt ou tard, non?
Një që nuk mund të fshihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cœur et les os sont froids Comme le voyageur loin de chez soi
Por fatkeqësisht, nuk mund të themi se kur do t' i kthehet vetëdijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est- il indispensable d’en avoir une chez soi?
Ende jo, zotërijw2019 jw2019
121 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.