Contenu oor Serwies

Contenu

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Sadržaj

Le contenu de son estomac révèle que le commandant n'a rien mangé, encore moins de l'ail.
Sadržaj njegovog želuca pokazuje da bojnik Maguire nije jeo ništa, najmanje bijeli luk.

contenu

/kɔ̃.tǝ.ny/, /kɔ̃t(ə)ny/ werkwoord, naamwoord manlike

Quantité d'espace tridimensionnel qu'occupe un objet.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

sadržaj

II déduit ça du contenu de ton estomac.
Može da proceni na osnovu sadržaja tvog stomaka.

Soortgelyke frases

chaîne de révocation de contenu
niska opoziva sadržaja

fournisseur de contenu Internet
dobavljač sadržaja za Internet

conversion de contenu
konverzija sadržaja · конверзија садржаја

contenu ouvert
отворени садржај

paramètres de contenu géré
postavke nadgledanog sadržaja · поставке надгледаног садржаја

index de contenu
indeks sadržaja · индекс садржаја

indexation de contenu
indeksiranje sadržaja

site riche en contenu
sadržajna i efektna lokacija

bibliothèque de contenu
biblioteka sadržaja

voorbeelde

Tu as juste copié le contenu de quelqu'un d'autre.
Само си ископирао туђи садржај.

Elle venait juste de penser au mariage et à Ashley et elle regarda Charles avec une irritation assez mal contenue.
Ona je baš u tom trenutku mislila o udaji i o Ašliju, pa je pogledala Čarlsa sa slabo prikrivenom ljutinom.

CONTENU DE JUDE
SADRŽAJ JUDINE POSLANICE

b) Que nous apprennent les paroles contenues en Actes 4:18-20 et en Actes 5:29 ?
(b) Šta možemo naučiti iz Dela apostolskih 4:18-20 i 5:29?

Il s'agit d'un outil en ligne qui permet à toute personne de combiner de la vidéo avec du contenu tiré en temps réel directement du web.
To je internet alatka koja omogućava bilo kome da sjedini video zapis sa sadržajem povučenim direktno sa interneta.

Certains disent que vous avez gagné beaucoup d'argent en diffusant du contenu illicite.
Kažu da ste napravili mnogo novca od širenja nezakonitog materijala?

Le tremblement de Veronika se transforma en sanglots faibles, timides et contenus.
Veronikina drhtavica najednom se preobrati u tihe jecaje, stidljive, prigušene.

Le contenu de son estomac aussi.
И ја желим да садржај желуца.

Nous pourrions tester la nocivité des produits chimiques auxquels nous sommes quotidiennement exposés dans notre environnement, comme les produits chimiques contenus dans les produits ménagers ordinaires.
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.

” L’enseignante a exprimé sa profonde reconnaissance pour le message biblique réconfortant contenu dans ces articles.
Učiteljica je izrazila svoju duboku zahvalnost za utehu temeljenu na Bibliji koju su joj ovi članci pružili.

Je vous expliquerai brièvement le contenu en cas de doute.
Ako želite, mogu vam ukratko objasniti sadržaj, za slučaj da imate neke nedoumice.

Vous ne vivez pas avec le seul contenu d'une valise
Ne živiš ti u koferu.

En examinant le contenu de son estomac, on saura comment les médicaments sont entrés.
Ako saznamo što je pojela, znat ćemo odakle lijekovi u tijelu.

Donnez des exemples de versets bibliques encourageants contenus dans le livre Connaissance à citer lorsque nous le présentons.
Navedi pozitivne biblijske misli koje možemo uzeti iz knjige Spoznanje prilikom nuđenja ove publikacije u službi.

J'ai vu le contenu des estomacs des Martins.
Videla sam sadržaj njihovih stomaka.

Et le contenu de son estomac?
A sadržaj želuca?

» Le père dut apparemment faire un léger effort pour s’en souvenir tout en vérifiant le contenu de sa sacoche.
Sveštenik kao da se malo pomučio da se seti dok je proveravao unutrašnjost svoje torbe.

Tout juste quelques ossements préservés dans l’ambre, le contenu d’un estomac, des déjections.
Nekoliko kostiju očuvanih u ćilibaru, sadržaj svojih stomaka, otpad.

10 Tenez compte des paroles contenues en Jacques 1:14, 15 : “ Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir.
10 Razmislimo o onome što je zapisano u Jakovljevoj poslanici 1:14, 15: „Svakoga iskušava njegova želja tako što ga vuče i mami.

Abén Humeya démentit le contenu de la lettre, mais son sort était scellé.
Ibn Omaja je poricao sadržinu pisma, ali njegova je sudbina već bila zapečaćena.

Quand me montrerez- vous le contenu de la caverne?
Kada ćete mi pokazati pećinu?

Pour cela, il faut du contenu.
Ali da bi to uspjeli treba nam sadržaj.

Pas de contenant ni de contenu.
Nema sadržaja, nema sadržanih.

Ils les exposaient à l'énergie contenue dans la salle au-dessus.
Izlažući ih emergiji obuzdanoj u onoj komori iznad.

Et son contenu?
Šta je sa njegovim sadržajem?