écolière
ученица
écolier oor Serwies
écolier
fr
Jeune garçon qui fréquente l'école.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ученик
učenik
Tu as été conçu pour alerter les écoliers les jours de neige.
Ti si napravljena da javljaš učenicima o neradnim danima i slično.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que penseraient de cet hommesa mère, les grands-pères sur la place du village, les écoliers?
Proveravali smo njegove vitalne funkcije celim putem nazadLiterature Literature
Quelque chose pour contre-balancer le fait que le Colonel Finch et ces hommes nous conduisant au bord de la guerre nucléaire sourient comme des écoliers
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça a tué et estropié une poignée de pauvres petits écoliers!
Hteo bih da se vratite na onaj trenutak kada ste izašli iz prve pećine i pronašli gospođu Mur skoro onesvešćenu na stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une enseignante fait remarquer que des écoliers de quatre ans répondent au maître ou à la maîtresse.
Sigurno je poludio!jw2019 jw2019
mais l'amour et l'amour se quitte, le regard lourd, comme l'écolier va à l'école.
Sada je samo jedan od mnogih koji nas mogu saplitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas plus que le week-end où il devait en tuer douze, ou quand il devait tuer des écoliers et exploser les cars.
Da cuješ o mom putu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parle d'ouvrir les bases militaires aux écoliers... pour qu'ils puissent continuer leurs activités sportives.
Dugačak je miljama- tvoj otac je možda pronašao druge pećineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue à Bayeku, une communauté fluviale à Ikorodu, Lagos une représentation vivante de plusieurs communautés riveraines au Nigeria, des communautés où les cours d'eau ont été envahis par une plante aquatique ; des communautés où les moyens de subsistance économiques ont été entravés : la pêche, le transport maritime et le commerce ; des communautés où le rendement des poissons a diminué ; des communautés où les écoliers sont incapables d'aller à l'école pendant des jours, parfois des semaines d'affilée.
Ne želim odmor na suncu Želim da odem u Novi Belsanted2019 ted2019
Voici un écolier de onze ans.
Fascinantna mi je mogućnostQED QED
Heureusement la rue était sombre, et l’écolier était ivre.
Užasnut samLiterature Literature
Il est temps d'arrêter les bêtises d'écoliers... et d'en profiter ensemble.
Policija...... je digla rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien un écolier apeuré que j'ai face à moi?
Da si ti moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout écolier connaît la chevauchée nocturne de Paul Revere.
Šta ti radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous nous ramenez à vos souvenirs d'écolier?
To!Dobio sam kolač!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais malheur à l’écolier que sa mère voit rentrer à la maison et tacher la moquette avec ses chaussures!
Pokazi mi cudojw2019 jw2019
La conversation s’engagea et les gamins se mirent à se vanter de toute sorte d’exploits d’écoliers et de mauvais tours.
U petak, ako budem vozio dan i noćLiterature Literature
Ou bien on l'a raccourci depuis mes années d'écolier.
Bolje to nego da mi ga zapaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les frères se réjouissaient particulièrement de recevoir La Tour de Garde en russe, que Pauls et Valija Bergmanis traduisaient en letton sur des cahiers d’écolier.
Hajde devojke, skidajte gornje delove!jw2019 jw2019
Vos... exploits d'écoliers sont redondants.
Uskoro će cijela ekipa biti reš- pečenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les écoliers connaîtront le nom d'Edward Sexby.
Leclerc je pomiješao poruke, ali uspjela sam stićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travailler chez McDonald, traîner avec un écolier de 15 ans.
Predivna si za gledanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Japon, “ environ 20 % des écoliers, des collégiens et des lycéens lisent rarement pour leur plaisir, et près de 80 % des professeurs de collèges et de lycées pensent que les élèves maîtrisent mal leur langue maternelle ”, signale le quotidien Yomiuri Shimbun.
Šta se desilo mom bratu?jw2019 jw2019
Des écoliers nigérians sont bénis pour leur fidélité
More:Prostrana slana voda, koja pokriva većinu Zemljine površine i okružujejw2019 jw2019
Nous avons reçu des lettres d'écoliers nous remerciant.
I Americi je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Telegraph de Calcutta, quant à lui, a déclaré: “En outre, la conduite de ces écoliers a projeté les Témoins de Jéhovah sur le devant de la scène (...), alors qu’auparavant ils étaient très peu connus dans notre pays.”
Oni su pratili brod sve vremejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.