Adjudant oor Serwies

Adjudant

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Ађутант

Mon fils s'est-il montré un adjudant valeureux?
Да ли се мој показао као добар ађутант?

adjudant

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ађутант

grade militaire

Mon fils s'est-il montré un adjudant valeureux?
Да ли се мој показао као добар ађутант?

водник прве класе

Soortgelyke frases

Adjudant-chef
Старији водник

adjudant-chef
Старији водник

voorbeelde

C'est un adjudant.
Он је виши наредник.

Il y a deux mois d'attente pour voir son adjudant.
Ima lista čekanja od dva meseca samo za njegovog ađutanta.

Mon Adjudant-Chef!
Stariji naredniče!

Vous avez du feu, mon adjudant?
Imate li vatre, sir?

Mon adjudant!
Gospodine!

Je pourrai devenir adjudant-général du territoire.
To će me dovesti blizu mesta upravnika cele teritorije.

Mon Adjudant-Chef, ils sont noirs.
Stariji naredniče! Svi su crni.

Mais un pionnier est plus beau qu'un adjudant.
Ali pionir je lepši od vodnika.

C'est quoi, un adjudant?
Šta je to Vodnik?

Voici mon adjudant- major, le général Benson
Oh, ovo je moj kraljevski ađutant, general Benson

A vos ordres, mon adjudant-chef.
Javljam se na dužnost, naredniče-vodniče.

L'adjudant a accompli sa mission.
Oficir je uspešno završio svoj zadatak.

L'adjudant regrette de ne pouvoir déjeuner avec Mlle Applegate.
Kadet ađutant žali što ne može danas da ruča sa gospođicom Eplgejt.

Il appartient à Sam Latimer, ancien adjudant, vétéran de la première guerre du Golfe.
Vlasnik kafića je bivši vodnik Sam Latimer, veteran u Zaljevskom ratu.

Armé, mon adjudant?
Naoružane, gospodine?

Adjudant!
Naredniče!

J'ai une prédilection pour les cas malchanceux, adjudant.
Imam afinitet prema teškim slučajevima, naredniče.

Oui, mon adjudant.
Da, gospodine.

Mon adjudant.
Da, gospodine.

Le sergent Williams, mon adjudant.
Štabni Williams, gdine.

Oui, Adjudant!
Naredniče!

C'est pour ça que je te fais chanter, adjudant.
Ti si ucenjen, vodniče.

Mon Adjudant-Chef, vous m'entendez?
Stariji naredniče! Čujete li me?

Êtes-vous l'adjudant Gregory?
Jeste li Vi zatvorski Oficir Gregory?

Bien sûr, mon adjudant.
Svakako, ađutante.