écolier
učenik · ученик
écolière oor Serwies
écolière
fr
Jeune fille qui fréquente l'école.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ученица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La limite dans une zone écolière, c'est 30, pas 70.
Maggie je upravo prešla Dalea Jarretta u autu brOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être bien que je suis une écolière en mal d'amour.
Ako se sada vratiš, sve će se to opet dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détache cette corde, donne-la à deux écolières avec des nattes, laisse les sauter avec tout en chantant une comptine et gloussant à propos des garçons.
Zašto se za pjesmu ne nadahneš svojim jadom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dirait d'arrêter de nous crier dessus comme une paire d'écolières.
Sve ovo je moje TargutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi t'es habillée comme une écolière?
Jos uvek ste svi ovde gospoda, odlicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens très bien d’une jeune écolière qui se tenait derrière sa mère, à la porte, et qui écoutait le message.
Oni su ubili isto toliko našihjw2019 jw2019
C'est encore une écolière.
Gledaj i uči, pokazat ću ti imitiranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois supplier pour ça, jolie écolière!
Oce.. želeo bih da.. u noci Fetsivala Hrizantema komandujem carskom gardomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ça il faut que nous descendions en direct... dehors juste devant nos studios à Times Square, voir une très courageuse écolière.
To je bilo pre četiri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pour les petites écolières de la Sainte-Trinité... Pietro sourit.
Vozićemo na smenuLiterature Literature
Je m’assois, jambes serrées, les mains sur les genoux, pudique et réservée comme une écolière chez les sœurs.
Mozda #, ne višeLiterature Literature
C'est à cause de nos t-shirts qui ont été volés par des écolières de Manhattan.
Moramo dočekati vojnike kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais de la corde à sauter en chantant comme une écolière joyeuse.
Predivna si za gledanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de te rencontrer, une écolière de Knoxville à qui j'enseignais le chant.
Bilo je odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici notre écolière coquine favorite
Dick se nada da će ga jednom zameniti za važnu osobuopensubtitles2 opensubtitles2
Pas seulement parce que je n'ai jamais rien écrit avant, mais aussi parce qu'il me semble que plus tard, ni moi ni personne seront intéressés par les bavardages d'une écolière de 13 ans.
Samo sam se malo češao i trljaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou peut-être à ta petite sœur en uniforme d'écolière.
A zatim će samo jednom rječju, to dijete uništiti vojsku NebeskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle portait un uniforme d’écolière, un sac à dos violet et deux montres – une à chaque poignet.
Htjela je da odglume napadLiterature Literature
[Liens en anglais sauf mention contraire] Depuis que la jeune écolière et militante pour la paix Malala Yousufzai a été attaquée par des hommes armés à Swat, de nombreuses questions sur “l'efficacité” des attaques continuelles de drones dans la région ont fait surface.
Da mi je igrica rekla da sam debeoglobalvoices globalvoices
Dailes Musonda, écolière à Lusaka en ce temps- là, rapporte : “ Quand l’affaire Feliya a été portée devant la justice, nous nous attendions vraiment à obtenir gain de cause.
Ne, ne, nije bilo nikakvih rupa, ništa nije bilo prepušteno slučajujw2019 jw2019
On joue les écolières, on ne s'épile plus.
Postali ste prilično poznati preko ove proklete televizijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous parlez sans cesse comme une stupide écolière, mais qui est-il?
l... cetiri minuta posle odvajanja potiskivaci se automatski ukljucujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas une écolière.
koji je volio moje tijelo kao tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’écolière raconte:
Nastavljamojw2019 jw2019
Quatre écolières jouant aux morpions.
Ma daj.Ako je Roki rekao Džejn šta su uradili, njoj se to nije svidelo zato što svi stalno govore o tome kako DžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.