souillé oor Albanees
souillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
pistë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ma part, je tournerai ma face contre cet homme ; oui, je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a donné l’un de ses descendants à Molek, afin de souiller mon lieu saint et de profaner mon saint nom. ’ ”
Për fat të keq, jojw2019 jw2019
Judas Maccabée, le meneur juif, avait repris Jérusalem aux Séleucides, avait fait démolir l’autel souillé et en avait fait reconstruire un au même endroit.
Ka mundësi që të dyshuarit Langdon dhe Nëvë të jenë atjejw2019 jw2019
Tel un “ mur ” de séparation entre les Juifs et les Gentils, la Loi mosaïque empêchait le peuple de Dieu de se souiller avec la pensée et les pratiques païennes. — Éphésiens 2:14, 15 ; Jean 18:28.
Cfare ben aty larte?jw2019 jw2019
Les dirigeants de Jérusalem et le peuple de la ville avaient souillé le temple de Dieu avec des idoles, dont ils avaient fait leurs rois.
Kam lexuar letrën tuaj dhe erdhi menjëherëjw2019 jw2019
Il voulut qu'Alice enlève le fromage mais il y renonça craignant qu'elle crache dedans ou qu'elle le souille de quelque façon.
Nuk e provove akoma dhuratën tëndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme du sel affadi et souillé, ils seraient jetés dehors, ils seraient détruits.
Eshtë histori e gjatëjw2019 jw2019
Quel privilège nous avons de coopérer avec la classe de Jean à la moisson de fruits sains que Jésus récolte à la louange de Jéhovah (Luc 10:2) ! Puissions- nous tous être résolus à ne jamais nous laisser souiller par la vigne de ce monde !
Sa mund të durojë Trakësi?jw2019 jw2019
Dn 1:5, 8 : Pourquoi Daniel et ses trois compagnons ont- ils considéré que les mets délicats du roi pouvaient les souiller ?
E pe?- Sigurishtjw2019 jw2019
Une nourriture et une eau souillées peuvent mettre notre santé en danger.
Përgjithmonë?jw2019 jw2019
• Pourquoi certains chrétiens de Crète avaient- ils la conscience souillée ?
Gjeje çfarë?jw2019 jw2019
Le roi Yoshiya combattit le faux culte en remplissant d’ossements humains l’emplacement des poteaux sacrés voués au culte païen et en brûlant les ossements des tombes sur les autels, afin de les souiller et de les rendre inutilisables. — 2R 23:14, 16, 19 ; 2Ch 34:5.
Gjithashtu llogaritë bankare... të babait tënd janë bllokuar, dhe do të kontrollohen imtësishtjw2019 jw2019
Les villes et les usines étaient bombardées, les routes minées, les ponts dynamités, les réserves d’eau souillées et les villages assaillis.
Më duhet ta zbuloj.Të lutemjw2019 jw2019
Notre sol ne doit plus être souillé par des races bâtardes.
Bëje ngadalëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nuit, la terre sera souillée par le sang du Rohan!
Unë kam dëgjuar tregime nga TransilvaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, si vous ne dites rien, votre conscience restera souillée et pourrait vous amener à pécher davantage.
Kjo është sikur... dikush të thirr në fest, dhe ti nuk shkon po por askush nuk e vë re mungesënjw2019 jw2019
(Jean 1:29.) Durant toute sa vie terrestre, Jésus ne s’est pas laissé souiller par le monde — il est resté comme un agneau sans tache — afin de pouvoir offrir sa vie irréprochable en sacrifice pour l’humanité. — 1 Corinthiens 5:7 ; Hébreux 7:26.
Mund të kemi një plan?jw2019 jw2019
56 Qu’est- ce qui souille l’homme?
Jeni një grup i lezetshëm!jw2019 jw2019
Tout ce qui touche la société humaine éloignée de Dieu est souillé d’une manière ou d’une autre, entaché de péché et d’imperfection.
Dhe ti duhej të prisje urdhërat e mijw2019 jw2019
5 Juda était souillé par les rites de la fécondité dégradants du culte de Baal, par l’astrologie démoniaque et par l’adoration du dieu païen Malkam.
Edhe një njeri që është i pastër nëzemër Dhe që lutët natënjw2019 jw2019
L’apôtre Pierre, lui- même choisi pour avoir part à cette espérance céleste exceptionnelle, a écrit : “ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, car selon sa grande miséricorde il nous a donné une nouvelle naissance pour une espérance vivante grâce à la résurrection de Jésus Christ d’entre les morts, pour un héritage qui ne peut se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir.
Mbylle, i afërt!jw2019 jw2019
Avant qu’un produit ne soit vendu, il peut avoir été souillé par d’autres aliments crus, ou par des eaux sales, des animaux ou des matières fécales.
Por ti.. # beteja! edhe tre të tjera dhe ike!jw2019 jw2019
“ Il demandait au fonctionnaire principal de la cour la permission de ne pas se souiller.
Çdo të thuash?jw2019 jw2019
L’encyclopédie citée dans l’article précédent fait ce commentaire : “ L’être humain a un besoin inné de distinguer le réel de l’irréel, le fort du faible, le vrai du faux, le pur du souillé, le clair du confus, ainsi que de créer une échelle de valeurs entre les deux extrêmes.
Mbani mend, këlysha, një performancë e mirë kërcimi vjen nga zemrajw2019 jw2019
Quand on nous invite à entrer, veillons à ne pas souiller le sol.
Emili e sjell gjithmonëjw2019 jw2019
Mais trois fois une voix lui a dit : “ Cesse d’appeler souillées les choses que Dieu a purifiées.
Ata fillojne te gjuajne dhe kopeja ndahetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.