adjectif oor Serwies

adjectif

/ad.ʒɛk.tiv/, /ad.ʒɛk.tif/ adjektief, naamwoord manlike

Mot qui modifie ou décrit un nom ou un pronom.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

придев

en grammaire, mot qui décrit la qualité ou la propriété d'un nom

Est ce que c'est un adjectif ou un verbe?
Сам-да је придев или глагол?

придеви

Soortgelyke frases

adjectif numéral
бројеви

Adjectif verbal
герундив

noms et adjectifs de couleur
Назив за боју

voorbeelde

L’adjectif grec aposunagôgos n’est employé qu’en Jean 9:22 ; 12:42 ; et 16:2.
Grčki pridev aposinagogos, nalazi se samo u Jv 9:22, 12:42 i 16:2.

Tu sais quel adjectif est parfait pour le mec aux balles géantes, Walter?
Znaš šta se ističe kod tipa s džinovskim kuglama?

Manifestement, Jéhovah se réjouit en quiconque est bon, adjectif qui signifie ici vertueux.
Sasvim je jasno da je Jehova zadovoljan čovekom koji je dobar — osobom koja je kreposna.

Le mot grec mélan, rendu par “encre”, est le neutre de l’adjectif masculin mêlas, qui signifie “noir”.
Grčka reč melan, prevedena sa ’mastilo‘, oblik je srednjeg roda od prideva muškog roda melas, što znači „crn“.

Un autre adjectif me vient.
Imam jednu drugu reč za njega.

On ne peut pas acheter d'adjectif.
Ne možete kupiti pridjeve.

On l’a rendu diversement par des adjectifs comme “ modérée ”, “ douce ” ou “ indulgente ”.
Prevodioci koriste reči kao što su „blaga“, „uzdržljiva“ i „obzirna“.

" Usage excessif et fréquent d'adjectifs raciaux, y compris les mots en'N'. "
Česta i prekomerna upotreba rasnih epiteta, uključujući i reč " Crnja. "

Trois adjectifs décrivent ce tueur:Sadique, intelligent, dangereux
Tri prideva koja najbolje opisuju ovog ubicu su sadističan, inteligentan i opasan

L’adjectif “ vraie ” est approprié, car des millions d’autres personnes ont manifesté un genre de foi qui était plus de la crédulité, une propension à croire sans fondement ou raison valables.
Pridev „prava“ je podesan zato što milioni drugih ispoljavaju neku vrstu vere koja je slična lakovernosti, spremnost da veruju bez valjanog temelja ili razloga.

« Ce mot, pour autant qu’on a pu le déterminer à ce jour, a valeur de substantif, d’adjectif et de verbe.
Sama reč, po onome što se do sada može zaključiti može da se upotrebljava kao pridev, imenica i glagol.

Cet adjectif nouvellement façonné a poursuivi son parcours en Moyen anglais sous la forme " gorgayse ", où il a pris toute sa dimension sous la forme " gorgeous ".
Ovaj novonastali pridev ušao je u srednjeengleski kao " gorgayse ", gde je potpuno prilagođen engleskom kao " gorgeous ".

L’adjectif “autre” utilisé dans la Traduction du monde nouveau ne figure pas expressément dans le texte grec, mais il est sous-entendu par le sens du verset.
Reč „drugom“ u prevodu New World Translation nije direktno zastupljena u osnovnom grčkom tekstu, već se podrazumeva smislom ovog stiha.

Pourquoi je vais pas sur le site de Chevrolet pour recopier les adjectifs?
Zašto ne bih kopirala sve prideve?

» Alors ensuite nous avons essayé de choisir les mots issus de parties spécifiques du langage, qu'en est-il de nom-verbe-nom-adjectif.
Pa smo onda probali da biramo reči na osnovu vrste reči kao recimo, imenica-glagol-pridev-imenica.

Quel adjectif utiliseras-tu?
Kako ćeš to da nazoveš?

Pas d " adjectifs, je vous en prie.
Bez pridjeva, molim te.

PEU de gens emploieraient l’adjectif “ charmante ” pour décrire une chèvre.
DRAŽESNOST nije baš epitet koji bi mnogi od nas pripisali kozi.

Plus d'adjectifs!
Više prideva!

«Commercial» était un adjectif et maintenant c'est un nom.
"Commercial" je bio pridev, a sada je imenica.

C'est plus tard qu'on commence à voir ces pictogrammmes devenir plus stylisés, jusqu'à devenir quasi méconnaissables, et que l'on commence aussi à voir plus de symboles être inventés pour représenter tous les mots manquants dans la langue, tels que les pronoms, les adverbes, les adjectifs.
Tek kasnije počinjemo da vidimo kako piktogrami postaju stilizovaniji, sve dok nisu postali gotovo neprepoznatljivi i počinjemo da vidimo da je izmišljeno više simbola da bi predstavljali sve druge reči jezika koje nedostaju - kao što su zamenice, prilozi, pridevi.

L’adjectif ‘ petits ’ dans le titre ‘ Petits Prophètes ’ ne suggère pas que les 12 prophètes sont de moindre importance par rapport à Isaïe, Jérémie et Ézékiel, mais a trait à leur brièveté ”. — Volume 12, page 49.
Pridev ’mali‘ u izrazu ’Mali proroci‘ ne ukazuje na to da je tih 12 proroka manje važno u poređenju sa Isaijom, Jeremijom i Jezekiljem, već da je obim njihovih knjiga prilično mali“ (Encyclopaedia Judaica, 12. tom, 49. strana).

Moi, je n'ai même pas eu de lettre remplie d'adjectifs abscons.
За разлику од тебе, ја нисам добио писмо.

" Plus grand " est dans les adjectifs.
Viševeliko ( veće ) uništavanje je u pridevima.

De plus, il y a des probabilités pour que les vocables adjacents soient des adjectifs comme “ grande ”, “ petite ”, “ vieille ”, ou “ neuve ”.
Moguće je da uz tu reč stoje pridevi kao što su „velika“, „mala“, „stara“ ili „nova“.