école militaire oor Serwies
école militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
војна школа
fr
établissement de formation dépendant de l'armée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
École militaire
fr
École militaire (France)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et parce que Sheridan a été mon élève à l'école militaire.
Budni cele noći.Sviramo, pijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était avant d'être mis au trou à l'école militaire... pour ivresse publique ou après?
Ti si užasan pacijentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronny et Donny se plaisent à l'École Militaire?
Ništa se neće dogoditi AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas l'envoyer dans une école militaire.
Oprosti, mogu li te poljubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'âge de 13 ans, il est allé à l'école militaire Karlsruhe à Baden.
Ionako više nemaš posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gamin est allé dans une école militaire.
Običan provalnik ne bi znao odakle da počneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme envoyer un ado à problèmes dans une école militaire.
Secam se da smo jednom krenuli za ItalijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous sortez de l' école militaire
Švaba se upravo predaloopensubtitles2 opensubtitles2
Tu m'enverras à l'école militaire comme dit Larry?
Da li se duhovi plaše senki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais lieutenant à l'école militaire de Yale.
Pa jel ' bar pišeš o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous sortez de l'école militaire.
Bit će od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A huit ans, il m'a envoyé à l'école militaire.
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous, vous l'extirperiez pour l'envoyer à l'école militaire.
Nemoj da zabrljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, il a été envoyé en école militaire et nous avons un nouvel ordinateur!
Oni su bivši vojnici iz Gaze, vodi ih neko po imenu Abu Yusefopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne veux pas aller dans une école militaire.
Malo pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1983, il était dans une école militaire en Caroline du Sud.
Pa, o čemu želite da razgovaramo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel est le problème avec l'école militaire?
Ljubavi moja...Ljubim te punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai pris l'habitude à l'école militaire.
Ali ipak, postati zaražen putem ujedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est fait jeter de l'école militaire.
Njegovo prvo pitanje bilo je, naravno, ' Ko sam ja? 'Rekli smo mu, ' Steve Hawking '. Minut kasnije, ili trenutak posle... opet je pitao, ' Ko sam ja? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi pas l'école militaire?
Pričali ste o ratu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'irai pas à l'école militaire.
Vidi, žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors bonne chance à l'école militaire...
AkoSauron bude pobeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman et papa m'envoient à l'école militaire.
Šta si videla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont menacé de m' envoyer à l' école militaire si je ne les faisais pas retirer
Ima centralno šifriranje koje ti moraš provaliti da bi iskoristili sistemopensubtitles2 opensubtitles2
Et sinon, ils renvoient tes fesses à l'école militaire.
Mogu li da vam pomognem?Samo trenutak, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.