chef-d'œuvre oor Serwies

chef-d'œuvre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ремек-дело

naamwoord onsydig

le travail de Kafka devint un chef-d'œuvre de la littérature contemporaine.
Кафкин рад је постао ремек дело савремене литературе.

voorbeelde

Un chef-d'œuvre Un chef-d'œuvre
Umetničko delo, Umetničko delo

C'est un chef d'œuvre.
To je remek delo.

Ne touchez pas à votre chef-d'œuvre.
Nemoj mijenjati svoje remek-djelo.

Mon chef-d'œuvre sera une légende dans l'histoire du cinéma!
Moje djelo će biti legenda u istoriji filma.

Pourquoi peut- on dire que le corps humain est l’un des chefs-d’œuvre de la création?
U kom pogledu je ljudsko telo zaista remek-delo?

Un chef d'œuvre, pas vrai?
Prava umetnost, zar ne, mama?

Depuis 20 ans, il produit que des chefs-d'œuvre.
Režirao je neke od najboljih filmova u poslednjih 20 godina.

Ton chef-d'œuvre est une symphonie sur le visage qu'on les gens quand ils éjaculent?
Tvoje remek-djelo je simfonija o ljudskim facama, prije ejakulacije?

Si vous devenez mon modèle je pourrai faire un chef- d'œuvre.
Ako pristaneš stvoriću novu vrstu umetnosti.

Le chef-d'œuvre.
Remek-delo.

Sans conteste, le bouquetin est un chef-d’œuvre de conception !
Kozorog je zaista remek-delo stvaranja!

C'est un chef-d'œuvre!
To je remek-delo!

Prépare-nous un chef-d'œuvre, alors.
Добро, направи нам кулинарску мајсторију.

C'est mon chef-d'œuvre.
Moje remek-djelo.

" C'est un chef-d'œuvre, M. Poe.
" Kakvo remek - delo, G. Po.

C'est brillant... un chef-d'œuvre!
Odlično, Džordž, pravo remek delo.

Un chef-d'œuvre!
Fantastično, divno.

LES hommes de science reconnaissent que le corps humain est un chef-d’œuvre, une merveille.
NAUČNICI priznaju da je ljudsko telo divno stvoreno, da je zaista pravo čudo dizajna i građe.

C'est un chef d'œuvre, Monsieur!
Ovo je remek delo, gospodine!

Ce grand dictateur avait révélé des secrets en réalisant son chef-d'œuvre, Nosferatu.
Otkrio je mnoge tajne sa snimanja njegovog remek-dela " Nosferatu ".

Non pas les pensées profondes de l'esprit mais les chefs-d'œuvre de la matière.
Ne bi tu bilo dubokih misli duha, nego remek-dela materije.

C'est ici que tu peindras ton chef-d'œuvre.
Ovde ćeš naslikati svoje remek-delo.

C'est un des véritables chefs- d'œuvre en terme de casse- tête, avec le Rubik's cube.
Ovo je pravo remek delo u dizajniranju zagonetki pored Rubikove kocke.

Un chef-d'œuvre.
Zbog nje je taj članak tako dobar.

Tels sont les chefs-d’œuvre des vents de Namibie.
Eto šta namibijski vetrovi mogu da urade.