Baguette de chef d'orchestre
Диригентска палица
chef d'orchestre oor Serwies
chef d'orchestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
dirigent
Comme celle du chef d'orchestre symphonique, qui assassine sa plus brillante violoniste.
Kao onaj slučaj dirigenta koji je ubio svoju glavnu čelistkinju.
диригент
fr
musicien qui coordonne le jeu des instrumentistes d'orchestres
sr
музички предводник ансамбла
ce que le chef d'orchestre faisait, en fait ?
диригент, у ствари, ради?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revenons au premier chef d'orchestre que nous avons vu:
Hvala ti još jednom na ovomeQED QED
Comme celle du chef d'orchestre symphonique, qui assassine sa plus brillante violoniste.
Istinska majka, rađa novi život i proždire stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son premier chef d'orchestre saluait sa verve dramatique.
G- dine, da li vi stvarno...? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père est allé voir ce chef d'orchestre.
Pa, malo smo razmišljaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Les dix commandements du chef d'orchestre "
Kao terenski agent, jasno mi je...... koliko ti je teško da se navikneš na kancelarijski posaoQED QED
Thomas, tu es un grand chef d'orchestre.
Naravno, užiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je l'ai déjà dit, vous avez déjà un bon chef d'orchestre.
Gospodin Haines je na telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au quel j'ai assommé le chef d'orchestre?
Šta sada da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le pupitre du chef d’orchestre, une partition couverte de toiles d’araignée restait ouverte à la première page.
Došlo je do greške kada smo zadnji put bili ovdeLiterature Literature
Regardons le chef d'orchestre suivant, Richard Strauss.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćited2019 ted2019
Maman, est-ce que tous les chefs d'orchestre portent des flechettes empoisonnées dans leur poche?
Hteli bismo da popričamo sa vama o vašem bivšem dečku, Travisu GutrijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu as un trou, suis le regard du chef d'orchestre.
Mogu li da pričam sa Nazijom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même notre chef d’orchestre en titre n’a pas cette sécurité.
Šta misliš da hoće?Literature Literature
Je suis chef d'orchestre.
Moram tačno da znam šta se dogodilo tvojoj porodici i kadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te croyais chef d'orchestre.
' Oćemo li da radimo ili ćemo da brbljamo o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur se tenait au centre de la pièce et dirigeait ses étudiants comme un chef d’orchestre.
Ne verujem ti, Same CollingwoodLiterature Literature
Je confonds tous ces chefs d'orchestre.
Bile su istiniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chefs d'orchestre ont une oreille sélective.
Išao u kupatiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chef d'orchestre veut utiliser le sien.
Bit će kraj i prije togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef d’orchestre, salué par de brefs applaudissements, se dirige vers le pupitre, s’inclinant pour remercier le public.
Igramo igru po glasačimajw2019 jw2019
Il est chef d'orchestre.
Ona je Miss Sjedinjenih Država!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef d'orchestre Kreisler est un virtuose!
Na sreću, nosite skoro isti brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le chef d'orchestre?
Pa, onda si im rekla istinuQED QED
Si vous suiviez le chef d'orchestre de temps en temps.
Plastičnu kašikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'un des plus grands chefs d'orchestre symphonique. "
Volio bi da sam joj vidio izraz licaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.