équipement du bâtiment oor Serwies

équipement du bâtiment

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

опрема зграде

voorbeelde

Mes équipes couvrent entièrement l'extérieur du bâtiment.
Moj tim nadzire zgradu.

Dans environ 5 minutes, une équipe d'assaut du FBI reprendra ce bâtiment.
Za nekih pet minuta, FBI-jeva udarna jedinica preuzet će zgradu.

À 50 mètres du bâtiment, séparez-vous en trois équipes.
Na 50 metara od objekta, podijelit ćete se u tri tima.

Je prends une équipe et je vais aller à l'intérieur par l'arrière du bâtiment.
Povešću tim iza te zgrade.

Il était situé au 23ème étage du bâtiment 7. Il était équipé de vitres incassables, d'eau, d'oxygène, et avait sa propre autonomie en électricité.
Zaklonjen na 23. katu zgrade 7, stakla na njegovim prozorima bila su zamijenjena super-staklom i bio je snabdjeven vodom, kisikom i vlastitim generatorom.

L'équipe Sierra a un angle de vue du deuxième étage du bâtiment adjacent.
Imamo vizuelnu potvrdu, poručnice, od tima sa 2. sprata zgrade preko puta.

On l'a cherchée, l'équipe de sécurité est en train de ratisser tout le reste du bâtiment.
Pretražili smo sprat, obezbedjenje pregleda zgradu.

L’équipement était alimenté par un générateur qui bourdonnait doucement dans la cour du bâtiment.
Oprema je bila prikopčana na generator koji je tiho brujao u dvorištu pored zgrade.

Il y a des bâtiments dans le monde entier qui attestent du fait qu'on est une super équipe.
Tamo su zgrade širom sveta koje potvrđuju činjenicu da smo mi prokleto dobar tim.

Le bâtiment est principalement utilisé pour le hockey sur glace et accueille les matchs de l'équipe du Lokomotiv Iaroslavl.
Пре свега се користи за утакмице хокеја на леду и домаћи је терен локалном тиму Локомотива Јарослављ.

Durant les constructions, les Témoins autochtones acquièrent des compétences dans les domaines du bâtiment et de l’entretien, et le Fonds pour la construction de Salles du Royaume rend possible l’achat d’équipements et de matériaux.
Tokom gradnje, Svedoci koji žive u tom kraju uče veštine koje su potrebne za gradnju i održavanje, a iz Fonda za Dvorane Kraljevstva obezbeđuje se potrebna oprema i materijal.

Je pense que vous apprécierez ce bâtiment, c'est du jamais vu, il a déjà été photographié mais jamais filmé par une équipe documentaire.
Mislim da ćete uživati u ovoj zgradi, nikada nije viđena, fotografisana je, ali nikada nije snimljena na filmu.

Votre attention est sur les détails comme les accès du bâtiment et les angles morts, les chemins de fuite possibles de votre cible, et les capacités d'assaut de votre équipe.
Bitni su detalji, kao ulazne tačke u zgradu, mrtvi uglovi, potencijalni putevi za bekstvo, i sposobnosti vašeg tima.

Le discours “ Donnons avec joie au sein de l’organisation de Jéhovah ” faisait ressortir que de plus en plus de personnes comparables à des brebis réagissent favorablement au message du Royaume, ce qui crée des besoins en équipements, en lieux de réunion et en bâtiments pour les filiales.
Govor „Radosno davanje unutar Jehovine organizacije“ izneo je da što se više ovcama sličnih osoba odaziva na poruku o Kraljevstvu, to je veća potreba za dodatnom opremom, mestima za sastajanje i objektima podružnica.

Le noyau de son équipe était constitué de Calvin Arii, d’Avery Teeple et de Miles Inouye. Ils étaient venus d’Hawaii apporter leur concours à la construction du nouveau bâtiment de la filiale et avaient finalement fait de Guam leur nouvelle demeure.
Osnovu njegove radne grupe sačinjavali su Kalvin Ari, Averi Tipl i Majlz Inuij, koji su došli s Havaja da pomognu da se izgradi nova podružnica a zatim su Guam učinili svojim domom.

Ils contribuent financièrement non seulement à la construction et à l’entretien de leurs Salles du Royaume locales (et dans certains pays de leurs Salles d’assemblées de circonscription), mais aussi à la construction de bâtiments abritant les filiales et à l’achat de nouvelles presses ou d’autres équipements.
Oni daju priloge ne samo za izgradnju i održavanje njihovih lokalnih Kraljevskih sala (a u nekim područjima i sala za pokrajinske sastanke) nego i za izgradnju novih podružnica i nabavku novih mašina za štampanje i druge opreme.

Son journal avait fait le commentaire suivant: “Les habitants de la ville étaient remplis d’admiration à mesure qu’ils voyaient s’édifier un bâtiment imposant, et beaucoup ont dû se faire la réflexion que d’autres transformations et projets concrets pourraient être menés à bien si l’on disposait d’une grande équipe de travailleurs bénévoles comme celle-ci, animée du même esprit de coopération.
Iste novine su prokomentarisale: „Građani su s divljenjem posmatrali kako velika zgrada raste pred njihovim očima, a mnogi moraju razmišljati o tome koje se druge transformacije i pozitivni projekti mogu postići da je na raspolaganju slično veliko udruženje dobrovoljnog rada i mnogo duha saradnje.