école primaire oor Serwies

école primaire

Institution où les enfants reçoivent le premier niveau d'enseignement académique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

osnovna škola

Les écoles primaires ont des toits percés, des fenêtres cassées.
Ima osnovnih škola sa krovom koji prokišnjava i slomljenim prozorima.

основна школа

institution scolaire

C'est une école primaire.
То је основна школа.

voorbeelde

Bruce Grady était concierge à mon école primaire.
Brus Grejdi je bio domar u mojoj osnovnoj školi.

L'un commence l'école primaire.
Jedno kreće u osnovnu školu.

Ecole primaire, c'est tout.
I to je to.

En réalité, elle était bien plus que ça... Elle dirigeait quasiment l’école primaire.
U stvari, bilaje više od učiteljice, ona je vodila mesnu osnovnu školu.

Cet endroit est pire que l'école primaire en prison.
Ovo mesto je gore od zatvorske osnovne škole.

Quand j'étais à l'école primaire, J'ai quitté la classe pour aller à un concert de rock
I ja sam bežala sa časova u osnovnoj školi zbog koncerta

De l'école primaire.
Iz osnovne škole.

Mirosław n’avait pas encore quitté l’école primaire qu’il trempait déjà dans des activités criminelles.
Miroslav je bio uključen u kriminalne radnje još dok je išao u osnovnu školu.

C'était à l'école primaire!
Pa to je bilo u osnovnoj školi.

Au moins la moitié d'entre eux, sans parler de l'école primaire, sont superflus.
Najmanje polovina njih, bez razmatranja onih za osnovnu školu, je nepotrebno.

École primaire Foxhall.
[ Амерички акценат ] Фокхалл Основна.

Pour certains, c'est une amourette en école primaire.
Neki uvek vole prvu simpatiju.

L'école primaire.
Od osnovne škole.

Là où plus de filles vont à l’école primaire, la mortalité infantile est moindre.
Tamo gde se više žena upisuje u osnovnu školu, smanjuje se smrtnost odojčadi.

Elle avait tué 3 gosses à l'école primaire.
U prvom razredu ubila je troje dece.

Le maire vote en direct à la télé dans l'école primaire.
Da gradonačelnik glasa u osnovnoj školi uživo na TV-u.

Après avoir terminé l'école primaire, il a fréquenté le collège un certain temps.
Završio je seosku školu a zatim je neko vreme išao u gimnaziju.

Tout le monde semble s'en souvenir de l'école primaire à part moi.
Da. Činjenica iz " Zabavne farme " koju izgleda svi znaju osim mene.

Même à l'école primaire...
Koristio ih je da bude u školskim predstavama.

Son frère dirige une école primaire privée, un endroit pour les jeunes garçons
Njegov brat vodi školu.... neko mesto za mlade momke

Ca me rappelle quand je revais à l'école primaire.
Podseća me na one noćne žurke iz srednje.

C'est l'école primaire.
U šestom si.

Le vice-président et sa femme ont voté ce matin à l'école primaire Forks River à Elmwood.
Podpredsednik i njegova zena su glasali jutros u osnovnoj skoli Forks River u Elmvudu.

L'histoire commence à l'école primaire un village sarde... où Gavino est en cours préparatoire.
Priča počinje u selu u Sardiniji u osnovnoj školi koju je Gavino pohađao.

Son père avait était transféré à une école primaire locale.
Njegov otac je premešten u lokalnu školu.