huit cents oor Albanees

huit cents

Nombre cardinal situé après sept-cent-quatre-vingt-neuf et avant huit-cent-un, représenté en chiffres arabes par 800.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

tetëqind

voorbeelde

La structure peut contenir plus de huit cents spectateurs.
Struktura është në gjendje të mbajë më shumë se tetëqind spektatorë.

Huit cent dollars.
Zotëri?

[...] tous les jours de Mahalalel se montèrent à huit cent quatre-vingt-quinze ans, et il mourut.
Kështu Mahalaleeli jetoi gjithsej tetëqind e nëntëdhjetë e pesë vjet; pastaj vdiq.»

Et les jours d’Adam, après qu’il eut engendré Seth, furent de huit cents ans.
Ndërkohë i lindën bij e bija.»

Et ils disparurent pendant huit cents ans.
Ndejtën rreth tetë shekuj.

Yvonne, championne du huit cents mètres, était de leur nombre.
Një prej tyre ishte Ivona, një vrapuese e talentuar e 800-metërshit.

Il participa à plus de huit cents corridas dans toute sa carrière.
Numëron mbi 80 role në karrierën e tij.

Deux kilos huit cent, et les mêmes yeux que sa mère.
2.8 kg në peshë, sy si të nënës së saj.

Genèse 5:4 dit: “Après avoir engendré Seth, Adam vécut huit cents ans, engendrant des fils et des filles.”
Zanafilla 5:4 thotë: «Pas lindjes së Setit, Adami jetoi 800 vjet dhe i lindën djem e vajza.»

Huit cents Béthélites vivront et exerceront leurs activités dans le nouveau complexe, qui comprendra des bâtiments de bureaux (un), de services (un), d’habitation (quatre) et de maintenance.
Rreth 800 bethelitë do të jetojnë e punojnë në kompleksin e ri, ku do të ketë një godinë zyrash, një godinë shërbimesh të ndryshme, godina mirëmbajtjeje dhe katër godina banimi.

Churchill Schwartz en baisse de huit pour cent dans le commerce de pré- commercialisation
Churchill Schwartz ka rënie prej tetë përqind në tregun para- marketor

Nous sommes remontés dans la grotte pendant près de huit cents mètres jusqu'à en arriver au bout, et, ensuite, avec l'aide de nos outils de cartographie nous avons fait une carte tridimensionnelle de la grotte sur le chemin du retour.
Ne ndoqëm rrugën në këtë shpellë, për rreth gjysmë milje derisa vajtëm në fund të saj, dhe më pas me ndihmën e pajisjeve studiuese ne ndërtuam një hartë tre-dimensionale të shpellës në rrugën e kthimit.

Dix-huit pour cent de notre contribution aux émissions de gaz à effet de serre dans le monde proviennent de la déforestation.
Tetëmbëdhjetë përqind e kontributeve tona në çlirimin e gazrave ndotës të atmosferës vjen si rezultat i shpyllëzimit.

Dix- huit pour cent de notre contribution aux émissions de gaz à effet de serre dans le monde proviennent de la déforestation.
Tetëmbëdhjetë përqind e kontributeve tona në çlirimin e gazrave ndotës të atmosferës vjen si rezultat i shpyllëzimit.

Et il va d'environ huit pour cent jusqu'à trois fois plus - des sociétés entières avec trois fois le niveau de maladie mentale des autres.
Dhe kjo shkon nga rreth tetë për qind deri në tre herë -- shoqëri e tërë me tre herë nivelin e sëmundjes mendore të të tjerëve.

Donc, si on fait le calcul, huit pour cent de notre apport de gaz à effet de serre aujourd'hui, vient de ces deux seuls matériaux.
Kështu nëse mendoni për pak, tetë përqind e kontributeve të këtyre gazeve ndotës të atmosferës sot vjen vetëm prej këtyre dy materialeve.

Europe : « [Quarante-huit] pour cent des Européens pensent que leur pays n’en fait pas assez pour lutter contre la discrimination » (Intolérance, préjugés et discrimination : un rapport européen [angl.], 2011).
Evropë: «Dyzet e tetë për qind e evropianëve besojnë se është bërë shumë pak për të ndalur diskriminimin në vendin e tyre.»—Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, 2011.

Dix-huit des deux cents pays et îles où les Témoins de Jéhovah sont unis pour faire la volonté de Dieu.
18 pamje nga më tepër se 200 vende dhe ishuj ku Dëshmitarët e Jehovait kryejnë të bashkuar vullnetin e Perëndisë

Soixante-huit pour cent des adolescentes japonaises reçoivent de l’argent de poche, en moyenne l’équivalent de 1 200 francs français par mois, auquel s’ajoutent souvent la contribution de grands-parents gâteau ou la rémunération d’un emploi à temps partiel.
Rreth 68 përqind e adoleshentëve japonezë kanë fonde, që arrijnë një mesatare prej 220$ në muaj dhe shumë prej tyre marrin, gjithashtu, fonde nga gjyshërit e dashur dhe nga punët gjysmë-ditore.

“ Alors il passa en revue ses hommes bien entraînés, trois cent dix-huit esclaves nés dans sa maisonnée, et se lança à la poursuite des rois jusqu’à Dân.
«Ai armatosi njerëzit e stërvitur, shërbyes të lindur në shtëpinë e tij, gjithsej treqind e tetëmbëdhjetë veta dhe i ndoqi mbretërit deri në Dan.

▪ Vingt-huit pour cent des Américains considèrent la Bible comme “ la véritable parole de Dieu [...] à prendre au sens littéral ” ; pour 49 %, elle est “ la parole inspirée de Dieu, mais tout ce qu’elle contient ne doit pas être pris au sens littéral ” ; 19 % jugent qu’il s’agit d’un “ recueil de fables ”. — GALLUP NEWS SERVICE, ÉTATS-UNIS.
▪ Rreth 28 për qind e amerikanëve e konsiderojnë Biblën «vërtet fjalën e Perëndisë . . . dhe që duhet marrë fjalë për fjalë», 49 për qind si «fjalën e frymëzuar të Perëndisë, por jo gjithçka në të duhet marrë fjalë për fjalë», kurse 19 për qind e konsiderojnë një «libër me përralla». —AGJENCIA E LAJMEVE GALLUP, SHBA.

À la fin de l’école primaire, il a vu plus de huit mille meurtres et plus de cent mille actes de violence.
Nga fundi i shkollës fillore ai ka parë mbi tetë mijë vrasje dhe njëqind mijë akte dhune.»

On notera la préparation et le souci du détail qui entouraient cette facette du culte: “Leur nombre, avec leurs frères exercés au chant pour Jéhovah, tous étant experts, se trouva être de deux cent quatre-vingt-huit.”
Është për t’u vërejtur përgatitja dhe kujdesi që i dedikoheshin këtij aspekti: «Numri i tyre, së bashku me vëllezërit e tyre të ushtruar për t’i kënduar Zotit, të gjithë me të vërtetë të aftë, ishte dyqind e tetëdhjetë e tetë veta.»