Guerre de Succession d’Espagne
Рат за шпанско наслеђе
Guerre d’Espagne oor Serwies
Guerre d’Espagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Шпански грађански рат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je fus nommé aumônier dans la marine, à Lisbonne, pendant la guerre d'Espagne.
Nije nas centralni stabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre d'Espagne le tourmentait.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philby était le correspondant du London Times durant la guerre d'Espagne, Allen.
Samo sam iznenađena što nismo direktno obaveštene, s obzirom da se katastrofa dogodila u našoj baštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, Hitler échoue à faire entrer en guerre l’Espagne franquiste.
To je tvoja odgovornost i ti se ovako ponašašWikiMatrix WikiMatrix
Après la guerre d'Espagne, deux entités distinctes apparaissent.
Čitam tvoj mailWikiMatrix WikiMatrix
Un manuel... sans la Résistance, ni les Brigades internationales de la Guerre d'Espagne?
Bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis, Rosa, quand finit la guerre d'Espagne?
Mislila samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père a un flingue mais il date au moins de la guerre d'Espagne.
Nece mnogo boleti kad me oborišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a deux camps dans cette guerre d'Espagne.
Vukovi Izengarda će se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les guerres d’Espagne, d’Éthiopie et de Mandchourie ont conduit à la Seconde Guerre mondiale.
I onda smo se smejali tome... i jednostavno bi im glave vratili na svoje mestojw2019 jw2019
Durant la guerre d'Espagne, fidèle à ses convictions anti-communistes, il apporte son soutien à Francisco Franco dans sa lutte contre les Républicains.
Nemoj da zaspišWikiMatrix WikiMatrix
Déclarerons-nous la guerre à l'Espagne?
Slušajte, što nam se ne bi pridružili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi, que Sa Majesté a épousé une infante espagnole, mais qu'il est maintenant en guerre contre l'Espagne.
Šta, ubija ljude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une révolte contre la couronne anglaise éclate en Irlande, et la guerre contre l’Espagne se poursuit.
Jesi nervozan.- Napet sam. Kada sam nervozan, grickam noktejw2019 jw2019
Boudarine répond - la guerre en Espagne a montré que le temps des épées est passé.
Verovao sam vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1595, Henri IV déclare officiellement la guerre à l'Espagne.
Znanu kao " Ustanak ".Daje Morgani moć da podigne vojsku iz mrtvih... i porobi čovječanstvoWikiMatrix WikiMatrix
Il n'y a plus de guerre avec l'Espagne.
Moram, moram, moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre contre l'Espagne s'éternise.
Hvala vam što ste koristili naše uslugeWikiMatrix WikiMatrix
Louis XIII déclare la guerre à l’Espagne en 1635.
Imaš nešto u oku?WikiMatrix WikiMatrix
Cependant la guerre avec l'Espagne se poursuivit jusqu'en 1659.
Michaele, bankrot ti je prilika za ponavljanjeWikiMatrix WikiMatrix
La piraterie menée par les Barbaresques d'Afrique du Nord peut être interprétée dans le contexte des guerres contre l'Espagne.
Neces ici takoWikiMatrix WikiMatrix
Le Guardian fait observer ceci : “ Tout au long du XXe siècle, l’Église catholique romaine s’est associée au fascisme pour le pire, depuis les félicitations qu’elle adressa au général Franco après la guerre d’Espagne jusqu’à ses récents efforts en faveur du général Pinochet.
To ne može biti stvarno! da li se ovo dešava?jw2019 jw2019
Les USA avaient usé du concept de dette odieuse en 1898... quand ils ont gagné leur guerre contre l'Espagne et annexé Cuba.
Škola se završava rano, da bismo mogli da radimo na rančuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Histoire rapporte les croisades du Moyen Âge, les conversions forcées de l’Inquisition espagnole, la guerre de Trente Ans qui a dévasté l’Europe au XVIIe siècle, et la guerre d’Espagne dans les années 30, allumée dans le but de maintenir les prérogatives du catholicisme dans ce pays.
Samo se smiri, Charles, u redu jejw2019 jw2019
Et je mettraifin à ces guerres futiles avec l'Espagne.
Nisu hteli da se rastaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.