soustraire oor Albanees
soustraire
fr
Trouver la différence entre deux quantités.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
zbres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’espérais également me soustraire à mes responsabilités familiales.
Diçka që e dija se do të ndodhte, nga e cila kam pasur frikë...... se s' kisha pse përballesha deri tanijw2019 jw2019
De plus, il ne peut en aucun cas donner de rançon pour lui ni payer pour se soustraire à la punition qu’il mérite.
Jam duke menduar, se ti jeton i vetëmjw2019 jw2019
Alors ne basculez pas dans l’autre extrême en faisant des études à rallonge, en restant éternellement “ dans le train ”, juste pour vous soustraire aux responsabilités de la vie adulte.
Nuk po mbaj armëjw2019 jw2019
Pendant sept ans, il arrive à se soustraire aux autorités en se cachant dans la forêt, jusqu’à ce qu’il soit finalement arrêté.
Do të kthehem pas një ore!jw2019 jw2019
Ainsi, les affamés sont souvent dans l’impossibilité de se soustraire à leur situation.
janë thjesht idiotëjw2019 jw2019
Quels sont les principaux responsables des ténèbres qui enveloppent les humains, et qui peut nous soustraire à cette influence?
Vendos flamurin poshtëjw2019 jw2019
Pour d’autres, le travail est un moyen de se soustraire au stress de la vie familiale.
Nëse dikush bën...... ai do të jetë e plotë për të ndëshkuar shtrirjen e revolucionare kodinjw2019 jw2019
Comme le reconnaît un administrateur du Trésor, “ on doit la plupart des cas de mauvais payeurs au maquis de la procédure, non à une volonté affichée de se soustraire à l’impôt ”.
Shko te fëmija yt, mirë?jw2019 jw2019
Il choisit Moïse pour soustraire les Israélites à l’esclavage.
Ne jemi profesionistëjw2019 jw2019
Le terme grec rendu par “endurance” signifie fermeté accompagnée de courage, et non résignation et morosité devant une épreuve à laquelle on ne peut se soustraire.
Muzikë në sallën e pritjesjw2019 jw2019
Au début du IIe siècle avant notre ère, Antiochus III, de la dynastie grecque des Séleucides en Syrie, réussit à soustraire Israël à l’autorité des Ptolémées grecs d’Égypte.
Kjo është... tepër e bukur.... tepër të bukurajw2019 jw2019
Cette loi érige en délit le fait d’organiser ou de diriger un groupe religieux qui, sous prétexte de prêcher ses croyances, ‘ incite sournoisement les jeunes à assister aux réunions d’une religion non enregistrée ’ et ‘ encourage ses membres à se soustraire à leurs devoirs civiques ’.
Lëvizeni kamerën nga nënta në dhjetëjw2019 jw2019
Tant qu’existera l’actuel système de choses, nous ne pourrons jamais nous soustraire complètement à ces attaques.
Mire se erdhetjw2019 jw2019
Jéhovah, ‘ Celui qui fait échapper ’, est à coup sûr capable de soustraire des individus au péril.
" Unë nuk e shqiptoj një fjalë ".. " Sytë e mi transmetuar çdo gjë "jw2019 jw2019
De la même façon, il vous faut prendre la résolution de sauvegarder votre cœur, de le soustraire à tout danger, même passager, en ne le soumettant pas à l’influence d’un spectacle malsain.
Ne kemi filluar tatimit...... disa prej më të madhe të pronarëvejw2019 jw2019
Bien entendu, il y a des responsabilités auxquelles on ne peut se soustraire.
babi, jemi ne zjarre!jw2019 jw2019
9 Se soustraire à la tentation est un autre moyen fondamental de ne pas y succomber.
Ai duhej te arratisej ne cdo kohejw2019 jw2019
La plupart espèrent se soustraire à la pauvreté, voire aux préjugés et à la persécution, en s’implantant dans des pays plus riches.
Policia po merr parasysh çdo paralajmërim...... duke i nxitur njerëzit të mos i zgjidhin gjërat vetëjw2019 jw2019
C’est pourquoi vous préférez, pour un temps, vous soustraire à cette responsabilité.
Mos e hap derisa të mbërrish në shtëpijw2019 jw2019
Une personne sur trois s’est sentie accaparée par les technologies de communication au point d’avoir besoin de s’y soustraire. ” — UNIVERSITÉ DE CAMBRIDGE, GRANDE-BRETAGNE.
Ajo ishte mundesia ime per dicka tjeterjw2019 jw2019
Toutefois, Yehoshéba, elle- même sœur d’Ahazia, mais pas nécessairement fille d’Athalie, fit en sorte de soustraire Yehoash, le tout jeune fils d’Ahazia, et le tint caché pendant six ans.
Drejt pafundësisë dhe më larg!jw2019 jw2019
La congrégation ne cherchera pas à l’y soustraire.
Ashtu ështëjw2019 jw2019
AUSSI longtemps que subsistera le monde de Satan, les chrétiens auront à combattre pour se soustraire à sa mauvaise influence.
Përse u martove?jw2019 jw2019
En effet, si nous avons des obligations bibliques, nous ne pouvons pas nous y soustraire.
Jane akoma djeme te rinjjw2019 jw2019
Dans l’intervalle, j’ai pu me soustraire à l’accusation grave de coups et blessures volontaires.
Sa janë atje?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.