enfant naturel oor Serwies

enfant naturel

Enfant né d'un couple qui n'est pas marié.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

ванбрачно дете

voorbeelde

Ouais, nous avons donné cet enfer des enfants naturels tory dans Saratoga.
Razbili smo ih kod Saratoge.

Je suis un enfant naturel.
Bio sam vanbračno dete.

Tu t'es développé comme un humain, elle t'a pris pour son enfant naturel.
Razvio se kao čovjek pa je mislila da si njezino dijete.

La grande majorité des bébés qu’elles mettent au monde sont des enfants naturels.
Velika većina dece koju rode takve majke jesu vanbračna.

Ces enfants naturels ont pris votre estomac.
Gadovi su ti uzeli trbuh.

Auriez-vous aimé avoir un enfant naturel?
Da li ikada poželiš da si imala svoje dete?

Tu n'es pas notre enfant naturel.
Ти ниси наш биолошки син.

À l'enfant naturelle de Boulette.
Za Smrkaljevo ljubljeno dete.

Et vous avez des enfants naturellement?
I vi imate decu?

Une enfant naturelle?
Ljubljeno dete?

Tu es notre enfant naturel.
Ti si naše dete.

Je suis un enfant naturel.
Ja sam nezakoniti sin.

Il s'est enfui en la laissant porter son enfant naturel.
Iskoristio ju je i pobegao, a ona nosi njegovo kopile!

Les parents ont plaisir à voir leurs enfants naturellement fascinés par la création.
Roditelji mogu uživati dok posmatraju svoju decu kako se spontano oduševljavaju stvarstvom.

Un enfant naturel!
Možda da sam bio zakoniti sin-

Tu n' es pas notre enfant naturel
Ti nisi naš biološki sin

J'ai quarante-six ans, je suis l'enfant naturel d'un grand seigneur, par ainsi sans famille, et j'ai un cœur...
Мени jе четрдесет и шест година, ванбрачно сам дете jеднога великог племића, а то значи без породице, и имам срце ...

Tel un enfant naturellement attiré vers son père bienveillant et compréhensif, nous pouvons nous avancer vers notre Père céleste, confiants qu’il veut nous entendre.
Poput deteta koje je sasvim prirodno privučeno roditelju koji je pun ljubavi i razumevanja, mi se možemo približiti našem nebeskom Ocu uvereni da on želi da nas sasluša.

Les enfants sont naturellement pleins d’un enthousiasme et d’une énergie qu’ils extériorisent dans le jeu et les distractions.
Deca su po prirodi živahna i puna energije koja može da se oslobodi u igri i rekreaciji.

L’enfant prend naturellement modèle sur ses frères et sœurs plus âgés.”
Starija braća ili sestre su prirodni uzori.“

Les enfants apprennent naturellement.
Deca su prirodni učenici.

Les petits enfants sont naturellement impatients.
Mala deca su po prirodi nestrpljiva.

LES enfants ressentent naturellement le besoin de jouer.
DECA imaju prirodni nagon da se igraju.

Les enfants sont naturellement humbles.
Deca su po prirodi ponizna