huit oor Albanees

huit

/ʔɥɪt/, /ʔwɪt/, /ɥit/, /ʔɥɪ/ Syfer

Le chiffre "8".

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

tetë

Cardinal number

Nombre cardinal venant après sept et avant neuf, représenté en chiffres romains par VIII et en chiffres arabes par 8.

J’avais reçu une éducation catholique, et j’étais allé huit ans dans une école catholique.
Vija nga familje katolike dhe për tetë vjet kisha shkuar në një shkollë katolike.

i tetë

Les huit prochains caractères en construiront 32 de plus.
Grupi i tetë karaktereve të tjera ndërton edhe 32 të tjera.

Huit

Huit, ça suffit !

Soortgelyke frases

quatre-vingt-huit
tetëdhjetë e tetë

huit cents
tetëqind

dix-huit
tetëmbëdhjetë

huit jours
javë

voorbeelde

Étant membre de la maisonnée d’Abraham et héritier des promesses, Isaac fut, comme il convenait, circoncis le huitième jour. — Gn 17:9-14, 19 ; 21:4 ; Ac 7:8 ; Ga 4:28.
Përderisa bënte pjesë në shtëpinë e Abrahamit dhe ishte trashëgimtar i premtimeve, Isaku u rrethpre siç ishte e përshtatshme ditën e tetë. —Zn 17:9-14, 19; 21:4; Ve 7:8; Ga 4:28.

C’est pourquoi, à huit ans, elle ne mesurait que 75 centimètres.
Si pasojë, në moshën 8-vjeçare, ishte vetëm 75 centimetra e gjatë.

Il est né il y a deux ans et demi et ma grossesse a été plutôt difficile car j'ai dû rester allongée pendant près de huit mois.
Lindi para dy vjet e gjysme, dhe une kisha një shtatëzani shume të vështirë sepse duhet të rrija pa lëvizur në shtrat për tetë muaj.

J’avais reçu une éducation catholique, et j’étais allé huit ans dans une école catholique.
Vija nga familje katolike dhe për tetë vjet kisha shkuar në një shkollë katolike.

11) Qui est le huitième roi ?
(11) Cili është mbreti i tetë?

Quelque temps après, huit d’entre nous ont été nommées pionnières spéciales à Swansea, ville portuaire du sud du Pays de Galles.
Më vonë, tetë prej nesh u caktuan si pionierë specialë në Swansea, një qytet me liman në Uellsin Jugor.

Lisez le § 8 et insistez sur les huit points énumérés.
Lexo paragrafin 8 dhe thekso tetë pikat e radhitura.

Après un interrogatoire de huit heures et une fouille poussée de leur maison, ils sont emmenés en prison avec leurs trois enfants.
Pasi i morën në pyetje për tetë orë dhe kontrolluan mbarë e prapë shtëpinë e tyre, po i çonin në burg bashkë me tre fëmijët.

Voltaire a écrit : “ Tel homme qui dans un excès de mélancolie se tue aujourd’hui aimerait à vivre s’il attendait huit jours.
Autori francez Volteri shkroi: «Njeriu që vret veten sot, ndërsa është në një krizë melankolie, do të kishte dashur të jetonte, po të kishte pritur edhe një javë.»

“ En décembre 1948, poursuit Ivan, j’ai rencontré huit frères dans un autre camp. Ils étaient tous condamnés à 25 ans de réclusion.
Ivani vazhdon: «Në dhjetor të vitit 1948, në një kamp takova tetë vëllezër që ishin dënuar me nga 25 vjet burg.

Ils ont donc encouragé leurs huit enfants à lire les écrits publiés par les Témoins, et ils ont soutenu ceux d’entre nous qui ont pris position pour la vérité biblique.
Prandaj, i inkurajuan të tetë fëmijët që të lexonin literaturën e botuar nga Dëshmitarët dhe na mbështetën ne që morëm një qëndrim për të vërtetën biblike.

Ils n'ont pas dormi depuis quarante-huit heures.
Nuk kanë fjetur gjumë për dyzetetetë orë.

5:32 ; 7:6). Leurs trois fils ont grandi et se sont mariés. La famille comptait dès lors “ huit âmes ”.
5:32; 7:6) Tre bijtë e tyre u rritën e u martuan, duke e çuar numrin e anëtarëve të familjes në «tetë shpirt».

Huit victimes, que des femmes.
Tetë viktima, të gjitha gra.

En vingt-quatre à quarante-huit heures, la paroi du blastocyste, la zone pellucide, se rompt.
24-48 orë, muret e blastocyst, pellucida zona, është thyer.

Huit dollars.
Tet dollarë.

▪ “ Cela fait huit ans que je suis incarcéré et je dois dire que, si quelque chose donne de bons résultats, c’est bien le programme d’enseignement de la Bible que les Témoins de Jéhovah ont mis en place dans les prisons.
▪ «Kam qenë në burg këto tetë vitet e fundit, dhe kam parë sa e suksesshme është vepra e arsimimit biblik që kryejnë Dëshmitarët e Jehovait nëpër burgje.

Au début de son règne, Hongwu installa les «huit garnisons extérieures» au plus près de la steppe et une ligne intérieure de forts, plus faciles à défendre.
Gjatë sundimit të tij të hershëm, Hongwu vendosi "tetë garnizone të jashtme" pranë stepës dhe një linjë të brendshme fortesash më të përshtatshme për tu mbrojtur.

En avril 1946, la congrégation de Rangoun comptait huit proclamateurs actifs.
Në prill 1946, kongregacioni i Jangunit kishte tetë lajmëtarë aktivë.

Ça fait huit ans, et je vous assure, je ne suis pas partie en Chine pour devenir avocate.
Janë berë tetë vite, dhe unë mund t'ju them se nuk shkova në Kinë për tu bërë gjykatëse.

Deux ans plus tard, il fut assassiné. En 659 av. n. è., Yoshiya, son fils de huit ans, monta sur le trône, qu’il occuperait 31 ans.
Pas dy vjetësh, Amoni u vra dhe, në vitin 659 p.e.s., në fron hipi i biri, Josia tetëvjeçar.

Eh bien, huit jours plus tard, les disciples sont de nouveau réunis à l’intérieur.
Tetë ditë më vonë, dishepujt janë mbledhur përsëri në një shtëpi.

Mais ce que je veux faire pendant les huit prochaines minutes environ c'est vous emmener là où ces passions se sont développées, le moment de ma vie où ces deux passions ont fusionné, le parcours d'apprentissage qui s'est produit depuis ce moment.
Mirëpo në 8 minutat e ardhshëm dua të ju tregoj se si këto pasione zhvillohen, periudhën kohore në jetën time kur dy pasione u bashkuan, dhe ushëtimin e mësimit që filloi nga ajo pikë.

L’assemblée a duré huit jours.
Kongresi zgjati tetë ditë.

Un, deux, trois, quatre... cinq, six, sept, huit.
Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë.